В каких тюркских "хвалить" будет "махта-"?

[Maksim Sagay]

Чудное совпадение,по-латински одобрительное"Мacte!" переводится примерно как "Браво!"/"Молодец!" (затравка для мифологов)

[kanishka]

В узбекском есть maqtamoq.

[Maksim Sagay]

В узбекском есть maqtamoq.

Ураа,хакасы не одни в этом мире 

[Dana]

По-якутски махтан - «благодарить».

[Пассатижи]

в башкирском тоже. Во многих наверно 

[Maksim Sagay]

По-якутски махтан - «благодарить».

У нас мах-слава,хвала; махтиргъа-хвалить,славить;махтанаргъа-хвалиться,хвастаться. Кстати, есть ещё "махачы"-смелый, мужественный,отважный..
алгъастиргъа/алгъыстиргъа-благодарить,благославлять.

[Alessandro]

В крымскотатарском maqtamaq.

[АлифБука]

В каз. мақтау
1. гл. хвалить
жақсы атын мақтайды, жаман қатынын мақтайды деген осы → хороший человек хвалит коня, а плохой жену (о мужчине)
жерге тигізбей мақтау → восхвалять; превозносить
көкке шығара мақтау → превозносить до небес
2. и.д. хвала; восхваление
мақтау сөздер → похвальные слова
мектепті мақтау грамотасымен бітірдім → я закончил школу с похвальной грамотой

[Rachtyrgin]

В татарском - мактау.

[Антиромантик]

Поражает начальное #m- повсеместное.

[bassian]

В КБ - "махта"-хвалить

[Karakurt]

Поражает начальное #m- повсеместное.

Почему?

[Dana]

В тюркских такой анлаут невозможен.
Общетюркское заимствование? Почему тогда не m > b?
Странно, короче.

[Karakurt]

Обсуждали уже неоднократно.

[Dana]

Тыв. мактаар
Кырг. мактоо
Алт. мактаар хвалить, мак хвала.

[sagittarius]

арменизм

maɫt', i-stem 'prayer, supplication' (IPl maɫt'-i-w-k' in Plato and Nersēs Šnorhali);
maɫt'em 'to implore, prey', in Wisdom 13.18 (rendering Gr. ἱκετεύω), etc (Bible+).
In ModArm., maɫt'el means 'to wish something to someone' [Malxaseanc' HBB
3: 244a]. According to A. A. Abrahamyan (1970: 100-101, with discussion; 1994:
88/89), this meaning occurs in a troublesome passage from Eznik Koɫbac'i 1.27.
Schmid (1900: 86) renders by begünstigen.

●ETYM Bugge (1889: 15) connected with Lith. maldýti 'to implore'. This and other
cognates which are added later (OCS moliti 'to ask, pray', Hitt. māld-i/mald- 'to
recite, make a vow', OS meldōn 'to report, tell', etc.) point to *me/oldh- or *-d-;
therefore for Armenian a different form is postulated, namely *mel-th- [Meillet
1898: 277; Benveniste 1932; Szemerényi 1954: 164-165; Solta 1960: 260-261].
According to J̌ahukyan (1967b: 7147; cf. also 1987: 138, 181), the form maɫt' beside
PIE *mel-dh- implies that either the Armenian word is a loan, or the *-dh- is a
determinative, and Arm. -t'- goes back to a parallel form with *-th-.
However, the existence of this PIE phoneme is usually rejected, and the
restoration of a determinative *-th- is uncertain. Furthermore, the problem of the
vocalism is stil unsolved.

I propose to treat maɫt'em as a denominative verb based on maɫt', i-stem, wich
can be explained as a *ti-deverbative with a regular zero-grade: *mldh-ti- > PArm.
*maɫ(d)thi- > maɫt', -i. See 2.1.22.13.
Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon Hrach K. Martirosyan

в принципе  соглашусь с Мартиросяном.
Proto-IE: *meldh-   > arm:maɫt'
  Hittite: malta- (mald-) (II) 'geloben' (Friedrich 134)
  Slavic: *modlītī; *modlā
  Baltic: *mel̃d- (-ja-) vb., *mal̃d-ā̂ f., *mal̃d-ī̂-, -in̂- vb.
  Germanic: *mild-ē- vb., *mild-ō- vb., *mild-ō(n-) f.
     
Proto-IE: *wal-d(h)- >arm:haɫt'-сильный,здоровый,побеждать

Tokharian: A wäl, obl. lānt, B walo, obl. lānt (PT *wälo, lānt-) 'king' (Adams 581)
Slavic: *volstī, *voldǭ; *voldḗtī, -ḗjǭ; *volstь
Baltic: *wel̂-d-ē̂- (*wel̂-d-a-) (2) vb., *wal̃-d-ī̂- vb., *wal-d-a- c., *wil-d-ē̂-, *wil-d- vb.
Germanic: *wal-d-a- vb., *wal-d-ō f., *wal-d-a- n., *wal-d-a- m., *wal-d-ia- n.
Latin: valēre `bei Kräften sein, stark sein; gelten, vermögen', validus, -a `stark, gesund'
Other Italic: Osk vale `valēns? validus?'
Celtic: 1) OIr faln-, foln- `herrschen'; Cymr gwaladr `Oberherr'; *wlati-: Irr flaith `Herrschaft, Fürst', Cymr gwlad `Land', OCorn gulat `patria', MCorn gulas, MBret gloat `Reich', NBret glat `vermögen'; Ir flaithem `Herrscher', MCymr guletic `König'; 2) *walno-: OIr fān `schräg, abschüssig', Cymr gwaun `Feld, Wiese', Corn gwon, MBret gueun `Sumpfland'
Russ. meaning: быть сильным, могущественным, владеть

[kanishka]

Протоармяне жили в Маньчжурии?

[sagittarius]

и без этого у вас в прототюркскошумерском  мире  "крест" из  армянского попал  уже после 4 века   н.э.

[kanishka]

Индейцы тоже армяне?

[Nevik Xukxo]

Индейцы тоже армяне?

Открою страшный-престрашный секрет - все армяне.

[sagittarius]

Индейцы тоже армяне?

слив.

[kanishka]

Индейцы тоже армяне?

Открою страшный-престрашный секрет - все армяне.

Гох эм!

[kanishka]

Индейцы тоже армяне?

слив.

Да, в демагогии вы не победимы.

[Maksim Sagay]

Спасибо за отклик Выходит в одних только огузских и не видно этого глагола (по словарям по крайней мере- ни в азэри,ни в турецком).
P.S. И как это другие тюркские языки могли воспринять этот глагол из армянского в обход огузских языков,которые ближе к Армении? Una idea fantastica.
Если вообще и можно рассматривать этот глагол как заимствование, то скорей из монгольских, да и то спорно..

[Фанис]

Если вообще и можно рассматривать этот глагол как заимствование, то скорей из монгольских, да и то спорно..

Там оно тоже заимствование, скорее всего от тюрков. А в тюркских заимствование из согдийского m'γ'  "слава, хвала".