"Дворовое" затруднение

[Enfini]

У нас во дворах есть беседки, турники, горки, качели... (не все еще разломали  ). Как все эти штуки можно назвать одним словом? Но только попроще, потому что малые архитектурные сооружения - это слишком мудрено.

[Драгана]

дворовые постройки..

[DMS]

Что-то мне не нравится это «дворовые постройки»... по-моему, это искажение русского «надворные постройки», и в обоих случаях речь идёт о банях, гаражах, сараях, а не о детских площадках...

Enfini, Вы из России? Если да, то отчего бы Вам не поинтересоваться в Вашем муниципалитете, как там они это называют?

[Enfini]

Я не из России... хотя при чем тут страна?

[Dana]

може, дворовые сооружения?

[Rezia]

обустройство дворов

[DMS]

Я не из России... хотя при чем тут страна?

При том, что, скажем, в венгерском муниципалитете вам выдадут неудобозаписываемую и неудобьпроизносимую фразу, которая  к делу не пойдёт...

[Enfini]

Ах вот оно что! Так у нас фразу выдадут попонятнее, но похлеще. И уж при детях ее точно не повторишь.

[Марбол]

Здравствуйте!

За исключением беседок, вкупе всё называют "детской площадкой", по-видимому.

[Enfini]

А почему за исключением беседок?

Беда в том, что назвать одним словом надо не территорию, а сами объекты. Да, похоже удобного слова для этого не существует

[Flos]

малые архитектурные сооружения - это слишком мудрено.

В постановлениях московского правительства - это малые архитектурные формы.

[Amateur]

В постановлениях московского правительства - это малые архитектурные формы.

Без содержания. 

[Марбол]

Здравствуйте!

Для "мал. арх. форм" на детской площадке суть точные названия "горка", "городок", "беседка" (нелепое название), "крокодил", "песочница", "домик"... И так далее. По-видимому, каждое название довольно конкретно; а поскольку большинство ребят на таких площадках ещё не умеют обобщать по существенным признакам и тяготеют к названию по месту для построек, тем болле что в языке взрослых одного слова нет, -- и по всему этому детям понятно ил любимо "локативное" слово "площадка" и подобные названия.

Так, что тут, на детской площадке, проявляется филсофия психолингвистики. Я просто не сумел её хорошо рассказать.

[DMS]

Детский городок – вполне себе официальное название.

[Марбол]

Тыщу раз я болван! Да, детский оородок...