Древнерусская литература на эсперанто

[Damaskin]

Существуют ли переводы древнерусской литературы на эсперанто и если да, то можно ли их почитать в интернете?

[Laputa]

Существуют ли переводы древнерусской литературы на эсперанто и если да, то можно ли их почитать в интернете?

Не существуют. Древнерусскую литературу сразу писали на эсперанто, но потом власть в стране захватили немцы, которые решили уничтожить эсперанто, и перевели все на русский язык. Они ужасно поглумились над эсперанто, многие слова исказив, а многие переделав просто неузнаваемо. Так, kaĉo стало кашей, domo - домом, vosto - хвостом, а fromaĝo - и вовсе сыром.
Вплоть до 1887 года  это переживалось всеми древнерусскими людьми как грандиозная гуманитарная катастрофа.

[Damaskin]

Ну кое-что я нашел. И даже не только "Слово о полку Игореве", но даже и "Слово о погибели Русской земли" и "Задонщину". Но меня интересуют менее популярные вещи.