Author Topic: Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов  (Read 92967 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18663
  • Gender: Male
И где лингвистические док-ва притянутости? Демагогия только.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
И где лингвистические док-ва притянутости? Демагогия только.
"Индоевропеист" вы наш...

ЩЕКА:

аз. kälbätin ağzı (?)

якут. иэдэс,

уйг. мәңиз,

алт. д’аак,
шор. наақ,
крг. жаак,
каз. жақ,
кк. жақ,
кум. яякъ,
тат. яңак,
бшк. яңак,
гаг. yanak,
ктат. yanaq,
ткм. яңак, дулук,
тур. yanaq,

каз. бет,
тат. бит,
крг. бет,
чув. пит,
узб. бет,

кк. шеке,
бшк. сикә,

каз. урт,
тур. avurt,

алт. д’аак,
шор. наақ,
крг. жаак,
каз. жақ,
кк. жақ,
....................................
кум. яякъ,
тат. яңак,
бшк. яңак,
гаг. yanak,
ктат. yanaq,
ткм. яңак, дулук,
тур. yanaq,
крг. тизе,
каз. тiзе,
кк. дизе,
алт. тизе,
шор. тизе,
.................................
узб. тиз, тизза,
тат. тез,
уйг. тиз,
ткм. дыз,
тур. diz,
Здесь похоже следует поделить ещё на две группы. Казахский и каракалпакский во многих случаях явно тяготеют к алтайскому, шорскому и кыргызскому.

Словом, прослеживаются следы какого-то алтайско-кыргызско-казахского единства в прошлом.

Offline Vertaler

  • Posts: 11193
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Нет. Он их как раз обычно приводит, особенно ближайшие соответствия.
Вы не правы. Фасмер действительно приводит ближайшие соответствия, и из всех скандинавских языков ближайшим будет самый древний из них, то есть древнеисландский. 
Quote
В данном случае ближайший (а то и единственный "когнат") находится аж в Исландии.
Так вот, да будет Фанисови, в викисловник зазырнуть поленившемуся, ведомо, что среди современных языков предполагаемые когнаты «щеки» есть в шведском, норвежском, датском, исландском, фарерском и английском. А приведён только древнеисландский. Почему не присутствует древнесеверного и древнеанглийского, я не знаю, но Фанис продолжает быть не прав.

Quote
Может вымирать и оставаться в разных уголках, а также в разных уголках можно найти более-менее соответствующие лексемы и притянуть за уши.
А тут Фанис прав.
Завёл блог с лингвотвитами: https://twitter.com/lingvaro

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
но Фанис продолжает быть не прав.
В чём же? В том, что признал статью Фасмера в случае со щекой убогой и малоубедительной? Она такая и есть. Если вы владеете информацией более богатой и убедительной, чем та, что содержится в статье Фасмера, то я рад за вас и за щеку.

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
В узбекском наверно можно насчитать десяток "щек".
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline heckfy

  • Posts: 6197
  • Gender: Male
В узбекском наверно можно насчитать десяток "щек".
Ну так милости просим.

Offline сармат

  • Вне лингвистики
  • Posts: 93
  • Gender: Male
  • Сармат
В узбекском наверно можно насчитать десяток "щек".
Ну так милости просим.
Салам. Калайсыз джяшла?

Offline heckfy

  • Posts: 6197
  • Gender: Male
В узбекском наверно можно насчитать десяток "щек".
Ну так милости просим.
Салам. Калайсыз джяшла?
Яхшиман. Узизчи калайсиз?

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
Так как русско-тюркских словарей у меня не хватает или они неполные, иногда буду брать данные из старлинга.

