Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О языковом конформизме и толерастии

Автор Artemon, мая 12, 2012, 02:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artemon

http://linguist-ru.livejournal.com/30368.html

Добавлять особо ничего не буду: и без меня много чего сказано. А для любителей кричать "вы делаете из мухи слона!" сообщу, что как, с точки зрения многих лингвистов, в изучении других языков ничего сложного нет, так, с точки зрения многих врачей, удалить аппендицит - дело совершенно плёвое. Но легко ли будет сделать это читающим сию тему?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Митридат

Да этот фрик энтузиаст, по-моему, на нашем форуме уже светился с аналогичной темой.


Alexandra A

Ещё сто лет назад британцы путешествующие по Европе общались на французском. Потому что английский в Европе тогда не был международный.

ЦитироватьЗначит, для таджиков или молдаван русский – легкий, а для американцев трудный? Неувязочка выходит, товарищи толерасты!

Да, так и есть.

Потому что для жителей СНГ русский - не очень трудный. Они его учат не по книгам, касетам и фильмам - они его учат на слух. Во дворе, на улице, на работе. Общаясь. Фактически, как второй родной.

Пусть и плохо зная, иногда путают падежи и вид глагола - но они впитывают русский, находясь фактически в полу-русско-язычной языковой среде. Постоянно. В течении многих лет. Всю жизнь.

Думаю, так везде в СНГ (кроме Армении, может быть?!)

А вот вне пределов СНГ - русский язык изучают по учебникам. Без того чтобы слышать его в обществе. И русский язык - да, крайне трудный в этом случае, как иностранный.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

P.S. Не люблю это комментировать - но для подавляющего большинства гагаузов русский - это чуть ли не первый родной язык. На нём общаются, и очень широко. И только на нём пишут и читают, с раннего детства. И всю жизнь, во всех её проявлениях. Фактически русский язык - единственный язык жизни общества в Гагаузии.

В Гагаузии в газетных киосках не найдёшь газет на других языках кроме русского.

Других языков кроме русского (фактически родного), и своего родного гагаузского (сколько людей его знают - не знаю, но многие его усваивают от матери в детстве!) - подавляющее большинство гагаузов не знают никак. Они почти все - 2-язычные. Русский - язык жизни. Гагаузский - язык матери.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

autolyk

Цитата: Митридат от мая 12, 2012, 03:45
Да этот фрик энтузиаст, по-моему, на нашем форуме уже светился с аналогичной темой.
Не помню, но с Вашей оценкой автора согласен. Вообще нет мыслей, одни эмоции.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic


RawonaM

Цитата: autolyk от мая 12, 2012, 06:06
Цитата: Митридат от мая 12, 2012, 03:45Да этот фрик энтузиаст, по-моему, на нашем форуме уже светился с аналогичной темой.
Не помню, но с Вашей оценкой автора согласен. Вообще нет мыслей, одни эмоции.
+1


RawonaM

ЦитироватьЯзыковой конформизм или толерастия - стремление по минимуму разговаривать на своём родном языке, и по мере возможности всегда стараться перейти на другой язык, который называют по разному: "общепринятый", "международный", "язык цивилизованного общества" и т.п.

D'abord j'ai pensé qu'il parle de СРЛЯ.  ;D

Alexandra A

Цитата: RawonaM от мая 12, 2012, 08:58
ЦитироватьЯзыковой конформизм или толерастия - стремление по минимуму разговаривать на своём родном языке, и по мере возможности всегда стараться перейти на другой язык, который называют по разному: "общепринятый", "международный", "язык цивилизованного общества" и т.п.

D'abord j'ai pensé qu'il parle de СРЛЯ.  ;D

30-40 лет назад русские сами верили что им никакой другой язык не нужен для жизни кроме русского.

В любой точке СССР, куда бы они не переехали жить.

И что любой гражданин СССР обязан знать русский и общаться с ними только по-русски.
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Alexandra A

А вообще - знать минимум языков - это нормальное человеческое состояние.

Знать только те языки, которые нужны для практической жизни.

И не забивать себе голову изучением каких-либо других.

(Я была бы согласна знать всего лишь 2-3 языка, не больше...)
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

RawonaM


Alexandra A

Цитата: RawonaM от мая 12, 2012, 09:08
Цитата: Alexandra A от мая 12, 2012, 09:02
никакой другой язык не нужен для жизни кроме русского.
СРЛЯ

То есть -

лично я, Александра, говорю на СРЛЯ?

А сами русские в России говорят на диалектах? Или на языке с диалектной "окраской?"
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Oleg Grom


autolyk

Цитата: Oleg Grom от мая 12, 2012, 09:14
Диалекты - это испорченный и неправильный ВМРЯ.
Наверняка не обошлось без вмешательства внешних сил, пытающихся разрушить единство ВМРЯ.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Alone Coder

Цитата: Alexandra A от мая 12, 2012, 04:57
Ещё сто лет назад британцы путешествующие по Европе общались на французском. Потому что английский в Европе тогда не был международный.
Что за бред? Читайте Нелли Блай.

Lodur

Цитата: Oleg Grom от мая 12, 2012, 09:14ВМРЯ
Эта аббревиатура выше моей способности к расшифровке аббревиатур. :) Можно полный вариант (первых двух букв)?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Alexandra A

taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Triton

Какой-то феерический бред и баттхерт по ссылке. Топикстартер, зачем я потратил 5 минут на это чтение?
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

piton

Цитата: Artemon от мая 12, 2012, 02:27
с точки зрения многих врачей, удалить аппендицит - дело совершенно плёвое.
Настоящий врач так никогда не скажет. Хоть и не пересадка сердца, но аппендикс очень коварная штука.
W

RockyRaccoon

Цитата: autolyk от мая 12, 2012, 06:06


ЦитироватьДа этот фрик энтузиаст,
по-моему, на нашем форуме уже светился с аналогичной
темой.
Не помню, но с Вашей оценкой автора согласен.
Вообще нет мыслей, одни эмоции.
Ну да, человек поделился своими эмоциями. Что в этом плохого? И что такого крамольного он сказал, что вы на него все напустились? Так оно и есть.

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Штудент

Wahn, Wahn, überall Wahn!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр