Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Несутся где? - только в "курином смысле"? ))

Автор ВераНиКа, марта 14, 2012, 06:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ВераНиКа

Строчки из стишка:

"Какое везенье! Какая удача!
Мы город покинули, едем на дачу,
Чтоб вечером той же дорогой вернуться.
А справа и слева осины несутся!

Они по обочинам мчатся навстречу."

Мне сказали следующее, цитирую:

"Несутся (куда? в каком направлении) - стремительно перемещаются.
Несутся (где?) - откладывают яйца.
Если бы осины неслись вперед или назад (куда?) - все в порядке было бы. Но справа и слева (где?)..."

Действительно ли в стишке ошибка?

Искандер

Цитата: ВераНиКа от марта 14, 2012, 06:54
"Несутся (куда? в каком направлении) - стремительно перемещаются.
Несутся (где?) - откладывают яйца.
Если бы осины неслись вперед или назад (куда?) - все в порядке было бы. Но справа и слева (где?)..."

Действительно ли в стишке ошибка?
Курица неслась, испуганная, по дороге...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Алексей Гринь

«Несутся где-то» — то же самое, что и «бегут где-то». Обычно бегут куда-то, но могут и где-то.

Откуда появилась такая идея, что значения глаголов нужно взаимоисключающе делить по наличию направления?

Ошибки нет.
肏! Τίς πέπορδε;

ВераНиКа

Цитата: Алексей Гринь от марта 14, 2012, 07:26
«Несутся где-то» — то же самое, что и «бегут где-то». Обычно бегут куда-то, но могут и где-то.

Откуда появилась такая идея, что значения глаголов нужно взаимоисключающе делить по наличию направления?

Ошибки нет.

Не знаю, откуда такая идея... А я не компетентна была спорить с филологом... правил не знаю, пишу интуитивно... Строчку спорную заменила, а вопрос остался. )

Спасибо )

ВераНиКа

Цитата: Искандер от марта 14, 2012, 07:21
Цитата: ВераНиКа от марта 14, 2012, 06:54
"Несутся (куда? в каком направлении) - стремительно перемещаются.
Несутся (где?) - откладывают яйца.
Если бы осины неслись вперед или назад (куда?) - все в порядке было бы. Но справа и слева (где?)..."

Действительно ли в стишке ошибка?
Курица неслась, испуганная, по дороге...

Вот-вот, и я спрашивала, цитирую:

"А так, к примеру, нельзя разве сказать:

(где?) в космосе в разных направлениях несутся кометы"

Ответ был таким:

"Нет языкового чутья и умения видеть смысловые нюансы - своего не вставишь. Продолжайте упираться и доказывать, что у вас в стихе все правильно... Пусть ваши осины делают что им угодно, еще и не такой сюр встречается в современной поэзии. "

Строчку ту я заменила... на всякий случай )
Но вопрос остался )

Спасибо )

arseniiv

На жёсткого же критика вы попали. :o

Offtop
Что бы он сказал о моём утреннем стихе

На стол залез и всем кричит:
Мол, подождите же, завою,
И люстра бледная летит
На пол звеня, покрыта хною.

karok

Видимо про некое куриное создание с кличкой Терек:

ЦитироватьМеж горных стен несется Терек,
Волнами точит дикий берег,
Клокочет вкруг огромных скал,


Алексей Гринь

Цитата: ВераНиКа от марта 14, 2012, 08:14
"Нет языкового чутья и умения видеть смысловые нюансы - своего не вставишь. Продолжайте упираться и доказывать, что у вас в стихе все правильно... Пусть ваши осины делают что им угодно, еще и не такой сюр встречается в современной поэзии. "
Ну это придурь. У автора какие-то проблемы с психологической проекцией, и он от высокомерия навязывает это другим. Ясно, что можно здесь увидеть второй, неправильный смысл, но по контексту он исключён. Таких «смысловых нюансов» можно накопать и у классиков, было б только желание и психосексуальные травмы (как у критика). Karok уже привёл пример из Пушкина. На «современную поэзию» не тянет, вроде бы как раз те времена, когда трава была зеленее и воздух чище.

Вот Лермонтов:
ЦитироватьТак две волны несутся дружно
Случайной, вольною четой
В пустыне моря голубой
Вот как бывает! На брудершафт!

Вот проза, Гоголь:
ЦитироватьСверкая глазами, она ловит Хому и вспрыгивает ему на плечи. «Эге, да это ведьма», — догадывается бурсак, но уже несется над землей, пот катится с него градом.

К чему я психологическую проекцию-то употребил. Если у выражения есть два значения, то человек, читающий это выражение, подсознательно выбирает тот смысл, который его особенно тревожит. Спросите у критика, может быть, у него жена или дочь собираются рожать; я бы ни за что не подумал о снесении яиц осинами.
肏! Τίς πέπορδε;

Alone Coder

Цитата: ВераНиКа от марта 14, 2012, 08:14
Продолжайте упираться и доказывать, что у вас в стихе все правильно...
Хвилолог, похоже, не знает, что такое "стих".

ВераНиКа

))) Да, примеров предостаточно, оказывается.  :)

Спасибо всем.  :yes:

Cомневалась. Теперь уверена, что это не ошибка.

Драгана

Насчет "сосны несутся" - нормально. Как и мчатся, синонимы. Курицы не при чем. Хотя раз пошла такая пьянка, экспромт!

Кудахтала наседка
в курятнике своем.
"У попугая клетка,
а у меня свой дом!
Есть у меня подружки,
есть у меня петух,
а попугай - болтушка,
растяпа и лопух!
Ума так много надо,
чтоб повторять слова?
Я курица -и рада,
не попкой рождена!
Дурак он и подлиза,
бывает часто груб...
Ааа! Только отпустите!
Не надо меня в суп!
Молчу я, затыкаюсь!
Хороший попугай!
В своих словах я каюсь!
Эх жизнь моя, прощай..."
-Кто? Рыжая, несушка?
Суп из нее не тот!
Пусти ее, старушку,
пусть яйца нам несет!


Tys Pats

лтш. nest- нести
лтш. vista dēj/duod (pienes) uolas - курица несёт/даёт (приносит) яйца
лтш. dēt - нестись;  класть [яйца]
курица несётся по дороге - курица несёт себя по дороге.

Tys Pats

Ā, ну да, ещё:
лтш. nesties - нестись

лтш. nēsāt - носить
лтш. nēsāties - носиться

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр