Офлайн

[Марго]

Почему здесь пишут это слово с удвоением -фф-? Я понимаю, что когда этот форум только открывался (в 2003-м?), возможно, его написание было еще неустоявшимся. Но теперь слово офлайн даже внесено в орфографический словарь безо всякого удвоения (притом этому словарю уже не менее пяти лет!):
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=офлайн
Так, может, стоит это поправить - хотя бы над аватарками? Уж очень глаз режет! 
Или кто-то в этой орфографической ошибке видит некий "изыск"?

[ginkgo]

Но теперь слово офлайн даже внесено в орфографический словарь безо всякого удвоения

Тем хуже для словаря 

Или кто-то в этой орфографической ошибке видит некий "изыск"?

Я "изысков" не вижу, но с двумя "фф" гораздо приятнее глазу (моему). Поэтому я лично пишу именно так.

[Вадимий]

Маргот, на этом форуме далеко не все люди во всех частностях соблюдают нормы русского языка, и это, я считаю, правильно и нормально. А ошибок в интерфейсе тут дофига, хотя бы в письмах-оповещениях о новых ответах.

[Hellerick]

Завсегдатаи этого форума читают орфографические словари с гелевой ручкой и корректором.

[Марго]

на этом форуме далеко не все люди во всех частностях соблюдают нормы русского языка

А не о людях и не о частностях говорю (и даже не о личных предпочтениях!), а об ошибке администрации форума. (Или кто этими надписями над аватарами ведает?) По-моему, писать с ошибками на языковом форуме его организаторам... кхм... несколько не комильфо. Достаточно того, что в Интернете как таковом ошибок море...

[Triton]

Офлайн с одной ф — это как безалкогольная водка.

[Triton]

Но теперь слово офлайн даже внесено в орфографический словарь безо всякого удвоения

Тем хуже для словаря 

[Марго]

Офлайн с одной ф — это как безалкогольная водка.

А офлайн с двумя ф — это заваливающийся частокол в самой глубинной глубинке.

Я понимаю, конечно, чувства давних участников форума. Только это, на мой взгляд, консерватизм избыточный. Тем более, повторюсь, на языковом форуме.

[Hellerick]

Я постоянно пытаюсь «оффициальный» писать с двумя Ф — приходится поправляться.

[Марго]

Угу. А еще оффис? 

[Triton]

Офлайн с одной ф — это как безалкогольная водка.

А офлайн с двумя ф — это заваливающийся частокол в самой глубинной глубинке.

Я понимаю, конечно, чувства давних участников форума. Только это, на мой взгляд, консерватизм избыточный. Тем более, повторюсь, на языковом форуме.

Это этот ваш "офлайн" — покосившийся частокол. Я писал оффлайн еще когда составители словарей слова такого не слышали. И буду писать. Грамотеи.

[Triton]

Может еще блоггер с одной г писать? 

[Hellerick]

Вообще, двойная Ф действительно выглядит страшновато. К тому же сама буква этимологически не связана с латинской F (в отличие от других удваиваемых букв), так что причины передавать оригинальное удвоение слабоваты (а то *ophphlaĭn получается).

[Марго]

Я писал оффлайн еще когда составители словарей слова такого не слышали. И буду писать.

Пишите как угодно, в конце концов личная грамотность — персональное дело каждого. Но хотелось бы услышать аргументированный ответ администрации.

[Triton]

Администрация скорее всего никакого отношения не имеет к локализации движка.

[RawonaM]

Администрация скорее всего никакого отношения не имеет к локализации движка.

+1

[Марго]

Администрация скорее всего никакого отношения не имеет к локализации движка.

Что ж, тогда  хотелось бы услышать аргументированный ответ тех, кто имеет отношение к этой самой локализации. Хотя, на мой взгляд, администрации тоже не все равно, оформлен ли ее форум грамотно или с орфографическими ошибками.

Сколько вижу этот оффлайн, столько  об него и спотыкаюсь. Это все-таки не форум домохозяек, которые на собственный вкус определяют, сколько соли насыпать в щи.

[Karakurt]

(wiki/de) Schifffahrt - do not want?

[Andrei N]

А я не понимаю что не так. Написали «оффлайн» и отлично!

[Morumbar]

А я не понимаю что не так. Написали «оффлайн» и отлично!

А я не понимаю, что не так. Написали "оффлайн" - и на том спасибо!

[ginkgo]

Кстати. Я не помню, всегда ли я пишу оффлайн  Иногда мне, возможно, лень, и тогда я пишу одну "ф". Но отношусь к этому порицательно!! 

[Марго]

А я не понимаю что не так. Написали «оффлайн» и отлично!

Отлично с орфографической ошибкой? 
Не на этом форуме. Собственно, я это повторила уже раз пять.  Надо шестой?

[ginkgo]

Хотя, на мой взгляд, администрации тоже не все равно, оформлен ли ее форум грамотно или с орфографическими ошибками.

Сколько вижу этот оффлайн, столько  об него и спотыкаюсь. Это все-таки не форум домохозяек, которые на собственный вкус определяют, сколько соли насыпать в щи.

Это форум лингвистический, а не грамотейский

[Triton]

Похоже, что здесь только вы считаете это ошибкой...

[Triton]

И вообще, вот оно, наконец-то — мне попался настоящий граммарнаци в естественной среде обитания.
А я думал, это фантастика.