Как пишется, так и читается

[Demetrius]

С Татоэбы.


Переводчик отказался изменить «Линцолн» на «Линкольн», аргументировав это тем, что «эсперанто как пишется, так и читается».

[basta]

ankoraŭ ne bona eKZemplo.

[maristo]

Если вы можете произнести eKZemplo как написано, то это только плюс, но это не обзательно eGZemplo тоже покатит.

[Искандер]

В топик-хедере явный пример разжи́жения головного моска. Явная предрасположенность к фричеству.

[maristo]

А Линкольн эсперантское слово? Не знал.

[basta]

Если вы можете произнести eKZemplo как написано, то это только плюс, но это не обзательно eGZemplo тоже покатит.

изначально зафейленая фонотактика, дэсу же. вот в ложбане соседство звонкого и глухого запрещено.

[Demetrius]

А Линкольн эсперантское слово? Не знал.

А скажите, что можно написать этому эсперантисту, чтобы он исправил это (http://tatoeba.org/sentences/show/844722) предложение?

А то не очень бы хотелось, чтобы такой бред в Tatoeb'е оставался. Эсперантская часть Tatoeb'ы мне безразлична, а вот за русскую обидно.

[maristo]

А Линкольн эсперантское слово? Не знал.

А скажите, что можно написать этому эсперантисту, чтобы он исправил это (http://tatoeba.org/sentences/show/844722) предложение?

А то не очень бы хотелось, чтобы такой бред в Tatoeb'е оставался. Эсперантская часть Tatoeb'ы мне безразлична, а вот за русскую обидно.

Бесполезно. Скорее всего мелкий пакостник, который пытается так троллить эсперантистов, навроде тех пакостников, которые вводят неправильные преводы(уточнения) в гуглотранслейте.

[maristo]

Если вы можете произнести eKZemplo как написано, то это только плюс, но это не обзательно eGZemplo тоже покатит.

изначально зафейленая фонотактика, дэсу же. вот в ложбане соседство звонкого и глухого запрещено.

А что вы хотите от языка с апостериорной лексикой? Априорные языки тут будут на голову выше. Правда надо всегда в кармане носить генератор слов

[Искандер]

Правда надо всегда в кармане носить генератор слов

псевдослучайный синхронированный с эталонным притом.