Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О французском и других языках на форуме

Автор I. G., апреля 7, 2012, 12:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

I. G.

Цитата: Demetrius от апреля  7, 2012, 15:31
Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:27
Квас, Вы защищаете французский, потому что его понимаете. И Вам фиолетово на тех, кто из-за новой блажи (по-другому сложно сказать) хотел бы, но не может участвовать во многих новых дискуссиях?
Я вот по-французски знаю только n'est-ce pas, но согласен с Квасом.
Деметриус, переведите эту пирамиду на русский! Я не понимаю иностранных языков.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Квас

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:27
Квас, Вы защищаете французский, потому что его понимаете.

Я защищаю принцип, потому что в нём я вижу свободу. Ради французского не стоило бы затеваться: на нём постоянно пишет только один человек.

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:27
И Вам фиолетово на тех, кто из-за новой блажи (по-другому сложно сказать) хотел бы, но не может участвовать во многих новых дискуссиях?

Фиолетово—не фиолетово... Это жизнь: кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. Но я не считаю допустимым навязывать человеку язык. К тому же RawonaM говорит: по-французски или никак, третьего не дано.

По факту проблема раздута. Если дело конкретно в том, что вы не понимаете RawonaM-а, а ОЧЕНЬ нужно, вы можете её сотней способов решить.
Пишите письма! :)

Евгений

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:34
Деметриус, переведите эту пирамиду на русский! Я не понимаю иностранных языков.
Reglene er ikke laget med tanke på at du vil misbruke dem :no:
PAXVOBISCVM

I. G.

Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 15:35
По факту проблема раздута.
Это Вам кажется, что раздута.
Первое сообщение - жалоба Басты модератору.
За последние 2 дня жаловались почти все форумчане, кто не понимает французский.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

RawonaM

Цитата: Вадимий от апреля  7, 2012, 15:33
Meine Frage ist eigentlich nicht zum Thema, aber ich stelle sie hier. Hoffentlich wird das niemanden stören. Wie viele Menschen in diesem Forum sprechen Deutsch so gut, dass sie Texte darauf verstehen können? korrigieren? Danke.
Je ne parle rien, mais je comprends tout. Ces deux choses ne sont pas nécessairement corrélées.

I. G.

Почему-то когда возникла у некоторых форумчан блажь с многочисленными  спойлерами - волевым жестом Равонам пресек это, а теперь и пожаловаться некому.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

RawonaM

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:38
Почему-то когда возникла у некоторых форумчан блажь с многочисленными  спойлерами - волевым жестом Равонам пресек это
Quoi?!?! C'est pas vrai.

I. G.

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:39
Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:38
Почему-то когда возникла у некоторых форумчан блажь с многочисленными  спойлерами - волевым жестом Равонам пресек это
Quoi?!?! C'est pas vrai.
Не поняла, что Вы ответили. Но сейчас технически невозможно сделать множество спойлеров.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

arseniiv


Вадимий

Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 15:35
Но я не считаю допустимым навязывать человеку язык.
:+1:. Wir teilen deine Meinung. :)


Ich habe entscheidet, dass ich hier nicht auf Toki Pona, sondern auf Deutsch schreiben werde. Es gibt denn auch Sprachler in Lingvoforum und meine Posts können auch automatisch übersetzt werden. Trotzdem werden sie durch solche Weise nicht klärer.

Ich glaube, ich habe irgendwo hier ein paar Fehler gemacht.

Oleg Grom


Квас

Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:36
Цитата: Квас от апреля  7, 2012, 15:35По факту проблема раздута.
Это Вам кажется, что раздута.
Первое сообщение - жалоба Басты модератору.
За последние 2 дня жаловались почти все форумчане, кто не понимает французский.

По привычке мы думаем, что люди должны писать так, чтобы нам было понятно. Суровая реальность: никто ничего не должен. Мы привыкнем. Я тоже привыкну к коми-зырянскому autolyk-а и славянскому языку lehoslav-а, к китайскому Juuurgen-а и традиционным иероглифам Demetrius-a, к квадратам mnashe и змеям ali_hoseyn-а. А проблемы с переводом конкретных сообщений можно решать по мере поступления.
Пишите письма! :)

RawonaM


I. G.

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:42
Цитата: I. G. от апреля  7, 2012, 15:40
Не поняла, что Вы ответили. Но сейчас технически невозможно сделать множество спойлеров.
Spoiler: pluseurs spoilers ⇓⇓⇓
Да-да, Вам не нравилось их открывать по одному, и теперь они открываются все сразу.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Евгений

PAXVOBISCVM


Квас

Пишите письма! :)

Штудент

Wahn, Wahn, überall Wahn!

Вадимий

Цитата: RawonaM от апреля  7, 2012, 15:38
Ce deux choses ne sont pas nécessairement corrélé.
Ich kann diesen Satz nicht verstehen und der Knopf für Übersetzung hilft nicht. Könnten Sie mir bitte es erklären, zumindest nicht auf Französisch?



arseniiv

I feel so sad of knowing "Translate" button woldn't translate my msgs if I write them in English which I only know for this purpose. It's also the cause of untranslating some French quotes, because G. T. thinks these are in English. RawonaM, I beg you clearly to enforce the translation of any language, even English, into English.


Вадимий

Цитата: arseniiv от апреля  7, 2012, 15:47
I feel so sad of knowing "Translate" button woldn't translate my msgs if I write them in English which I only know for this purpose.
Можешь не feel себя sad (пальцы упрямо набирают das :up:), я-то не понимаю этой мовы :)


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр