Помогите с переводом, пожалуйста.

[Маркоман]

Не могу понять предложение.
As it appears, that afterwards made careful description of the literature has been wrongly interpreted.

[Demetrius]

As it appears, that afterwards made careful description of the literature has been wrongly interpreted.

Гм... Выглядит как ошибка. А контекста нет?

[Borovik]

Либо - с большой натяжкой - лаконизм от As it appears, that careful description of the literature that was made afterwards, has been wrongly interpreted.
Всё равно фигово звучит