Как в китайском языке передаётся время?

[DeSha]

как по-япошски говорится "я умею путунхуа" ну или нихонго

日本語ができる. Кстати, может эта штука и может использоваться как "я знаю японский", правда, я лично такое никогда не встречал.

иврит как второй на нашем факультете

Дак переходи чо! Впрочем, тебе это вряд ли будет нужно Думаю, программу за пару лет как минимум ты точно знаешь

[autolyk]

я умею путунхуа

Почему в куче языков есть такая конструкция?!

Знать > уметь - стандартное семантическое развитие.

[Joris]

Дак переходи чо!

ога и инглиш за целый год сдавать? нет, спасибо

Думаю, программу за пару лет как минимум ты точно знаешь

щас.
тем более это только с третьего курса

[DeSha]

ога и инглиш за целый год сдавать? нет, спасибо

Разве не справишься?

щас.

Я не шучу.

[Joris]

Разве не справишься?

нет конечно. английский же не совсем с нуля (это только фонетика с нуля) а все остальное на базе. а у меня и базы этой уже нет. это кстати одной из причин было в выборе китайского - он с самого нуля изучается, а английский я бы не потянул.

Я не шучу.

в любом случае, это можно только с третьего курса, а я буду на втором, если меня не выгонят из-за физкультуры

[DeSha]

английский я бы не потянул

А вот трололо.

если меня не выгонят из-за физкультуры

[Joris]

А вот трололо.

я тебе говорю. я этим языком нормально не занимался с 2005 года, как в англию съездил.
я не знаю, как я тесты на 61 балл сдал. это чудо было.

че, сегодня уже вызывали

[Квас]

Обалденно интересно.

[Joris]

Обалденно интересно.

это вы про китайский или про мою физкультуру?

[Квас]

Обалденно интересно.

это вы про китайский или про мою физкультуру?

Про китайский.

[Joris]

"опять"

оно кстати не единственное. еще в голову пришло cónglái/yǒngyuǎn "всегда" или "никогда" (перед отрицанием)
nánháir cónglái méi kàn shū - мальчик никогда не читал книг
nánháir yǒngyuǎn bú kàn shū - мальчик никогда не будет читать книги

Про китайский.

я почему-то подумал, что это сарказм про мою физру лан

[Joris]

вообще кучу всего можно написать, но оно все в голове разваливается и не собирается в одну картину, чтобы описать здесь кратко, поэтому что приходит в голову, то и пишу

кстати, по поводу zhe, емнип это больше письменная речь, в разговорной больше конструкции zhèngzài (см. выше). Ну т.е. я пока еще не видел, не слышал.
Правда в одном рассказе, который я переводил на конкурс (лучше бы не переводил) там эта zhe была постоянно

[cetsalcoatle]

Спасибо, Juuurgen, картина стала мне более ясней

[Joris]

не за что

[Easyskanker]

есть какой-то универсальный способ образования будущего времени?

[Joris]

есть какой-то универсальный способ образования будущего времени?

нет

会 huì в незапланированых ситуациях: 他会来 tā huì lái он приедет (может прийти)
要 yào в запланированных или контролируемых ситуациях: 他要来 tā yào lái он придет, должен прийти. Неконтролируемые ситуации с 要 не употребляются, нельзя сказать 要下雨 yào xià yǔ пойдет дождь.
ну там какие-нить глаголы типа 打算 dǎsuan собираться
лексическими средствами 明天 míngtiān завтра, 将来 jiānglái в будущем
дополнением возможности (оно в принципе заточено на будущее время): 开得进去 kāi de jìnqu сможет въехать (на машине)
или никак не обозначается

[Joris]

Есть еще такие лексические разграничения, типа
又 yòu опять, снова (настоящее/прошлое)
再 zài опять, снова (с данного момента или в будущем)
从来 cónglái всегда, никогда (настоящее/прошлое)
总是 zǒngshi всегда, постоянно (-"-)
永远 yǒngyuǎn всегда, никогда (будущее)

[NadyaYN]

вот здесь можете посмотреть времена в китайском языке в классической интерпретации с подразделением на настоящее, прошедшее и будущее:
http://www.shibushi.ru/времена-в-китайском-языке-грамматика/

Это то, как мы привыкли видеть времена в любом языке.

[Joris]

вот здесь можете посмотреть времена в китайском языке в классической интерпретации с подразделением на настоящее, прошедшее и будущее:
http://www.shibushi.ru/времена-в-китайском-языке-грамматика/

Это то, как мы привыкли видеть времена в любом языке.

начнем с того, что зачем такое счастье надо, если оно так не мыслится китайцами?

在......呢, кстати, нифига не настоящее, как и 了, далеко не всегда прошедшее

[NadyaYN]

вот здесь можете посмотреть времена в китайском языке в классической интерпретации с подразделением на настоящее, прошедшее и будущее:
http://www.shibushi.ru/времена-в-китайском-языке-грамматика/

Это то, как мы привыкли видеть времена в любом языке.

начнем с того, что зачем такое счастье надо, если оно так не мыслится китайцами?

在......呢, кстати, нифига не настоящее, как и 了, далеко не всегда прошедшее

потому что мы мыслим не как китайцы, у них вообще по многим исследованиям нет грамматики, как и времен. Лично мне как западному человеку легче выучить времена так, чем вообще никак. У китайцев вообще ничего не структурировано, попробуй покопайся в этой большой яме.

[Joris]

У китайцев вообще ничего не структурировано

да лан

[Iyeska]

да лан

да лан

[Idiotic Iyeska Style]大浪[/Idiotic Iyeska Style]

[Nevik Xukxo]

у них вообще по многим исследованиям нет грамматики

по-моему, языка без грамматики не существует. ссылочек бы на эти многие исследования кинули.

[Iyeska]

ссылочек бы на эти многие исследования кинули.

Ну обшиблась куня, ну с кем не бывает. А вы сразу ссылкафф пытать, Чукчо-сама. Злой Вы, уйдёт она от Васъ

[Joris]

По представлению многих, грамматика=морфология :-(