Хорьх < Horch

[Alone Coder]

Почему рь? Есть ещё такое в заимствованиях?

[Чайник777]

Не к той букве поставили мягкий знак 

[Чайник777]

Надо было к х

[Alone Coder]

Почему?

[Чайник777]

по произношению

[Alone Coder]

Вроде ж непозиция для ихь-лаута?

[Toivo]

Вроде ж непозиция для ихь-лаута?

Deutsch [ç]: "weiches ch", Allophon von /x/: Jedes ch, das nicht auf einen hinteren Vokal (a, o, u) folgt, sowie in der Verkleinerungssilbe ,,-chen". In der deutschen Standardvarietät (siehe: Varietät) oft auch bei anlautendem ch sowie in der Endung -ig (wenn kein Vokal folgt).

[Alone Coder]

Тогда напоминает ситуацию с Перьм, есьм, скорьб. Мягкость не там.

[Alexi84]

Иногда в литературе встречается написание "Хорх".

[Чайник777]

Вроде ж непозиция для ихь-лаута?

Deutsch [ç]: "weiches ch", Allophon von /x/: Jedes ch, das nicht auf einen hinteren Vokal (a, o, u) folgt, sowie in der Verkleinerungssilbe ,,-chen". In der deutschen Standardvarietät (siehe: Varietät) oft auch bei anlautendem ch sowie in der Endung -ig (wenn kein Vokal folgt).

Что-то не понятно, это аргумент в пользу чего? 

[Andrei N]

Что-то не понятно, это аргумент в пользу чего? 

В пользу смягчения х.