ПОДБОРОДОК:
аз. çänä,
тур. çеnе,

карах (МК). saqaq,

якут. сэҥийэ,

Хак.(по старлингу) ek,
Шор.(по старлингу) ēk,
Ойр.(по старлингу) ēk,
крг. ээк, богок,

кк. ийек, буғақ, алқым,
ног. иек,
каз. иек,
тат. ияк,
бшк. эйәк,

Уйг.(по старлингу) iŋäk
Сарыюгур.(по старлингу) iŋek
ткм. эңек, алкым,
узб. энгак,
среднетюрк.(по старлингу) eŋek, enek

чув. янах,

ктат. saqal tübü,
кум. сакъал тюп,

РУКА:

якут. илии,
чув. алă,

гаг. kol (el),
ктат. qol, el,
ткм. эл, гол,
тур. kol, el,
аз. әl, qol,

шор. қол,
алт. кол,
узб. қўл,
тат. кул,
уйг. қол,
каз. қол,
бшк. ҡул,
крг. кол,
кк. қол,
кум. къол,

Offline heckfy

  • Posts: 6197
  • Gender: Male

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
ПОДБОРОДОК:
узб. энгак,
Еще ияк.
Верю. От знакомого узбека слышал именно эту форму.

ПАЛЕЦ:

алт. сабар,

якут. тарбах,

шор. падырбаш,

"палец, большой палец" (по старлингу):
Древнетюрк. erŋek (Orkh., OUygh.)
Карахан. erŋek, dial. ernek (MK)
Среднетюрк. ernek (Pav. C.)
Хак. irgek
Ойр. ergek
Якут. erbex
Долг. erbek 'peg'
Тув. ergek

чув. пӳрне

Карахан.(по старлингу) barmaq (Tefs., IM)
Среднетюрк.(по старлингу) barmaq (Sangl., MA)
тат. бармак,
уйг.(по старлингу) barmaq
каз. бармақ, саусақ
гаг. parmak,
ктат. parmaq,
тур. parmak,
Аз. (по старлигу) barmaG
ног. бармак,
ткм. бармак,
крг. бармак,
кк. бармақ,
кум. бармакъ,
бшк. бармаҡ,
узб. бармоқ,

каз. бармақ, саусақ
куман. бармак "палец", саунцак "палец на ноге".

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
ЖЕНА:

аз. arvad,
гаг. avrad,

якут. кэргэн (или ойох),

чув. арăм,

алт. эмегени, эжи,
шор. эмдеги, қат, эпчи,

тат. хатын, бичә,
уйг. рәпиқә, зайипә, хотун,
каз. әйел; жар; зайып; қатын,
бшк. ҡатын,
ктат. apay, qadın, qarı, refiqa, ömür arqadaşı,
крг. аял, катын, зайып,
кк. хаял, зайып, қатын,
кум. къатын,
узб. хотин, рафиқа,

тур. karı, hanım,

ткм. аял,

Легко можно выбрать самый ортатюркский вариант.

Умар

  • Guest
Не совсем по теме
якут. иэдэс
Где-то было про этимологию названия куриной дужки "йадес". Форма нижней челюсти у млекопитающих и форма куриной дужки похожи.Возможно от йай,йад (ДТС)-расширять .


Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 18663
  • Gender: Male
Яд - старая форма, в совр.языках в основном яй. Значит мимо.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Фанис

  • Posts: 13180
  • Gender: Male
МУЖ:

аз. är,
ткм. әр, ёлдаш,
шор. эр,
якут. эр,
тат. ир,
бшк. ир,
кум. эр,
уйг. әр,
крг. эр, күйөө,
кк. ер, күйеу,
каз. ер, күйеу,
узб. эр, қаллиқ,

ктат. aqay, qoca,

алт. ебегени,

чув. упăшка, мăшăр,

тур. koca, еş,

Умар

  • Guest
Яд - старая форма, в совр.языках в основном яй. Значит мимо
Айдес (к-б). В современном казахском,например, должно было дать "жайдыс".

Offline kanishka

  • Posts: 3506
  • Gender: Male
ЖЕНА:
узб. хотин, рафиқа,
+ Аёл.

Аврат, эвлук, жуфтиҳалол, танмаҳрам, и даже боллар :)
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: