Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как правильно произносить фамилию "Фурсенко"

Автор ou77, мая 15, 2006, 11:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ou77

Кстати счас подумал только, а не раньше ли пали редуцированные чем появился суффикс -енк-?
Правда, по-моему, чередование "е" с нулем бывает уже морфологической чертой (т.е. может проявлятся и в новых словах)

rrr

Один знакомый рассказывал:
Училась с ним в институте девушка по фамилии Малкова, но курса с третьего она стала просить называть себя Малкова. Они прикалывались: "фамилию сменила".

Andrej82

Цитата: Iskandar от мая 16, 2006, 22:39
А меня, например, коробит то, что эти фамилии в русском не склоняют. Казалось бы, что мешает?

Мне тоже интересно.  А что мешает склонять фамилии и названия (в т.ч. географические) с суффиксом -ек- или окончанием -ец/-ац?  Книга Ярослава Гашка, указ Лешка Миллера, в городе Крагуевце?  И даже фамилии на -ски(й)???  Результативная передача нападающему "Сикорски"?  Это же раздвоение личности какое-то, когда на языке оригинала пишешь и говоришь, склоняя, а по-русски - нет  :wall:  К сожалению, большинство наших соотечественников славянскими языками не владеют и не видят сего абсурда.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр