Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как правильно по-русски писать слово anime?

Автор глаз-ватерпас, марта 20, 2012, 16:47

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Awwal12

Цитата: Lodur от марта 23, 2012, 12:48
DeSha, да не, с японским-то, как раз, всё  в порядке. Я просто представил себе, что мы, говоря о русских/американских/индийских программах будем говорить и писать "я печатаю в программе", а говоря о японских - "я тайпу в пурогураму". Ведь это же ЯПОНСКАЯ программа. Это в продолжение разговора об аниме... :)
Программы практически не содержат культурных реалий, тогда как аниме из них состоит чуть более чем наполовину. К.О.
Цитата: Alone Coder от марта 23, 2012, 18:17
Цитата: iopq от марта 23, 2012, 13:24
все знают суши
Все кто?
Все колхозники, не говоря уже о гопоте и прочих горожанах.
Да и слово "аниме" слышала добрая половина населения.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alone Coder

Цитата: Awwal12 от марта 23, 2012, 18:20
Все колхозники, не говоря уже о гопоте и прочих горожанах.
Да и слово "аниме" слышала добрая половина населения.
У вас синдром Кодера.


Awwal12

Цитата: Alone Coder от марта 23, 2012, 18:22
Цитата: Awwal12 от марта 23, 2012, 18:20
Все колхозники, не говоря уже о гопоте и прочих горожанах.
Да и слово "аниме" слышала добрая половина населения.
У вас синдром Кодера.
Армия - достаточно показательная выборка в этом плане. И она в целом в курсе существования "китайских мультиков аниме" ("китайцы, японцы, какая разница?"), равно как и тусовки анимешников. Про суши же в России может не слышать только глухая баба Маня из деревни Деулино.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Lodur

Цитата: Awwal12 от марта 23, 2012, 18:20Программы практически не содержат культурных реалий, тогда как аниме из них состоит чуть более чем наполовину. К.О
Есть такой индийский мультфильм: "Дашаватар". Предлагаю  по-русски называть его не "индийский анимационный фильм", а "энимешина чалачитра", потому что он на 100% состоит из индийских реалий. :D
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр