Пандуния - конланг 2012 года?

[Joris]

Дверь с ручкой - это zhāng или bǎ ?

дверь нельзя держать в руке, имеется в виду именно держание в руке
по поводу zhāng - это больше горизонтальные счетные предметы
дверь считается на ge (универсальное счетное слово) либо 道 dào - счетное слово для дверей, заборов, стен

Пара влюбленных лебедей - это shuāng или zhī  ?

если вы говорите одна пара, то yì shuāng, а если два лебедя liǎng zhī

[tempuser]

И во всех китайских диалектах это делается одинаковым образом?

все китайские слова не проверял, но счетные слова там должны быть

И во всех языках той же группы?

не имею представления

Не знаю, насколько широким должен быть такой язык, но было бы очень любопытно сравнить классификаторы в путунхуа, корейском, японском и тайском.
Кстати, в кхмерском классификаторы не обязательны.
И в кхмерском нет тонов.
Действительно ли эти два факта связаны (решение проблемы омонимов в китайском с поомщью введения классификаторов?)

[Искандер]

Создавать конланги на основе естественных языков глупо - нужно создавать конланги на основе конлангов!

Oh mon dieu... вы сделать мой вечер.

[Joris]

Не знаю, насколько широким должен быть такой язык, но было бы очень любопытно сравнить классификаторы в путунхуа, корейском, японском и тайском.

в японскому они сперты с китайского, но употребления наверно все же другое
мне пока приходит в голову только
一本の鉛筆 иппон-но эмпицу (один карандаш) яп.
一支铅笔 yì zhī qiānbǐ (один карандаш) кит.
больше не вспомню различий, потому что японский не помню нифига
в япошском 本 для предметов в виде ручки, карандаша, ствола дерева, в китайском он для книг, журналов, тетрадей...

[Joris]

Действительно ли эти два факта связаны (решение проблемы омонимов в китайском с поомщью введения классификаторов?)

где связь между классификаторами решением проблемы омонимии?
омонимия решается, например, контекстом, многосложными словами и т.п.

[tempuser]

Действительно ли эти два факта связаны (решение проблемы омонимов в китайском с поомщью введения классификаторов?)

где связь между классификаторами решением проблемы омонимии?
омонимия решается, например, контекстом, многосложными словами и т.п.

Связь в том, что если одного слога мало, то классификатор может прояснить, что имеется в виду.
Я только предполагаю, что раз нет тонов, то и нет омонимии слов, пишущихся разными иероглифами.
Утверждение спорное, но раз в кхмерском эти факты присутствуют одновременно, рождается вопрос, а не связано ли это.

[Triton]

Я только предполагаю, что раз нет тонов, то и нет омонимии слов, пишущихся разными иероглифами.

[Nevik Xukxo]

А может что-то на папуасской основе создать? Или австралийской? Или австронезийской, но экзотичной (не малайской какой-нибудь, а в районе Меланезии или около)?

[Joris]

Я только предполагаю, что раз нет тонов, то и нет омонимии слов, пишущихся разными иероглифами.

переведите, пожалуйста, на русский, где нет тонов и где связь между тонами и омонимией?

[maristo]

Языки не нужны. Нужно мыслить образами и помалкивать. А то бреда очень много.

[Joris]

Языки не нужны.

Нужно мыслить образами и помалкивать.

А то бреда очень много.

[Triton]

А может что-то на папуасской основе создать? Или австралийской? Или австронезийской, но экзотичной (не малайской какой-нибудь, а в районе Меланезии или около)?

Создайте 

[maristo]

Олидеплённая глоса какая-то.

[maristo]

mau - кошка
gau - собака
mama - мать
papa - отец
shefe - шеф

Предвижу, что shmele - шмель.

[autolyk]

А может что-то на папуасской основе создать? Или австралийской? Или австронезийской, но экзотичной (не малайской какой-нибудь, а в районе Меланезии или около)?

Вроде ток-писин сам уже создался, не?

[Triton]

mau - кошка
gau - собака
mama - мать
papa - отец
shefe - шеф

Предвижу, что shmele - шмель.

Предвижу shmele — медведь, pute — краб, lene — гриб.

[maristo]

mau - кошка
gau - собака
mama - мать
papa - отец
shefe - шеф

Предвижу, что shmele - шмель.

Предвижу shmele — медведь, pute — краб, lene — гриб.

культурный фон

[Intialainen]

mau - кошка
gau - собака

Предвижу, что shmele - шмель.

Тогда уж zhuzhu или zuzu.

Кстати, если кошка mau, то как тогда мяукать?
mau maumau, gau gaugau?

[Intialainen]

Предвижу shmele — медведь, pute — краб, lene — гриб.

Почему?

[Triton]

Предвижу shmele — медведь, pute — краб, lene — гриб.

Почему?

http://lurkmore.to/Путин_—_краб

[Intialainen]

Putin papa. Putin shefe. Ne gaugau!

[Didmitra]

Да возмите алглийский словарь, выправте в нём орфографию (или пусть слова читаются так как пишутся, что ещё лутше), вон вам и полный набор лексики для вашего понпона.
...Такой понпон изучали бы многие.
Ещё бы граматику алнглийского усовершенствовать...

[Hellerick]

Да возмите алглийский словарь, выправте в нём орфографию (или пусть слова читаются так как пишутся, что ещё лутше), вон вам и полный набор лексики для вашего понпона.

Звучит просто, а вот на практике...
Слабо самому попробовать? 

[Triton]

Да возмите алглийский словарь, выправте в нём орфографию (или пусть слова читаются так как пишутся, что ещё лутше), вон вам и полный набор лексики для вашего понпона.
...Такой понпон изучали бы многие.

LdP. Ну почти. Там еще китайский намешали.

Ещё бы граматику алнглийского усовершенствовать...

Таких проектов тоже вагон.

[Triton]

Putin papa. Putin shefe. Ne gaugau!

Крутой язык.