Берия, Данелия - склоняются или нет?

[Антиромантик]

Удивительно, но фамилия советского экзекутора не склоняется в официальных документах.
Почему?

[Dana]

Мингрельские фамилии на -я не склоняются. Только в разговорной речи.

[sasza]

Удивительно, но фамилия советского экзекутора не склоняется в официальных документах.
Почему?

А что тут удивительного? Официальные документы когда были написаны? А сейчас какой год на дворе?

[sasza]

Мингрельские фамилии на -я не склоняются. Только в разговорной речи.

Что, и Данелия тоже только в разговорной?

[Драгана]

Та же история насчет певиц с именами Диана Гурцкая (да-да, это грузинская фамилия и в мужском роде так же будет, а вовсе не Гурцкой, ее брат - Роберт Гурцкая) и Кэти Топурия. В СМИ их как изменяют - насчет Дианы порой действительно допускают ошибку и принимают за такое за склонение, как Ковалевская, если же в курсе, что грузинка - то пишут с Дианой Гурцкая, о Диане Гурцкая, а Кэти - чаще пишут с Кэти Топурией, о Кэти Топурие. К единству не придут...

[yusse]

имя Синди не склоняется

[Alexi84]

Та же история насчет певиц с именами Диана Гурцкая (да-да, это грузинская фамилия и в мужском роде так же будет, а вовсе не Гурцкой, ее брат - Роберт Гурцкая) и Кэти Топурия.

Да, тоже хотел об этом написать, но меня опередили. Иногда слышу по радио высказывания вроде "Поставьте, пожалуйста, песню Дианы Гурцкой..."

[Joris]

Поставьте, пожалуйста, песню Дианы Гурцкой...

нормальное высказывание. Все не обязаны знать, что эта фамилия грузинская и не склоняется

[Alexi84]

Да я и сам долгое время не знал, как правильно её склонять.

[Joris]

Да я и сам долгое время не знал, как правильно её склонять.

(т.е. не склонять )