романэс

[Urvakan]

ostapenkovr, пало ракирэс мэ адай уже ракирдём. кадава родно романо лав, санскритостыр

А кто спорит, все ИЕЯ оттедова 
Нэ санскрит сунт дурипэ, а латынь - под жруками 

Сарэ ИЕ чиба исин санскритостар?? Най, мэ на патяв...

[гранитокерам]

Urvakan

Сарэ ИЕ чиба исин санскритостар

а соскэ сын?палсо?

[RockyRaccoon]

Трэби срочно тэ откэрас нэви тема - "Ракираса только романэс. Гаджиканэс нашты".

[RockyRaccoon]

Сарэ ИЕ чиба исин санскритостар?? Най, мэ на патяв...

Нат, конечно. Со за странное утверждение...

[ostapenkovr]

Трэби срочно тэ откэрас нэви тема - "Ракираса только романэс. Гаджиканэс нашты".

Аи-аи. Ракираса издеся романэс. Нэ тэ удалив гаджиканэс - со тэ сы? Лав нанэ!

P. S. Кацыр лав "поспоринава"? Словариктыр - нанэ. "Споринава" - тож нанэ!

[гранитокерам]

Трэби срочно тэ откэрас нэви тема - "Ракираса только романэс. Гаджиканэс нашты".

Аи-аи. Ракираса издеся романэс. Нэ тэ удалив гаджиканэс - со тэ сы? Лав нанэ!

P. S. Кацыр лав "поспоринава"? Словариктыр - нанэ. "Споринава" - тож нанэ!

чачо тэ пхэнав, мэ тут толком на полав. далэ лава джиибнастыр))

[гранитокерам]

Трэби срочно тэ откэрас нэви тема - "Ракираса только романэс. Гаджиканэс нашты".

а трэби са таки тэ откэрав пэскиро романо блого, мэ одой саро екхатыр укэдава со не по теме явэла))

[ostapenkovr]

Запрётесь в блоге - убьёте интерес к языку. Вам это надо?

P. S. Сейчас эта тема доступна ЛЮБЫМ пользователям Инета.

[RockyRaccoon]

Ракираса издеся романэс. Нэ тэ удалив гаджиканэс - со тэ сы? Лав нанэ!

Интересно,что такое "издеся", "удалив" и "со тэ сы"?
Гаджиканэс значит "не по-цыгански".

Кацыр лав "поспоринава"? Словариктыр - нанэ. "Споринава" - тож нанэ!

Элементарнэс, Ватсоно! Споринава - спорю, поспоринава, соответственно - поспорю... 

[гранитокерам]

Запрётесь в блоге - убьёте интерес к языку. Вам это надо?

P. S. Сейчас эта тема доступна ЛЮБЫМ пользователям Инета.

а палсо мангэ саро инет?

[ostapenkovr]

Естественно, я подмешивал русские слова вместо тех, что быстро не нашёл. Не могу же я за сутки освоить целый язык. Гаджинавэс и поспоринава - по контексту сразу понятно, нэ "споринава" ловаретыр нанэ! Почему бы тогда не быть моему "издеся".
А "со тэ су" - ничего не придумывал, по грамматике хотел построить "что будет" 

[гранитокерам]

ostapenkovr. я немного проясню по-русски шоб без непоняток. романы чиб мой родной язык. я на нем заговорил на пару лет раньше чем по-русски. и мне как то словари малость не к надобности, хотя иногда я их читаю, чтобы знать куда наши лингвисты цыгановеды забредают.так что мое споринава и ваше издеся как то не в тему сравнивать), я ж никого русскому не учу, так?
а насчет со тэ исы это не по грамматике, а именно придуманно, не разобравшись. что будет -со явэла(если я правильно понял вашу мысль)

[гранитокерам]

кстати на франкланге есть тот же словарь в русско-цыганском варианте

[RockyRaccoon]

со тэ су" - ничего не придумывал, по грамматике хотел построить "что
будет"

"Со явэла". Вы уж просто вставляйте русские слова, да и всё. А то "издеся" какие-то...

[ostapenkovr]

А я с Вами и не собирался спорить - потому как Вы носитель языка. А когда ту же тему поддержал уважаемый гядже Роки...

И ваще - не ошибается тот, кто ничего не делает. И мои неуклюжие попытки - момент обучения.

[гранитокерам]

ostapenkovr, ошибки это понятно, ток ради Бога не придумывайте ниче. не знаете как сказать романэс, скажите по-русски. тем более что за сутки освоить словарь и грамматику никто не требует

[RockyRaccoon]

гядже Роки...

Гаджё.

И ваще - не ошибается тот, кто ничего не делает. И мои неуклюжие попытки -
момент обучения.

Давайте, давайте. Ну, посмеёмся немного... Гранито вон и надо мной смеётся порой.

[гранитокерам]

ну пожалуй смеяться я буду по любому, потому что как оказалось знание лексики и грамматики совсем не равно знанию языка

[гранитокерам]

акэ тумэнгэ ваш о практика))
Э Пэталостэ чяёри,
Сыр дрэ чекат чэргэнори.
Сы екх, сыр якх ракхэла ла,
Нэ сыр тэ на ракхэс Каля.
Коли адай сарэ ромэндэ
Машкир сарэ тэрнэ чяендэ
Вавря нанэ э гожона,
Сыр Пэталоскири э чя.
Сыр рат калы якха э чятэ,
Жыко кустык чюрья Калятэ.
И статно пэса, и учи,
Сыр тэрны брэзыца стходы.
Пхутёла ласа дад пхуро,
Учес лыджяла ёв шэро,
И выкэдэла джямутрэс
Машкир чявэндэ ёв муршэс.
Бут задыкхэнапэ чявэ
Прэ гожонатэ, и пхурэ
Радаса лэнаc бы Каля
Дрэ пэскри семья сыр борья.

[гранитокерам]

а адай кон латхэла кай сы только?

Нэ ди дыя ёй дрэ екхэстэ,
Дрэ Матюхакирэ чявэстэ.
Дрэван камэл тэрны чяй лэс,
Нэ на камэл дад чёрорэс.
А коли дадо на камэла,
Мэк ёв фэдыр и на джинэла,
Мэк екх э рат калы дыкхэла,
Сыр о чяво чя чямудэла.

[RockyRaccoon]

Мэк екх э рат калы дыкхэла,

Екх.

[гранитокерам]

латхян... панджэнгри тукэ)))в четверти)))

[гранитокерам]

Рупэса луго зачидо,
Э болыбнастыр чён тэрно
Чивэла свэто, а пашыл
Саро суто, саро сы штыл.
Бэшлэ голумбицы про брэго,
Тэло ґэра суты сы рэка,
А брэзы cбандёви тэлэ,
Лэн пологоса закэрдэ.
О вэшоро лэн гаравэла.
Балвалори пашыл кхэлэла,
И рэкица гилы багала,
И чён дыкхи прэ лэндэ сала.
Чявэстэ бар сы про ило:
Дрэван камэл Каля Учё,
Нэ лэстэ шатра рискирды
И э сэмэнца чёрори.
Ёв атася шундя ромэндыр,
Со дур э барвалэ шатрэндыр
Ко ром Пэтало дро курко
Явэла свато барвало.

[RockyRaccoon]

Со-то камам со-нибудь тэ чинав, а нанэ со.

[гранитокерам]

RockyRaccoon, бида