Author Topic: Перфект в эстонском языке.  (Read 1852 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Россиянин

  • Posts: 11
« on: May 18, 2012, 17:50 »
Будучи категорией, выражаемой в агглютинативном языке аналитически (с другими финно-угорскими языками не знаком, но подобные формы в эстонском меня, привыкшего к почти идеалу синтетизма, при изучении удивили), перфект при этом выражается синтетически в кондиционалисе; более того, формы "претерит кондиционалиса" не существует вовсе - как бы ни хотелось такую форму в языке распознать, все грамматики упортно твердят, что из прошедших времен кондиционалис имеет лишь перфект ("полное прошедшее время", как они его обычно называют). В связи с этим вопрос - а имеем ли мы вообще право выделять категорию перфекта в эстонском языке?

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
Здрасти, а что вы предлагаете? Есть претерит, а есть противопоставляемый ему перфект, заимствованный, кстати, у скандинавов и совершенно ему соответствующий по смыслу и употреблению.

В венгерском, например, нет и намёка на перфект
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: