Author Topic: интересные факты :)  (Read 5243 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Posts: 13187
« on: May 14, 2006, 22:38 »
Самый длинный алфавит в мире — камбоджийский. В нем 74 буквы.

Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.

Язык Таки, распространенный в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит только из 340 слов.

Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать «Как дела?» (отвечается обычно «хорошо» или «нормально»), так и в Малайзии принято спрашивать «Куда ты идешь?». Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно «Просто погулять.»

Е — самая распространенная буква английского алфавита, Q — самая редкоиспользующаяся.
В эскимосском языке более 20 синонимов слова «снег».

В переводе с французского языка слово эссе означает «опыт».

«Фрайер» в переводе с немецкого означает «жених».

Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают примерно на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.

Almost — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

«I am.» — это самое короткое законченное предложение в английском языке.

Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие шедевры как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».

В английском языке существует только одно 15-буквенное слово, буквы в котором ни разу не повторяются — uncopyrightable.

В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.

Сокращенное английское название Рождества «Xmas» содержит на первом месте вовсе не латинскую букву «икс», а греческую букву «хи», которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова «Христос» (т.е. xus=christus).

Наречие мандарин китайского языка — самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место (332 млн.), английский — третье (322 млн.), а язык бенгали — четвертое (189 млн.) Кстати, русский в этом списке находится на 7 месте (170 млн.)

На африканском континенте более 1, 000 разных языков. У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы.

В китайском письме более 40, 000 символов.

В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.

Раньше в ЮАР было только два оффициальных языка. Сейчас их двенадцать.

В переводе с латыни слово «вирус» означает яд.

В среднем, священники, юристы и доктора имеют по 15, 000 слов в своем профессиональном словаре.

Квалифицированные рабочие, не получившие высшего образования — где-то 5–7 тысяч слов, а фермеры — около 1, 600.

Антология дословно переводится как «букет цветов».

Слова гарем, вето и эмбарго дословно означают «запрет».

Можно быть утопленником, но не умереть. Термин «утопление» означает попадание воды в легкие и необязательно связан со смертью.

В подавляющем большинстве языков мира слово «мама» начинается с буквы M.

Offline Enfini

  • Posts: 413
« Reply #1on: May 16, 2006, 13:23 »
Quote
Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
А я даже не знала, как эта штука называется ;D
vk.com/girlgenie

Offline Amateur

  • Posts: 4670
« Reply #2on: May 16, 2006, 13:31 »
Quote
Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
А я даже не знала, как эта штука называется ;D
Она называется «амперса́нд». ;D
По наиболее распространённой версии это лигатура латинского союза et.

Offline RawonaM

  • Posts: 41872
« Reply #3on: May 16, 2006, 20:20 »
По наиболее распространённой версии это лигатура латинского союза et.
Есть другие, что ли? Это ясно как день, ИМХО.

Offline Amateur

  • Posts: 4670
« Reply #4on: May 16, 2006, 22:52 »
По наиболее распространённой версии это лигатура латинского союза et.
Есть другие, что ли? Это ясно как день, ИМХО.
Насколько я понял, существуют разные версии, объясняющие обстоятельства возникновения амперсанда и коммерческого «ата».

Offline Alaŭdo

  • Posts: 191
  • Vertrauenswürdig
« Reply #5on: May 17, 2006, 12:59 »
Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать «Как дела?» (отвечается обычно «хорошо» или «нормально»), так и в Малайзии принято спрашивать «Куда ты идешь?». Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно «Просто погулять.»
А традиционное татарское приветствие "Исенмесез" вообще-то означает "Вы еще живы??" :)

Quote
В эскимосском языке более 20 синонимов слова «снег».
Говорят, что это просто кто-то придумал, по крайней мере так пишет Кузнецов в "Основах интерлигвистики".

Quote
«Фрайер» в переводе с немецкого означает «жених».
Может быть так оно и переводилось, лет 100 назад. Сейчас это слово имеет только одно вполне конкретное значение -- сутенер.

Offline ali

  • Posts: 3723
  • tau ilachin
« Reply #6on: May 20, 2006, 12:10 »
Кстати мама как раз у нас означает - анам, начинаеться не с а. :)
"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Offline Драгана

  • Posts: 13187
« Reply #7on: May 21, 2006, 19:48 »
у вас - это где? :)

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Я
    • Удмуртология
« Reply #8on: May 21, 2006, 21:25 »
В карачаево-балкарском. Но всё же в этом слове куча носовых звуков, что как раз для большинства языков характерно (исключения типа грузинского deda известны и популяризованы).

