Как правильно по-русски писать слово anime?

[RockyRaccoon]

пэр, мэр, сэр

Дико извиняюсь, но так живо вспомнились слова генерала Макашова во время событий октября 1993: "У нас теперь не будет ни мэров, ни пэров, ни сэров, ни хéров..."

[Alone Coder]

Вы же не предлагаете считать все русские слова, обозначающие японские культурные реалии (гейша, саке, суши и пр.), японскими?...

Предлагаю. Их знает только 1% русских, меньше, чем, например, слово you.

[Lodur]

DeSha, слова "пурогураму" и "тайпу" просто замечательны.  Ну о-о-очень японские, да.

[Hellerick]

пишется в русском - "китайские порномультики" "японская анимация (мультипликация)". Гарантированно поймут все.

Я на одном анимешном форуме однажды сказал «мультфильм», ой что там началось...

Самое забавное, что называть аниме «мультиками» считают недопустимым и поклонники аниме, и его ненавистники.

[DeSha]

слова "пурогураму" и "тайпу" просто замечательны

В чём проблема? Японских исконных слов для этого widespreadных нет.

[Lodur]

DeSha, да не, с японским-то, как раз, всё  в порядке. Я просто представил себе, что мы, говоря о русских/американских/индийских программах будем говорить и писать "я печатаю в программе", а говоря о японских - "я тайпу в пурогураму". Ведь это же ЯПОНСКАЯ программа. Это в продолжение разговора об аниме...

[DeSha]

Я просто представил себе, что мы, говоря о русских/американских/индийских программах будем говорить и писать "я печатаю в программе", а говоря о японских - "я тайпу в пурогураму". Ведь это же ЯПОНСКАЯ программа. Это в продолжение разговора об аниме.

А, дошло

Тогда уж "я тайпаю в пурогураме"

Вообще, на самом деле, я очень люблю использовать выражения подобные следующим: "А ну хаячь отсюда!", "Пойдём сампать? - Не, я хатарачу", "Давай сурукай быстрее!", "Я захошил эту вкусняшку", "Чо-то как-то тётто"など

[RockyRaccoon]

Вообще, на самом
деле, я очень люблю использовать выражения подобные следующим: "А ну хаячь
отсюда!", "Пойдём сампать? - Не, я хатарачу", "Давай сурукай быстрее!", "Я
захошил эту вкусняшку", "Чо-то как-то тётто"など

А на "маро" не посылаете? Если я нани мо перепутаимасэн.

[RockyRaccoon]

А как правильно по-русски писать команду "хаджимэ"?

[DeSha]

А на "маро" не посылаете? Если я нани мо перепутаимасэн.

Nope. Я никогда мо материмасэн.

[DeSha]

А как правильно по-русски писать команду "хаджимэ"?

Хадзимэ?

[iopq]

Вы же не предлагаете считать все русские слова, обозначающие японские культурные реалии (гейша, саке, суши и пр.), японскими?...

Предлагаю. Их знает только 1% русских, меньше, чем, например, слово you.

все знают суши

[RockyRaccoon]

все знают суши

А раньше было "суси" и "Мицубиси кабусики кайся"...

[DeSha]

все знают суши

Как-то видел в すし-баре "Васаби" такую табличку: "Приглашаем на работу сушиста"

[DeSha]

А раньше было "суси" и "Мицубиси кабусики кайся"...

А сейчас что?

[iopq]

А раньше было "суси" и "Мицубиси кабусики кайся"...

А сейчас что?

а сейчас Мицубиси гуруппу 

[DeSha]

а сейчас Мицубиси гуруппу 

Аch so. Я думал, что вы намекаете на "Митсубиши".

[RockyRaccoon]

А сейчас что?

Как что? Суши и Мицубиши.

Nope. Я никогда мо материмасэн.

Сорэ ва фупэтяторяимас.

[DeSha]

Сорэ ва фупэтяторяимас.

Понимасэн.

[iopq]

я мо

[RockyRaccoon]

Сорэ ва
фупэтяторяимас.

Понимасэн.

"Впечатляет".

[RockyRaccoon]

Вакаримасита ка?

[Ай]

Курисумасу! Текисуто десу! Хаппи~ ню~ я~ сони~ корупоорээсён ... Хэло мото (помните рекламу телефона?)

...комбанно супонсаа де тейкё: дэ окурисимас ~

[RockyRaccoon]

Курисумасу! Текисуто десу! Хаппи~ ню~ я~ сони~ корупоорээсён ... Хэло мото

И ещё "Хаатобойрудо Вандаарандо" Харуки Мураками.

[Alone Coder]

все знают суши

Все кто?