Author Topic: Новая фича - Google Translate  (Read 19264 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #75on: April 2, 2012, 15:57 »
No! It's a very bad function. Now my message becomes understandable.Translate
[lang=zh]你可以不用lang写。[/lang]
德诉热
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5921
« Reply #76on: April 2, 2012, 15:58 »
你可以不用lang写。
[lang=it]Non posso non scriverlo[/lang] :eat:

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #77on: April 2, 2012, 16:00 »
Non posso non scriverlo
[lang=zh]肏,你可以不用lang写=Ты можешь писать без lang[/lang]
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5921
« Reply #78on: April 2, 2012, 16:01 »
Offtop
Ты можешь писать без lang
А я написал: "не могу не писать (это)". Что не понятно-то? :donno:

Offline Demetrius

  • Posts: 12671
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #79on: April 2, 2012, 16:02 »
[lang=ru]А можно вместо кнопки «Перевод» сделать какую-то ма-а-ахонькую иконку? :what:[/lang]
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #80on: April 2, 2012, 16:02 »
А я написал: "не могу не писать (это)". Что не понятно-то?
[lang=zh]翻译是I can not write[/lang]
yóó' aninááh

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40754
    • Библиотека
« Reply #81on: April 2, 2012, 16:02 »
мне кажется целесообразным дефолтный язык перевода выставлять английским, т.к. только с ним переводчик работает сносно, с остальными будет каша.
:+1:
Я так и делаю.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline DeSha

  • Posts: 5921
« Reply #82on: April 2, 2012, 16:03 »
翻译是I can not write
[lang=hu]Ez nem a gondjaim :eat:[/lang]

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40754
    • Библиотека
« Reply #83on: April 2, 2012, 16:04 »
При отключённых картинках новая фича не работает :(
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Demetrius

  • Posts: 12671
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #84on: April 2, 2012, 16:06 »
翻译是I can not write
[lang=hu]Ez nem a gondjaim :eat:[/lang]
[lang=es]¿Esto es una pregunta? Traducción china es una pregunta.[/lang]
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #85on: April 2, 2012, 16:06 »
Ez nem a gondjaim
[lang=zh]那如果有人看不懂你的帖子,别觉得奇怪了[/lang]
yóó' aninááh

Offline RawonaM

  • Posts: 42173
« Reply #86on: April 2, 2012, 16:07 »
No! It's a very bad function. Now my message becomes understandable.
вцытаты.

And you can place the button "Transfer" to make some kind of ma-a-ahonkuyu icon? :what:
вцытаты.

При отключённых картинках новая фича не работает :(
Pourquoi?

Online Hellerick

  • Posts: 24494
« Reply #87on: April 2, 2012, 16:14 »
мне кажется целесообразным дефолтный язык перевода выставлять английским, т.к. только с ним переводчик работает сносно,

А для перевода с украинского и белорусского — русский.

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #88on: April 2, 2012, 16:18 »
белорусского
[lang=by]навошта перекладаць з беларускай мовы?[/lang]
yóó' aninááh

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13151
« Reply #89on: April 2, 2012, 16:26 »
Không! Đó là một chức năng rất xấu. Bây giờ tin nhắn của tôi sẽ trở thành dễ hiểu.
Spoiler: Текст ⇓⇓⇓

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40754
    • Библиотека
« Reply #90on: April 2, 2012, 16:52 »
Pourquoi?
:donno:
Надпись translate сменяется на cancel — и всё.
Причём, если их просто включить — не помогает.
Нужно перечитать страницу (или перейти на другую) — тогда начинает работать.
После этого можно и отключить, и всё равно работает, пока не перечитаешь или не перейдёшь на другую.
Opera 11.62.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #91on: April 2, 2012, 16:57 »
Надпись translate сменяется на cancel — и всё.
Причём, если их просто включить — не помогает.
Нужно перечитать страницу (или перейти на другую) — тогда начинает работать.
После этого можно и отключить, и всё равно работает, пока не перечитаешь или не перейдёшь на другую.
Opera 11.62.
подтверждаю
в кэшированных, кстати, работает
yóó' aninááh

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40754
    • Библиотека
« Reply #92on: April 2, 2012, 16:58 »
в кэшированных, кстати, работает
подтверждаю
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« Reply #93on: April 2, 2012, 16:58 »
Không! Đó là một chức năng rất xấu. Bây giờ tin nhắn của tôi sẽ trở thành dễ hiểu.
Spoiler: Текст ⇓⇓⇓

Для тех кто не знает румынский:
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline DeSha

  • Posts: 5921
« Reply #94on: April 2, 2012, 17:01 »
румынский
Кириллица? :o

Offline Alexandra A

  • Posts: 27278
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия Цезаря
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« Reply #95on: April 2, 2012, 17:02 »
Да, и и тем кто использует необычные письмена:

Рано или поздно устанешь - легче набирать с обычной клавиатуры обычный текст...
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

« Reply #96on: April 2, 2012, 17:03 »
румынский
Кириллица? :o

Большую часть своей письменной истории румынский использовал кириллицу.

Вот ту самую которая в сообщении Олега Грома.
Cassiuellaunos Кассивелаун
Gaius Iulius Caesar Гай Юлий Цезарь
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
yóó' aninááh

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13151
« Reply #98on: April 2, 2012, 17:04 »
Рано или поздно устанешь - легче набирать с обычной клавиатуры обычный текст...
Я эту лепоту с обычной клавиатуры набираю :)

Offline DeSha

  • Posts: 5921
« Reply #99on: April 2, 2012, 17:16 »
Offtop
Большую часть своей письменной истории румынский использовал кириллицу.
Ну так вроде не очень современный язык этим записывается, но Вы всё равно понимаете?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: