Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

zwh

Цитата: From_Odessa от апреля 25, 2018, 11:12
Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 10:44
Значит "описаться". "Вроде большенький уже, а опять в штаны нафурил!"
Ничего себе! Никак не ожидал!

Могу предположить связь. Почитал, что "фурить" - это региональное от "фура" и означает грузить некий груз на судно. Возможно, тут произошло следующее. ОпИсывание также обозначают выражением "наложить в штаны". "Наложить" могло связаться с "нагрузить/загрузить", отсюда и такое значение. Однако это лишь версия. Может, там вообще другой совсем путь развития был.

http://forum.lingvolive.com/thread/l50529/
Не думаю, что "фурить" как-то связано с "фурой". Но исследовать надо, конечно.

Вот чего тут нарыл:
Цитировать
ВЯТСКИЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

нафУрить - наполнить жидкостью что-либо.

SIVERION

Фурить не слыхал, а вот Нафурить в значении обоссаться вродь слыхал когда-то, только не в Сумах, а помоему в Глухове или Шостке, точно не помню.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Zavada

Цитата: From_Odessa от апреля 25, 2018, 11:12
ОпИсывание также обозначают выражением "наложить в штаны".

Разве "наложить в штаны" — описывание, а не окакивание?

"фурить" в бумажных словарях — (Google) "фурить"
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

SIVERION

Наложить в штаны это да с испусканием мочи не связано это нагадить в штаны.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

SIVERION

В конце 90 у нас появились словечки Хезать, Нахезать, Обхезаться интересно с какого региона попали, бо до конца 90 у нас их точно не было.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Jumis

Цитата: SIVERION от апреля 25, 2018, 11:59
Фурить не слыхал, а вот Нафурить в значении обоссаться вродь слыхал когда-то, только не в Сумах, а помоему в Глухове или Шостке, точно не помню.

Нафурить = обоссаться / Пермский край. Больше эвфемеизм. И больше от старших (деды-бабушки) / максимум от мамочек - в адрес своих тугосерь.


Цитата: SIVERION от апреля 25, 2018, 12:14
В конце 90 у нас появились словечки Хезать, Нахезать, Обхезаться интересно с какого региона попали, бо до конца 90 у нас их точно не было.

Не офенские?.. или ЕРЖ-наследие СРЯ?

Кст, кто в курсе про владимирское "дохрЯть"? ;)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Lodur

Цитата: SIVERION от апреля 25, 2018, 12:09Наложить в штаны это да с испусканием мочи не связано это нагадить в штаны.
У нас говорили "напрудил в штаны", если о моче, "наложил в штаны" - если о кале.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Бенни


Zavada

Цитата: Jumis от апреля 25, 2018, 12:32
кто в курсе про владимирское "дохрЯть"?

Не только владимирское.

https://books.google.com.ua/books?id=3LcGAQAAIAAJ&q="хрять" intitle:словарь&dq="хрять" intitle:словарь&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj1qfimoNXaAhUsKsAKHRPeAhMQ6AEIQTAG

Цитата: SIVERION от апреля 25, 2018, 12:14
В конце 90 у нас появились словечки Хезать, Нахезать, Обхезаться интересно с какого региона попали

Слово хезать 'evacuare' фиксировалось в условных языках XIX в., но впервые фиксируется в воровских словарях в 1967 г. — в «Словаре воровского жаргона (пособии для оперсостава милиции, УМЗ и следователей МООП)» (Рига, 1967).

http://www.libed.ru/knigi-nauka/752252-14-rossiyskaya-akademiya-nauk-institut-lingvisticheskih-issledovaniy-n-priemisheva-taynie-uslovnie-yaziki-rossii-xix.php

хеза́ть "испражняться", кашинск. (См.), слово из жаргона русск. бродячих торговцев и воровского арго (примеры см. у Фасмера, Гр.-сл. эт. 218). Из греч. χέζω – то же; см. Фасмер, там же.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/50203
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

zwh

Цитата: SIVERION от апреля 25, 2018, 12:14
В конце 90 у нас появились словечки Хезать, Нахезать, Обхезаться интересно с какого региона попали, бо до конца 90 у нас их точно не было.
В начале 80-х в школе юзали. "В поезде в одном купе едут англичанин, француз, русский и дама. Вдруг дама хезнула. Англичанин: "Ой. кажись, я чё-то не то съел..." . и т.д.

Zavada

Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 14:36
Вдруг дама хезнула.

Разве у слова "хезать" есть значение "выпускать газы из кишечника"?
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Jumis

О! А счу́рстнуть тут было уже?.. :)

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Andrew

Цитата: Jumis от апреля 25, 2018, 12:32
Кст, кто в курсе про владимирское "дохрЯть"? ;)
Чой-то не встречал я у нас во Владимире такого.  :donno:
А вот что гуголь вещает
ЦитироватьБондалетов - Цыганизмы в составе условных языков - //philology.ru
www.philology.ru/linguistics2/bondaletov-67.htm
Хрять - идти, ехать С., дохрять - дойти арз., нах(к)рить - найти арз., похрять - пойти арз., вяз., Д. (покреять), Доб., ков., прикрять - пройти, приехать арз., Дб2<,> од., Этот глагол встречается также в воровском жаргоне. А.П. Баранников считает возможным связать его с цыг. тэ пхирéс (te pxirés) - ходить, бегать, ...
:green:
Дякую тобі Боже що я москаль

zwh

Цитата: Zavada от апреля 25, 2018, 14:50
Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 14:36
Вдруг дама хезнула.

Разве у слова "хезать" есть значение "выпускать газы из кишечника"?
Хмм... а разве у него какое другое еще есть?

RockyRaccoon

Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 15:55
Цитата: Zavada от апреля 25, 2018, 14:50
Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 14:36
Вдруг дама хезнула.

Разве у слова "хезать" есть значение "выпускать газы из кишечника"?
Хмм... а разве у него какое другое еще есть?
Главное его значение - пардон, "какать".

zwh

Цитата: RockyRaccoon от апреля 25, 2018, 16:01
Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 15:55
Цитата: Zavada от апреля 25, 2018, 14:50
Цитата: zwh от апреля 25, 2018, 14:36
Вдруг дама хезнула.

Разве у слова "хезать" есть значение "выпускать газы из кишечника"?
Хмм... а разве у него какое другое еще есть?
Главное его значение - пардон, "какать".
Во, блин, никогда такого на слыхивавши!..

Драгана

Цитата: Poirot от апреля 25, 2018, 12:04
А кто слышал слово "подъелдыкивать"?
Только или более нейтральные и распространенные подкалывать, подшучивать, или куда более грубый синоним подъё*ывать (подъелдыкивать же как раз от слова елда?)

Про нафуривать никогда не слышала. Обычно говорят уделался, наделал в штаны, надул, напрудил или как есть - нассал, уссался...

zwh

Цитата: Драгана от апреля 25, 2018, 19:31
Про нафуривать никогда не слышала. Обычно говорят уделался, наделал в штаны, надул, напрудил или как есть - нассал, уссался...
Хммм... ну, несовершенный вид "нафуривать" формально возможен, но в реальности вряд ли применим.
"Тошка каждый вечер вечер сперва воды напьется, а потом фурит во сне."
"Кот, паршивец, вчера возле входной двери нафурил!"
"Тебе же целых три года уже, а ты опять обфурился!"

Zavada

Цитата: Драгана от апреля 25, 2018, 19:31
Цитата: Poirot от А кто слышал слово "подъелдыкивать"?
Только или более нейтральные и распространенные подкалывать, подшучивать, или куда более грубый синоним подъё*ывать

Бумажные словари дают и значения поддакивать и подстрекать.

(Google) "подъелдыкивать"

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

ostapenkovr

Цитата: Zavada от апреля 26, 2018, 13:00
Цитата: Драгана от апреля 25, 2018, 19:31
Цитата: Poirot от А кто слышал слово "подъелдыкивать"?
Только или более нейтральные и распространенные подкалывать, подшучивать, или куда более грубый синоним подъё*ывать

Бумажные словари дают и значения поддакивать и подстрекать.

(Google) "подъелдыкивать"
Фуюшки. Это означает поддакивать. Я тоже воспринимал, не знаю почему, что это подкалывать - оказался неправ.

Zavada

Цитата: ostapenkovr от апреля 26, 2018, 22:33
Цитата: Zavada от
Цитата: Драгана от
Цитата: Poirot от А кто слышал слово "подъелдыкивать"?
Только или более нейтральные и распространенные подкалывать, подшучивать, или куда более грубый синоним подъё*ывать
Бумажные словари дают и значения поддакивать и подстрекать.

(Google) "подъелдыкивать"
Фуюшки. Это означает поддакивать. Я тоже воспринимал, не знаю почему, что это подкалывать - оказался неправ.

Дык по ссылке (в разных бумажных словарях) есть значения подшкеливать, провоцировать на ссору, подначивать, поддевать, поддразнивать, язвить, подзуживать, подстрекать.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

TestamentumTartarum

Цитата: SIVERION от апреля 25, 2018, 12:14
В конце 90 у нас появились словечки Хезать, Нахезать, Обхезаться интересно с какого региона попали, бо до конца 90 у нас их точно не было.
Знаю: исхезать - извазюкать, похерить (в смысле испортить): одежду всю исхезал;
похезать - испортить намерянно.


Обхезаться - не знаю контекста, но понял бы как "что-то грязное на себя вылить, или в штаны наделать".
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TestamentumTartarum

Цитата: Jumis от апреля 25, 2018, 15:17
О! А счу́рстнуть тут было уже?.. :)

Могу ошибаться, но вроде разок слышал в детстве от кого-то - либо это слово, либо очень фонетически похожее.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр