Правильно ли я перевела?

[Ekaterina93]

Посмотрите, правильно ли я перевела? Мне кажется, что-то не то...

Germāni vinum reliquias res, ad luxuriam pertinentes, ad se importāri non patiebantur, quod his rebus anĭmos virōrum effemināri arbitrabantur.

Германцы считали вино предметом роскоши и не позволяли его импортировать, т.к. в сознании считали его женским.

[Квас]

Не совсем правильно.
Германцы не позволяли, чтобы вино [и] остальные вещи, к роскоши имеющие отношение, к ним импортировались, потому что считали, что этими вещами характеры мужчин обабиваются.

[Ekaterina93]

Спасибо огромное!

[Квас]

Не за что.