Украинское "мы"

[Pawlo]

а вот кто вы мы по сей день не знаем

[Rwseg]

а вот кто вы мы по сей день не знаем

Я давно всё сказал.

[From_Odessa]

Я даже не подозревал, что украинское "и" в СЛУЯ отличается от русского "ы".

[Wolliger Mensch]

Я даже не подозревал, что украинское "и" в СЛУЯ отличается от русского "ы".

На фонематическом уровне нет, а на фонетическом — реализации могут быть разнообразные: (под ударением) [Сi], [Cɨ], даже [Cɯ] в зависимости ото многих факторов.

[Elischua]

Где, например?

Например, в таких словах, как радість, мужність. Из сходных явлений также могу вспомнить переход Т->Ч в слове «нарешті» (в свое время меня удивило, что оно пишется не «нарещі»).

Мені іноді в деяких людей кінцева ч чулась як ш. Одного разу почув від когось навіть  Януковиш 

Совершенно нормально для расслабленного беглого произношения [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Relaxed_pronunciation](wiki/en) Relaxed_pronunciation[/url].
То же самое, но урегулировано даже в правописании с русским, украинским "домашний" < *домачьнии. Даже в речи нашей преподши по словацкому слышал ročník как [rɔʃniːk].

[Elischua]

По ТБ те ы по рос. каналам вуха ріже. Помічаю, проте говорити так не вмію, слава Богу.

Зачем вы это сообщили? Мы знаем, что вы украинец.

[SIVERION]

Я даже не подозревал, что украинское "и" в СЛУЯ отличается от русского "ы".

в русском языке  Украины разницы не вижу особо, а вот в российском русском ы более напряженное,резковатое

[Wolliger Mensch]

в русском языке  Украины разницы не вижу особо, а вот в российском русском ы более напряженное,резковатое

Ну какое «резковатое»? По-разному произносят. Что ж такое.

[Yitzik]

По моему субъективному восприятию, не только укр. И от рус. Ы отличается, но и в целом укр. произношению свойственная некая легкая фарингализация, особенно у ударного А.

[Poirot]

Чую попытки сделать из украинской фонетики какую-то уникальную. Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

[DarkMax2]

Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

У південних слов'ян немає дублету і/и чи и/ы.

[SIVERION]

Чую попытки сделать из украинской фонетики какую-то уникальную. Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

я слыхал как россияне пытаются произнести укр И, например в песнях, звучит очень напряженно,грубо, а у русскоязычных Украины когда начинают произносить укр И такого акцента в И вообще нет

[Poirot]

Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

У південних слов'ян немає дублету і/и чи и/ы.

Das hat keinen Sinn, mir in der Sprache zu antworten, die ich nicht kenne. Drüber hinaus ist es unhöflich.

[Python]

Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

У південних слов'ян немає дублету і/и чи и/ы.

В большинстве случаев (хотя есть еще икавские диалекты, где (если верить одному сайту) противопоставление И и И<-Ѣ выражается тонально). Сербское И, на мой слух, звучит близко к украинскому И, если находится после зубных согласных, и близко к украинскому І, если после губных.

[DarkMax2]

Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

У південних слов'ян немає дублету і/и чи и/ы.

Das hat keinen Sinn, mir in der Sprache zu antworten, die ich nicht kenne. Drüber hinaus ist es unhöflich.

Я не знаю німецьку, проте маю кнопку "Транслейт" праворуч. А Ви?

[DarkMax2]

хотя есть еще икавские диалекты, где (если верить одному сайту) противопоставление И и И<-Ѣ выражается тонально

Це тимчасово У нас же і уподібнилися

[Pawlo]

Где, например?

Например, в таких словах, как радість, мужність. Из сходных явлений также могу вспомнить переход Т->Ч в слове «нарешті» (в свое время меня удивило, что оно пишется не «нарещі»).

Мені іноді в деяких людей кінцева ч чулась як ш. Одного разу почув від когось навіть  Януковиш 

Совершенно нормально для расслабленного беглого произношения [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Relaxed_pronunciation](wiki/en) Relaxed_pronunciation[/url].
То же самое, но урегулировано даже в правописании с русским, украинским "домашний" < *домачьнии. Даже в речи нашей преподши по словацкому слышал ročník как [rɔʃniːk].

Бардзую дзенько буду знать

[Pawlo]

в русском языке  Украины разницы не вижу особо, а вот в российском русском ы более напряженное,резковатое

Ну какое «резковатое»? По-разному произносят. Что ж такое.

На єту разницу обращал внимание еще Кулиш

[iopq]

По моему субъективному восприятию, не только укр. И от рус. Ы отличается, но и в целом укр. произношению свойственная некая легкая фарингализация, особенно у ударного А.

В украинском ударный /а/ задний, а в русском средний

[iopq]

Думаю, что сербское "и" в большинстве случаев звучит также.

У південних слов'ян немає дублету і/и чи и/ы.

Das hat keinen Sinn, mir in der Sprache zu antworten, die ich nicht kenne. Drüber hinaus ist es unhöflich.

У полденных словян не есть дублета і/и или и/ы.

Разумете ли ви Словянски?

[SIVERION]

 и в украинском языке вродь как И средний и у многих русскоязычных Украины в русском Ы средний, а в  стандартном русском Ы задний должен быть

[iopq]

и в украинском языке вродь как И средний и у многих русскоязычных Украины в русском Ы средний, а в  стандартном русском Ы задний должен быть

он и в русском средний
в украинком средне-передний

но конечно же пересечение есть - в вакууме часто не отличить

[SIVERION]

и в украинском языке вродь как И средний и у многих русскоязычных Украины в русском Ы средний, а в  стандартном русском Ы задний должен быть

он и в русском средний
в украинком средне-передний

но конечно же пересечение есть - в вакууме часто не отличить

, может и так, но когда вставить росс-рус Ы в украинский язык,очень заметно,акцент получается сильный,хотя тоже акцент когда вставить из русского   средний А вместо заднего ударного А,это конечно не так выражено но все таки легкий акцент будет

[Лом d10]

и в украинском языке вродь как И средний и у многих русскоязычных Украины в русском Ы средний, а в  стандартном русском Ы задний должен быть

где все черпают познания о стандартном русском ? и что это за зверь такой - "стандартный русский" , что-то сродни "стандартному украинскому " ?

[iopq]

и в украинском языке вродь как И средний и у многих русскоязычных Украины в русском Ы средний, а в  стандартном русском Ы задний должен быть

где все черпают познания о стандартном русском ? и что это за зверь такой - "стандартный русский" , что-то сродни "стандартному украинскому " ?

стандарты ж есть, а то каждый деревенский парень будет говорить что у них совсем не так