романэс

[RockyRaccoon]

О жужо парно ив пасёла прэ пхув. Э зыма рэскирдяпэ. А акана палэ погыя гэнсто ив.

[Лакиро]

Тэ явэн бахталэ, манушалэ! Загэём тэ подыкхав кон адай чинэл. Никон! 

[RockyRaccoon]

Загэём тэ подыкхав кон адай чинэл. Никон!

Кхоник чи камел те скриил кханчи.

[Лакиро]

Загэём тэ подыкхав кон адай чинэл. Никон!

Кхоник чи камел те скриил кханчи.

Roсky, состыр ту прэ кэлдэраритко чинэс? Варикон отпхэндя ли тукэ?

[RockyRaccoon]

Загэём тэ подыкхав кон адай чинэл. Никон!

Кхоник чи камел те скриил кханчи.

Roсky, состыр ту прэ кэлдэраритко чинэс? Варикон отпхэндя ли тукэ?

А со? Ваш о разнообразиё. Со руско-романо, со кэлдэраритко - саекх романо. Саро дрэ тема.

[Лакиро]

Руско-романЫ (чиб)  .
Кэлдэраритко чиб (кэлдэрашыцко щиб).
Ну со ж! Коли камэс, чин прэ кэлэраритко чиб.

[RockyRaccoon]

Руско-романЫ (чиб)

Эй, те ертис.

Коли камэс, чин прэ кэлэраритко чиб.

Камава ти шрайбэрвэн синтидикэс. Обэр джинава гар чи.
Ви дрындаритикис камава ти пишизав. Ви адали чхибати на жанава никхач.

[Лакиро]

Руско-романЫ (чиб)

Эй, те ертис.

Коли камэс, чин прэ кэлэраритко чиб.

Камава ти шрайбэрвэн синтидикэс. Обэр джинава гар чи.
Ви дрындаритикис камава ти пишизав. Ви адали чхибати на жанава никхач.

Ох, морэ, ту трашавэс ман. Со-то мэ на полава тут. Кай ту удыкхтян синти-чиб? Или ту решындян сарэ чиба тэ сыклёс? Мэ думинав, ту латхьян бари лылвари и гинэс ла ратенца.

[RockyRaccoon]

и гинэс ла ратенца.

Ратенца мэ гудлэс совава.

Или ту решындян сарэ чиба тэ сыклёс?

Нат, но на дыкхава др'адава ничи налачё. Хотя бы иметь представление.

[roope]

ме сом финский рома кареляко, теаве састе бахталэ саре рома, явес адарик те ракирав романес, аме сам  сыр чыхни лалоре

[Лакиро]

ме сом финский рома кареляко, теаве састе бахталэ саре рома, явес адарик те ракирав романес, аме сам  сыр чыхни лалоре

Доров, морэ! Кай ту бешэс?

[troyshadow]

А нет ли у уважаемых цыганоязычных форумчан сделать уроки этого прекрасного языка?Было бы очень интересно,тем более,что тексты для тренировки,вопросов и поддержания темы тут же:-)

[Лакиро]

Заджява адарик мэ и на дыкхав манушэн.

[RockyRaccoon]

Заджява адарик мэ и на дыкхав манушэн.

А на Лингвофоруме стало не комильфо общаться на разных языках. Хоть это и Лингвофорум.
Strange as it is.

[Лакиро]

Заджява адарик мэ и на дыкхав манушэн.

А на Лингвофоруме стало не комильфо общаться на разных языках. Хоть это и Лингвофорум.
Strange as it is.

А кай мануша ракирэн романес?  Мэ прэ эсперанто каждо дывэс ракирав, а романэс уж бистырдём.

[RockyRaccoon]

А кай мануша ракирэн романес?

Мэ на джином. Мэ только адай общался, акана никай.
Только иногда дро реало.

[Urvakan]

Нэвэ бэршэса сарэн! Бахт, зор, састипэ, лачхипэ тхай барвалипэ тумэнге, манушалэ!

[RockyRaccoon]

Нэвэ бэршэса сарэн! Бахт, зор, састипэ, лачхипэ тхай барвалипэ тумэнге, манушалэ!

Нэвэ бэршэса и тут, морэ! Кай адякэ длугэс пропэрэсас?

[Urvakan]

Наис, морэ! Мэ пхиравас-ладавас, проблемуря решисаравас. Андэ Армения сомас, атунчи до Ростово, акана сом дэ Адыгея... Сар ту сан? Со керэс? Со нэво эси тутэ? Сар накхло о свэнко?

[RockyRaccoon]

Наис, морэ! Мэ пхиравас-ладавас, проблемуря решисаравас. Андэ Армения сомас, атунчи до Ростово, акана сом дэ Адыгея... Сар ту сан? Со керэс? Со нэво эси тутэ? Сар накхло о свэнко?

Чячюнэс, со ж тэ на попутешествовать, коли исы возможность? Акэ мэ бы с удовольствием, нэ на можынава акана - бут препятствий...
А насчёт саро вавир - мандэ саро мишто. Только вот романэ темы глохнут адай...

[Urvakan]

А кай син саворэ? Нико нисо на чинэл? Трэбуни вари-со тэ керас кадалэса ...

[RockyRaccoon]

А кай син саворэ? Нико нисо на чинэл? Трэбуни вари-со тэ керас кадалэса ...

А кон "саворэ"? Екх-дуй и обчёлся.
На джином, со-то никон на камэла. Мэ кицы-то времё екхджено чинавас, потом надохая екхджинэскэ.

[Лакиро]

А кай син саворэ? Нико нисо на чинэл? Трэбуни вари-со тэ керас кадалэса ...

А со тэ кэрас адалэса? Заджя тэ чин вари-со, мануша явэна, збагана-скхэлэна. 

[Лакиро]

Со же ласа, чявалэ, тэ кэрас? Романэ чибаса 
Мэ дро форум загэём, никонэс мэ на лахтём.
Кай сарэ гарадынэ, мануша адай нанэ.

[RockyRaccoon]

Кай сарэ гарадынэ,
мануша адай нанэ.

Сарэ, наверно, умэнэ,
Ай нэ́нэ, ай нэнэ́.