Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Судить логикой" - разве так говорят?

Автор nenadeoro, марта 30, 2012, 17:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

nenadeoro

Доброго времени суток.
Я давно живу за границей и чуствую что теряю язык, по крайней мере орфографию. И намерена ее "подтянуть".
Но вот недавно услышала от одной знакомой (кстати, пишущей коммерческие тексты), фразу "судить такой логикой, ..." Фраза мне показалась корявой и неверной. Переспросила, не опечатка ли? Может быть "судить по логике" или "судить исходя из логики". Нет, говорят не опечатка, так можно.
Если так можно, то значит дело мое грустное, язык я потеряла.

Подскажите пожалуйста, кто прав?

Алексей Гринь

Нужен контекст. Вырванная из контекста фраза мало о чём говорит. Если имеется в виду «если судить такой логикой», то фраза корявой мне не кажется. Да, чаще употребляют «по такой логике», и гугл тому доказательство:

«если судить такой логикой» - 1,900 результатов
«если судить по такой логике» - 5,340 результатов
«по такой логике» (без «судить») - 1,670,000 результатов

но как авторский, незаштампованный вариант вполне имеет право на существование. Творительный падеж выражает способ действия, «такая логика» имеет переносное значение «такой способ мышления», «такой ход мысли».
肏! Τίς πέπορδε;

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр