Диалектизмы

[Sudarshana]

́

ду́длить. и "дудлити" в украинском

Фасмер говорит:

дудо́лить "сосать", смол.

[abecadło]

Принести дружок воды.

Конечно, Вы правы. Но дружка тоже употребляется.

ДРУЖКА дружки, ж. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет.;

У нас дружок и дружка - свидетели на свадьбе (Ростов, Краснодар)

[SIVERION]

еще из Сумской области(Украина) Кадысь,кадыб,одёжа,паричка,,этать,ну и смягчение в глаголах Ходить-ходит,носить-носит,капаеть-копает,целуеть-целует,можеть-может,спить-спит,кажеть-говорит,стребаеть-прыгает и тд

[Чайник777]

себиль-верховодка,белизнь-жерех,плоскирка-густера

Что это? 

[Conservator]

Что это?

названия рыб, может?

[Wulfila]

Голбец.

начало одного из детских рассказов:
«Проснулся потому как в голбце дрищет котейко»

Вошкаться.

или вожгаться

Ремки, в ремках

и ремьё, реможник

веньгать - хныкать
сюркать - прихлёбывать, швыркая
немтырь - ребёнок, который ещё не говорит..

[Rachtyrgin]

Сёрбать - хлебать суп с пришвыркиванием.
Шуликины - ряженые.
Лыва - лужа.

[Драгана]

Насчет дудлить - у нас в таком значении слышала дудОнить.

[Чайник777]

сюркать - прихлёбывать, швыркая

Сёрбать - хлебать суп с пришвыркиванием.

Вы хотя бы переводили что-ли 
Швыркать - не литературное слово, я такого не слышал.

[Искандер]

Давайте делиться, кто какие диалектизмы слышал от своих родных и знакомых или употребляет сам.

Мне начинать?

[Rachtyrgin]

Вы хотя бы переводили что-ли 
Швыркать - не литературное слово, я такого не слышал.

Вообще-то, оно есть у Даля, правда, с пометой сиб. Блестящее, кстати, толкование: хлебать вслух. Нечто, да?

[Borovik]

бало́к

Я слышал только в Тюменской области (ХМАО, ЯНАО)
Вероятно, в лингву попало из-за частотности употребления среди нефтяников. (я работал в нефтянке)

[Borovik]

Вихотка я тоже говорю

[Искандер]

Вопче не уверен, что слышал, но понял бы "швыркать" как "накидывать" или как отфонеченное "чвыркать" (роготать, сюпать, сёрбать, чапать обувью по грязи. Любо издовать звуки, как грязь под сапогом).

Из того, что относится не только к области фонетики и слабо распознаётся в наших краях ёсь чо первое вспомнилось:
мост — пол, утоптанная земля...
гулять — играть.
силять — черпать
силить I — насиловать
силить II — доделывать (собственно см рус "осилить")
под+Acc — на+Acc (снизу вверх) (архидоставляет всех столкнувшихся впервые, даже когда контекст намекает)
ходить — идти (всмысле именно как "идти", ex gr ходи сюда вм. иди сюда)

Это самое частотное кроме всяких "трохи" и "дюже"

[Borovik]

Насчёт надудонить была темка отдельная
Я это услышал в Московской области

[Borovik]

На Алтае слышал: собака кИдается

[Alexi84]

Дед со стороны матери (г. Златоуст Челябинской области) употреблял следующие слова:
ОтудОбеть - прийти в себя, очухаться
СдЫгать - испугаться, убежать, отступить

Ещё он никогда не говорил "пойду на завод", а только "пойду в завод".

[Искандер]

"пойду в завод"

в Украину, говорите?

[Borovik]

"пойду в завод"

И при этом на ру́дник, на ру́днике
До сих пор делаю на собой некоторое усилие, чтобы сказать нормативное руднИк

[Alexi84]

в Украину, говорите?

Вообще-то да, я сам говорю "в Украину".

[Искандер]

Вообще-то да, я сам говорю "в Украину".

приелось вже?

[Alexi84]

Просто многим украинцам не нравится вариант "на Украину", и я стал говорить "в Украину", чтобы избежать конфликтов и обид. Так постепенно и привык.

[Искандер]

Той ще се не народив...

[Wulfila]

гулять — играть.

по созвучию вспомнилось:
галить — водить в игре
в Челябинске у детей слышал ещё и галя, водящий
у нас был только галящий..
в СПб слышал водя..

[Wulfila]

На Алтае слышал: собака кИдается

сам не могу отвыкнуть так говорить..
когда чем-то — по литнорме
когда кто-то сам — только так..