Author Topic: Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов  (Read 100795 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Где-нибудь кто-нибудь утверждает, что в Средней Азии росли широколиственные леса?
Фанис, читайте внимательнее, без огульного приписывания своих домыслов оппонентам
Если б я вам что-то приписывал, там бы не было знака вопроса. Вглядитесь хорошенько. Я спрашиваю факты, ибо гипотезы уже слышал.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18905
  • Gender: Male
В чувашском начальный й- говорит об исконности. Еще öman - откуда?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
В чувашском начальный й- говорит об исконности.
С чего это? чув. й < пратюрк. *ki > тюрк. q. В данном случае оно ни о чём не говорит, его наличие вообще непонятно.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18905
  • Gender: Male
чув. й < пратюрк. *ki > тюрк. q
Это тут вообще не при чем.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Еще öman - откуда?
Промежуточный туркменский погоды не делает.

чув. й < пратюрк. *ki > тюрк. q
Это тут вообще не при чем.
Притом, что й- в чувашском с неба не падает.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18905
  • Gender: Male
Еще öman - откуда?
Промежуточный туркменский погоды не делает.
Это чувашский диал. Но да, я не исключаю раннее заимствование.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
ЯСЕНЬ:

чув. каврăç,
кб. кюйрюч,
кум. гюйрюч,
тат. корыч агач, көбреч,
ктат. kürüç teregi, курюч,

бшк. ҡорос ағас, ябай дардар,

гаг. dışbudak aacı,

ткм. дагдан агаҗы,

каз. ақ үйеңкі (қатты ағаш), шетен,

узб. шумтол, шунг (дарахт),

крг. ясень,
якут. ясень,
хак. ясень,

КЛЁН:

чув. вĕрене,
тат. өрəңге,
кб. юргю, джохар,
кум. уьрге,

якут. клён,
крг. клён,
ног. клён,
хак. клён,
ккк. клён,
ткм. клён,

тур. akağaç, akçaağaç
ктат. aqçaağaç, qaşıq ağaç,
гаг. ak aaç,
 
бшк. саған,
тат. чаган,

узб. заранг,

каз. үйеңкі,

В башкирском есть өрәңге или что-то похожее?

ВЯЗ:

чув. хурама,
тат. карама,
бшк. ҡарама,

крг. кара жыгач,
ктат. qarağaç,
тур. karaağaç,
гаг. kara aaç,

узб. қайроғоч, бужун,

кб. эчкагъач,

якут. вяз,
ккк. вяз,

каз. шегіршін,

кум. элме,

БОЯРЫШНИК:

чув. катăркас,

тат. дүлəнə, баялыч,
крг. долоно,
каз. долана,
якут. долохоно,
шор. толана,
узб. дўлана,
тув. долагана,

хак. тоо ағазы,

ктат. кийик, мушмолла, япышкъан,
кб. хомпутай, джабышмакъ,

тур. akdiken, alıç,

ккк. боярышник,

Offline Borovik

  • Posts: 7255
  • Gender: Male
В башкирском есть өрәңге или что-то похожее?
Нет.
Это вам, казанцам, привет от чувашей

БОЯРЫШНИК:
башк. энәлек, энәте, еҙәй, думала, ҡамыраш


Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
В башкирском есть өрәңге или что-то похожее?
Нет.
Это вам, казанцам, привет от чувашей
Наоборот, товарищ уфимец, это заимствование в чувашском.

каз. үйеңкі
башк. өйәңке - ветла
тат. өянке - ветла, ракита, ракитовый

КЛЁН:

чув. вĕрене,
тат. өрəңге,
кб. юргю, джохар,
кум. уьрге,
уйг. үрәңги.

ВЕТЛА:

чув. йăмра,

тат. өянке,
бшк. өйәңке,
каз. боз тал, үйеңкі,

ног. сары тал,
ктат. акътал,
узб. оқ тол,
ккк. тал, шығыр тал,

крг. ветла,

тур. аksöǧüt,

Offline Borovik

  • Posts: 7255
  • Gender: Male
В башкирском есть өрәңге или что-то похожее?
Нет.
Это вам, казанцам, привет от чувашей
Наоборот, товарищ уфимец, это заимствование в чувашском.
Обратите внимание на параллель Ürengi ~ Üzenki ~ өйәңке. И попробуйте объяснить в татарском наличие этим. дублета өрәңге - өянке

БОЯРЫШНИК:
башк. энәлек, энәте, еҙәй, думала, ҡамыраш
Кстати, интересный случай. У нас энәде, энәҙе. Хотя ожидалось бы энәле

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Обратите внимание на параллель Ürengi ~ Üzenki ~ өйәңке.
Вы видели где-нибудь это самое Üzenki? Звездочку не забывайте ставить.

И попробуйте объяснить в татарском наличие этим. дублета өрәңге - өянке
В чувашском татаризм. А татарское өрәңге, в отличие от өянке - это, скорее всего, чагатаизм и восходит к уйгурскому үрәңги, который этимологически связан с караханидск. үрәң/үрүң "белый". Татарское слово абсолютно точно не является чувашизмом, как и уйгурское үрәңги.  Чувашское вĕрене, дало бы в татарском, что-то вроде бирәнә, өрәңге из него просто никак не получается. :no:

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18905
  • Gender: Male
Как и чувашское слово никак не получается заимствованием.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13179
  • Gender: Male
Как и чувашское слово никак не получается заимствованием.
Легко получается.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18905
  • Gender: Male
͡° ͜ʖ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: