Author Topic: Правильно ли я расставил ларингалы?  (Read 765 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nixer

  • Posts: 521
Правильно ли я расставил ларингалы?

Ŏeŭis ecŭosque

Guoreĭ ŏeŭis, quesŭo ăŭlăneă ne eĕest, ecŭons especet, oĭnom ghe guerăum ŭoghom ŭeghontm, oinomque megăm bhorom, oinomque ghmenm ăocu bherontm. Ŏeŭis ecŭobhos eŭeŭquet: «Cerd ăeghnutoĭ moĭ, ecŭons ăegontm ănerm ŭidenteĭ». Ecŭos eŭeŭquont: «Cludhi, ŏeŭei, cerd ghe ăghnutoĭ nasmei ŭidentibhos: ăner, potis, ŏeŭiom ăŭlneăm sebhi neŭo ghuermom ŭestrom quneŭti; neghi ŏeŭiom ăŭlăneă esti». Tod cecluŭos ăoŭis ăegrom ebhŭget.

Что смущает:
Ŏeŭis или Ăoŭis?
ăocu или ŏecu?

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
  • Gender: Male
чё-то слишком на латынь похоже, если не сказать, что это и есть архаичная латынь :no:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Nixer

  • Posts: 521
Без ларингалов больше похоже:

Ovis ecvosque

Guorei ovis, quesvo vlana ne eest, ecvons especet, oinom ghe guerum voghom veghontm, oinomque megam bhorom, oinomque ghmenm ocu bherontm. Ovis ecvobhos evevquet: «Cerd aghnutoi moi, ecvons agontm nerm videntei». Ecvos evevquont: «Cludhi, ovei, cerd ghe aghnutoi nasmei videntibhos: ner, potis, oviom vlnam sebhi nevo ghuermom vestrom qunevti; neghi oviom vlana esti». Tod cecluvos ovis agrom ebhevget.

Offline Dana

  • Posts: 16617
  • Gender: Female
Это у вас какая-то очень старая реконструкция?
А ваших обозначений ларингалов я не поняла, можно пояснить?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Nixer

  • Posts: 521
Это у вас какая-то очень старая реконструкция?
А ваших обозначений ларингалов я не поняла, можно пояснить?

a-coloring=ă
o-coloring=ŏ
neutral=ĕ

Реконструкция - нечто среднее между Lühr (2008) и Adams (1997)
(wiki/en) Schleicher's_fable

но по ларингалам у них противоречия с другими источниками (в частности, ŏeŭis vs ăoŭis). Например, с этим:
http://books.google.ru/books?id=akwUzDyiGIMC&pg=PA98&lpg=PA98&dq="h2enti" proto-indo-european&source=bl&ots=i01NXnNFV8&sig=y8JBnaUS6heUbn3cVBYxc070Q5Y&hl=ru#v=onepage&q=%22h2enti%22%20proto-indo-european&f=false

По ссылке ŏeŭis, у авторов реконструкции - ăoŭis

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: