Как русские произносят Брно?

[I. G.]

Прям-таки с [ы]?..

С первой ступенью редукции /ы/.

У нас бы я не определила качество гласного звука между первыми согласными. 
Однозначно ударение на второй слог.

[Алексей Гринь]

Однозначно ударение на второй слог.

Ужас.

[Rōmānus]

Вы ж литовец, Романус. Вам ли рассуждать о России? 

Пытаетесь контролировать, о чём мне рассуждать? Вам сюда Путинская Россия как замятинское "Единое государство" 

[Awwal12]

Бърно́, по всей вероятности

бырнО

А по русской норме ударение следует ставить на второй слог или первый?

По русской фонологии невозможно ставить ударение на что-либо, кроме гласной фонемы.
Другой вопрос, что литературной норме часто нас*ать на русскую фонологию, как вот со словом "жюри"...

[autolyk]

У нас бы я не определила качество гласного звука между первыми согласными. 
Однозначно ударение на второй слог.

Ну примерно как в «пырну́л». Ударение на второй слог.

[Ellidi]

Аксаков и Катков в гробах перевернулись!

smith371, я не знаю... Мне лично всегда казались странными симпатии некоторых славянофилов к Франции, одобрение ее ревизионизма в отношении Эльзаса и Лотарингии. Почему славянофил должен заботиться об Эльзасе и Лотарингии и не должен симпатизировать Германии в этом отношении? Сама Германия объединилась по мелконемецкому сценарию (Kleindeutsche Lösung), немецкоговорящие земли Австро-Венгрии с ней не воссоединились (и это понятно, ведь венгры не хотели, чтобы их империя, в которой они четвертый год уже правят, развалилась), это была маленькая Германия... У нее были основания стремиться к завершению объединения, к расширению в южном направлении и ликвидации Австро-Венгрии. Только после отставки мудрого Бисмарка, который придерживался бескомпромиссной линии в отношении Австро-Венгрии, все это испортилось и она пошла на столкновение с Россией, это конечно грустно.

Но я все это писал для того, чтобы доказать, что в случае торжества Großdeutsche Lösung словацкие (возможно, и чешские тоже) земли вырвались бы из габсбургских тисков и Австро-Венгрия прекратила бы свое существование еще в 1871 г. Тогда почему славянофил не может одобрять Großdeutsche Lösung, если это пойдет на благо словакам (и м. б. чехам), это ведь благоприятствовало бы дальнейшее сближение славянских народов?

Неужели не было до смерти Бисмарка ни одного славянофила, который выступал за укрепление связей с Германией? Князь В. П. Мещерский и П. Н. Дурново (его знаменитая и проницательная записка) точно выступали, но их трудно назвать славянофилами. А из собственно славянофилов? Неужели все поддержали республиканскую Францию?

Мне в общем нравятся сочинения М. Н. Каткова, только не те места, где он обсуждает Францию, стараюсь не обращать внимания.

[I. G.]

Однозначно ударение на второй слог.

Ужас.

На занятиях по чешскому языку - на первый. 

[Sudarshana]

[брнó]

В один слог, на одном выдохе?.. 

Ага. Чай не Мкртчан, можно выговорить)

[Маркоман]

Мкртчан, можно выговорить)

Мкртчан в один слог произносить и не нужно: безударные швы в армянском часто не пишутся.

[Awwal12]

[брнó]

В один слог, на одном выдохе?.. 

Ага. Чай не Мкртчан, можно выговорить)

Ну не получается там один слог по нормальной русской фонологии. Как и в "театре" получается три, а не два слога... В ауслауте в русском языке невозможна размычка после взрывного вибрантом.

[amdf]

Бырно́

[Python]

[брнó]

В один слог, на одном выдохе?.. 

Ага. Чай не Мкртчан, можно выговорить)

Подсознательно читаю как «Мкаричитян».

[Маркоман]

«Мкаричитян».

Мъкъртъчан, наверное.

[DarkMax2]

«Мкаричитян».

Мъкъртъчан, наверное.

я прочел как Макартычан

[autolyk]

«Мкаричитян».

Мыкырчча́н.

[christo_tamarin]

Мне интересно как русские произносят название чешско-моравского города Брно.

Бърно́, по всей вероятности. С нефонематической швой, как в слове "теа́тър" (театр).

Прям-таки с [ы]?..

С первой ступенью редукции /ы/.

У нас бы я не определила качество гласного звука между первыми согласными. 
Однозначно ударение на второй слог.

Точка зрения болгарина с родным восточно-болгарским.

В русском слове театр два слога: те-атр. В болгарском такое не встречается - у нас три слога: те-а-тър. А еще у нас театърът, где четыре слога. То же самое во многих словах на -из(ъ)м, -аз(ъ)м: в болгарском там слоговое Ъ, а в русском такое не слышу (в русском слогов меньше).

В болгарском языке слово Брно не произносимо даже с ударение на О - только два слога Бър-но. Полагаю, что в русском Брно - один слог.

[christo_tamarin]

Мкртчан: в болгарском будет Мъкрътчан (Мъ-крът-чан).

[Awwal12]

Точка зрения болгарина с родным восточно-болгарским.
В русском слове театр два слога: те-атр.

У вас какое-то странное восприятие слога.
В моем сознании оно успешно членится как те-а-тр.

[Sudarshana]

Ну не получается там один слог по нормальной русской фонологии

Я и не спорю, что Брно не нормальнее, чем жюри

[Маркоман]

В моем сознании оно успешно членится как те-а-тр.

Первое е не произносится. Тя́тор

[Sudarshana]

Мъкрътчан

Я так же произношу

[Konopka]

Я лично так произношу имена городов (но не словацких, словацкие имена легко произносятся)

Вы думаете, в словацком нет слогообразующего «р»?   

[Алексей Гринь]

в словацком слогообразующие докучи различаются по долготе

[bvs]

В русском ударение может падать только на гласную. Во всех случаях, подобных Брно, ударение смещается, например хорватского футболиста с фамилией Срна комментаторы называли исключительно СрнА, с ударением на А.

[I. G.]

В русском слове театр два слога: те-атр. В болгарском такое не встречается - у нас три слога: те-а-тър.

3 слога, то же самое [м'е́-тър] - метр.