Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Польское ёкание

Автор Тайльнемер, апреля 7, 2012, 13:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Тайльнемер

Польское ёкание (типа zielony, sioło) никак не связано с русским (зелёный, сёла)? Независимо появилось?


lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Цитата: олололортовикиie < ь сохраняется: len 'лён' (Мейе 107/), pierwszy 'первый'; но тут странно:
пол сzаrnу < *čьrnъ, ср. лит. kéršas "черно-белый, пятнистый";
пол żółty < *žьltъ (Фасмер), ср. лит. gel̃tas, лтш. dzęlts, др.-прусск. gelatynan 'желтый'. Возможно, ь лабиализуется после шипящих? Или в комбинациях с плавными?

:fp:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Alone Coder


Alone Coder

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 13:59
Цитата: Тайльнемер от апреля  7, 2012, 13:44Независимо появилось?
Да.
В каких ещё языковых семьях независимо появился тот же фонетический процесс?

lehoslav

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:18
Есть что возразить?

Это азы польской исторической фонетики. Никаких "странно".

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:19
В каких ещё языковых семьях независимо появился тот же фонетический процесс?

Что вы подразумеваете под словом "независимо"?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Alone Coder

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 14:26
Это азы польской исторической фонетики.
Какое "это"?

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 14:26
Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:19В каких ещё языковых семьях независимо появился тот же фонетический процесс?
Что вы подразумеваете под словом "независимо"?
А что ВЫ подразумеваете под словом "независимо"?

lehoslav

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:34
Какое "это"?

А что вы определили словом "странно"?

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:34
А что ВЫ подразумеваете под словом "независимо"?

А почему вы отвечаете вопросом на вопрос?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

I. G.

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:34
Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 14:26
Это азы польской исторической фонетики.
Какое "это"?

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 14:26
Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:19В каких ещё языковых семьях независимо появился тот же фонетический процесс?
Что вы подразумеваете под словом "независимо"?
А что ВЫ подразумеваете под словом "независимо"?
Лехослав намекает, что вместо изобретения велосипеда Вам необходимо было заглянуть в учебник по исторфонетике польского языка и не писать бред.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Alone Coder

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 14:36
Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:34Какое "это"?
А что вы определили словом "странно"?
Нарушение правила из Мейе.

Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 14:36
Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:34А что ВЫ подразумеваете под словом "независимо"?
А почему вы отвечаете вопросом на вопрос?
Вы антисемит?

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 14:38
Лехослав намекает, что вместо изобретения велосипеда Вам необходимо было заглянуть в учебник по исторфонетике польского языка и не писать бред.
К.О. намекает, что не стоит влезать в тему, в которой ничего не понимаете.

I. G.

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:41
Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 14:38Лехослав намекает, что вместо изобретения велосипеда Вам необходимо было заглянуть в учебник по исторфонетике польского языка и не писать бред.
К.О. намекает, что не стоит влезать в тему, в которой ничего не понимаете.
Моих познаний достаточно, чтобы оценить Вашу писанину.
Польский переход, 100-ная гарантия, описан в любой книге.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Евгений

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:41
К.О. намекает, что не стоит влезать в тему, в которой ничего не понимаете.
Золотое правило.
PAXVOBISCVM

Nordman

Переход (ударного) e > ё перед Ъ(о) это, по существу, умлаут. Умлаут не патентован. Другие случаи объясняются тем что твердые согласные в русском были слегка лабиализованны.

iopq

правила очень похожие во всех языках:
е -> ё перед твердыми
в русском из-за редукции только сохраняется под ударением
в польском только перед переднеязычными
в украинском после твердых не сохраняются, только после шипящих и мягких - льод, нього, жона, но мед
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

RawonaM

Цитата: Alone Coder от апреля  7, 2012, 14:19
Цитата: lehoslav от апреля  7, 2012, 13:59
Цитата: Тайльнемер от апреля  7, 2012, 13:44Независимо появилось?
Да.
В каких ещё языковых семьях независимо появился тот же фонетический процесс?
Dans pluseurs.

Валентин Н

А чем объясняются слова дерёвня, зарубёжный (Шолохов изрёк) и ещё некоторые подобные.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

I. G.

Цитата: Валентин Н от апреля  8, 2012, 00:25
А чем объясняются слова дерёвня, зарубёжный (Шолохов изрёк) и ещё некоторые подобные.
А чем объясняются ве́дра?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

iopq

Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Валентин Н

Цитата: I. G. от апреля  8, 2012, 00:26
А чем объясняются ве́дра?
Тем же самым объясняется? Т.е щас оёкивание незакончено?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Alone Coder


Alone Coder

Цитата: Валентин Н от апреля  8, 2012, 00:25
зарубёжный (Шолохов изрёк)
Вторично от рубёж. Ёканье уже давно закончилось, суффиксы уже не могут менять е/ё, ср. Лёня->Лёнин.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр