Хочу учить литовский язык

[Leo]

...., но поблизости нигде не предлагается

[Joris]

多亏科特，我不想学立陶宛语。

[Leo]

спасибо, но китайский мне совершенно чужд, а гугльтранслэйтор влом ....

[Joris]

спасибо, но китайский мне совершенно чужд, а гугльтранслэйтор влом ....

Благодаря Котэ, я не хочу учить литовский.

[Leo]

а как котэ замкнул на себя литовский язык ?

[Joris]

а как котэ замкнул на себя литовский язык ?

не помню как это называется...
в общем, котэ первый и единственный литовец, о котором я имею какое-то представление, и это представление не самое приятное. возможно, если б общался с другими литовцами, может вновь бы появился интерес к литовскому.
ничего против литовского в принципе не имею

[Leo]

насколько я понимаю, котэ и не литовец вовсе, а так - иногородний

ну а так, повторю избитую истину, что каждый народ имеет право на негодяев (ни в коем случае не утверждаю, что этот негодяй именно котэ)

[ginkgo]

Благодаря Котэ, я не хочу учить литовский.

а мне наоборот, в том числе благодаря Котэ литовский стал интересен (даже поучивала одно время).

[Митридат]

У меня литовский в своё время как-то очень легко пошёл, а потом так же легко забылся.
Сам по себе он сложен, но у многих его сложностей есть аналоги либо в русском, либо в других распространённых индоевропейских языках, потому у меня эти сложности уложились в голове довольно быстро. А забылся потому, что вот уже лет 10 как не с кем на нём общаться и, главное, особо не о чем: по интересующим меня темам куда больше материалов, например, на польском, чем на литовском.

[Rōmānus]

насколько я понимаю, котэ и не литовец вовсе, а так - иногородний

вы хотели сказать иноРодный? Котэ вообще-то в Литве живёт

[Rōmānus]

спасибо, но китайский мне совершенно чужд, а гугльтранслэйтор влом ....

Благодаря Котэ, я не хочу учить литовский.

Гуглтранслейт перевёл - "Благодаря Кот д'Ивуар ... 

[Rōmānus]

У меня литовский в своё время как-то очень легко пошёл, а потом так же легко забылся.
Сам по себе он сложен

Кроме фонетики (+ ударения!) ничего особо сложного в литовском нет, особенно если изучающий уже знаком с системой "западного" перфекта

[Leo]

насколько я понимаю, котэ и не литовец вовсе, а так - иногородний

вы хотели сказать иноРодный? Котэ вообще-то в Литве живёт

нет нет. иногородние- это обозначение населения, считающегося некоренным в областях казачьих войск

[Rōmānus]

Лео, если серьёзно хотите учить, берите с уза учебник, например Nė dienos be lietuvių kalbos и учите! Вопросы можете задавать тут же, в разделе Балтийские языки. Чем смогу - помогу.

[Маркоман]

Кроме фонетики (+ ударения!) ничего особо сложного в литовском нет, особенно если изучающий уже знаком с системой "западного" перфекта

Да, сложное только в эсперанто, а литовский совсем простой, если фонетикой не заморачиваться, а зачем ею заморачиваться, когда языки обычно используют не для общения, а для чтения литературы.

[Rōmānus]

Маркоман, хватит троллить! О "ничего сложного" я писал не в сферическом в вакууме контексте, а в контексте славянина, который к тому же несколько языков уже изучил. Пюфон и Некто, как учившие литовский, могут подтвердить ничего особо сложного, кроме фонетики, в литовском нет. Язык типологически очень похож на славянский

[Маркоман]

Маркоман, хватит троллить! О "ничего сложного" я писал не в сферическом в вакууме контексте, а в контексте славянина, который к тому же несколько языков уже изучил. Пюфон и Некто, как учившие литовский, могут подтвердить ничего особо сложного, кроме фонетики, в литовском нет. Язык типологически очень похож на славянский

Но меня удивляет, насколько вам важно оспорить собеседника в ущерб всякой истине.
Как вы доказывали, что вин. пад. в эсперанто - это сложно!
А теперь, подумаешь там, употребление кучи причастий освой. То же с английской орфографией, произношением, артиклями и т. д.

[do50]

Rōmānus, а действительно фонетика такая уж неподъёмная для восточных славян?

[Маркоман]

Но меня удивляет, насколько вам важно оспорить собеседника в ущерб всякой истине.

Я это написал не чтобы осадить вас, а потому что я так вижу.

[Joris]

Гуглтранслейт перевёл - "Благодаря Кот д'Ивуар ...

правильно перевел
科特迪瓦 kētè díwǎ Кот д'Ивуар
科特 kētè Кот(э), но так как гугл не знает слова Котэ...

[Маркоман]

Rōmānus, а действительно фонетика такая уж неподъёмная для восточных славян?

Для русских даже просто безударные гласные - проблема, а здесь - куча гласных и хитрых дифтонгов, долгота-краткость, музыкальное ударение - язык отвалится.

[Rōmānus]

Как вы доказывали, что вин. пад. в эсперанто - это сложно!

Маркоман, вы умеете довести человека до белого каления. Постоянно врёте, передёргиваете и подтасовываете - ну сколько можно?! Мне вас в Игнор поставить? О вин. п. в эсперанте я сказал только то, что он не нужен в поделке, которая претендует на международность. Где вы узрели там "сложно-несложно"???? Если бы эсперанта была расчитана на славян, то там и 6 падежей могло бы быть, но так как язык с претензией, то падежи там совсем не в тему

[Nekto]

Пюфон и Некто, как учившие литовский, могут подтвердить ничего особо сложного, кроме фонетики, в литовском нет. Язык типологически очень похож на славянский

Я, к сожалению, забросил через месяц изучения. Но вообщем-то да...

Rōmānus, а действительно фонетика такая уж неподъёмная для восточных славян?

Для русских даже просто безударные гласные - проблема, а здесь - куча гласных и хитрых дифтонгов, долгота-краткость, музыкальное ударение - язык отвалится.

Не так страшен черт, как его малютка: Урок №1. Фонетика литовского языка

[Rōmānus]

Rōmānus, а действительно фонетика такая уж неподъёмная для восточных славян?

Не для восточных славян, а для славян с редукцией, т.е. русских с белорусами. В литовском практически всё не так, как в русском в плане фонетики. Даже мягкие согласные (а точнее их кластеры) не так функционируют, поэтому русские обладают страшным акцентом и очень неграмотно пишут, так как туевой хучи фонологических контрастов они просто не слышат. Ну и ударения - с ними проблемы даже у этничесих литовцев, если они не жили всё детство в Литве, например у американских. 

[do50]

Для русских

а для нерусских?