« Reply #9on: May 21, 2006, 21:28 »
Quote
«Фрайер» в переводе с немецкого означает «жених».
Может быть так оно и переводилось, лет 100 назад. Сейчас это слово имеет только одно вполне конкретное значение -- сутенер.


Сомневаюсь, что оно так переводилось... скорее, у автора путаница слов.

Offline ali

  • Posts: 3723
  • tau ilachin
« Reply #10on: May 22, 2006, 13:45 »
DMS в смысле носовых ??? В слове анам?
"Хваленная Грузия и славная Кабарда не достойны изумительных народных обычаев Карачая." - А. Дюма - французский писатель.
«Подвергните контролю 50 наиболее богатых еврейских финансистов, которые творят войну ради собственных прибылей, и войны будут упраздены" - Генри Форд. Газета "Ныо-Йорк Таймс" от 8 марта 1925 года.

Offline lovermann

  • Posts: 890
    • Языковая энциклопедия "Лингвисто"
« Reply #11on: May 22, 2006, 14:37 »
это такой старый баян, что даже слов нету.

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Я
    • Удмуртология
« Reply #12on: May 22, 2006, 15:17 »
DMS в смысле носовых ??? В слове анам?

Ну да... [n] и [m] – носовые ведь звуки...

Offline Alaŭdo

  • Posts: 191
  • Vertrauenswürdig
« Reply #13on: May 23, 2006, 11:34 »
Сомневаюсь, что оно так переводилось... скорее, у автора путаница слов.
Ты знаешь, это значение у этого слова я тоже встречал, по крайней мере я понял бы в этом значении.
Сейчас заглянул в мультитран -- там стоит "устар. жених". Так что все-таки такое есть. Но звучить очень gehoben и странно для меня.

Offline DMS

  • Posts: 1476
  • Я
    • Удмуртология
« Reply #14on: May 23, 2006, 11:46 »
Нашёл в Сети такое вот пояснение:

Das Wort "Freier" für den "Kunden der Prostituierten" – ob im Bordell, in Massagesalons, in Modellwohnungen, in Nobelhotels, in sogenannten Absteigen oder auf der Straße – ist keineswegs neu – es begegnet schon im Rotwelschen in der Bedeutung "Fremder", "Herr", "Mann", "Bursche". Nicht ganz von der Hand zu weisen ist auch ein Anschluß an niederländisches "vrijen" ("koitieren") und "vrijer" ("jemand, der koitiert"), zumal dieses Wort mit dem neuhochdeutschen Verb "freien" im Sinne von "auf Brautschau gehen" wortgeschichtlich identisch ist.

(Aus: Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. München 2004: Verlag C.H. Beck, S. 179)

« Reply #15on: May 23, 2006, 11:54 »
это такой старый баян, что даже слов нету.

Выдающийся российский археолог Альфред Хасанович Халиков очень интересовался финно-угорскими делами, неоднократно присутствовал на различных тематических научных сборищах. На этих же сборищах любил выступать выдающийся удмуртский лингвист Риф Шакрисламович Насибуллин, рассказывая о своём проекте удмуртского диалектологического атласа (всегда примерно в одних и тех же выражениях и с демонстрацией одних и тех же карт). Халикову пришлось выслушать доклад Насибуллина несколько раз в разных местах, и под конец – дело было в Ижевске – он не выдержал, прервал докладчика и сварливо сказал:

— Риф Шакрисламович, что такое, опять Вы со своими картами, ну мы это уже сто раз видели, нельзя ли что-нибудь новое уже etc.

Докладчик, не меняясь в лице и голосе, с большим достоинством ответил:

— Ну так что же, Альфред Хасанович? Вы видели. Другие не видели. Пусть посмотрят...

Offline Евгений

  • Posts: 13026
« Reply #16on: May 28, 2006, 20:53 »
Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие шедевры как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».
То, что его на деньгах рисуют, ещё не значит, что он был президент ;)
PAXVOBISCVM

Offline Unicum

  • Posts: 557
« Reply #17on: June 19, 2016, 11:11 »
У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы.
Как нет? А тифинаг?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: