Новогреческий язык по отношению к древнегреческому

[_Swetlana]

чтоб на лф попонтоваться

[Morumbar]

По-моему, самое ужасное в "димотике" - это обозначение одних и тех же гласных звуков разными буквами или их сочетаниями - напр. звук "и" может выражаться буквами "иота", "ита" или диграфом "омикрон" и "иоты" (извините, вылетело из памяти, как это в лингвистике называется). Как греки запоминают правильное написание слов, вообще не понимаю.

В валлийском та же проблема))