Китайский фермер построил себе самолёт

[Demetrius]

http://www.chinasmack.com/2012/pictures/chinese-farmer-builds-airplane-out-of-scrap-in-shenyang.html

Китаец Ли мечтал быть лётчиком, но не судьба. Он взял и построил себе модель самолёта из металлолома. На всё уже потратил 6 тысяч долларов.



Что вы думаете об этом?

[Chocolate]

полетит в Пекин?

[Demetrius]

Никуда не полетит. Разве что на 2 метра вниз.

[Chocolate]

адский самолетет!
в ад он китайцев возить будет!

[Decci Agatte]

выглядит вполне реалистично. лол.

[Python]

Игрушечный макет из металллома — $6000?!

[Demetrius]

Игрушечный макет из металллома — $6000?!

Так написано в статье.

The primary material used is abandoned and recycled steel scrap, which was procured and welded by Li himself as it became available to him. The cost of attaining one's dreams? Thus far Li has sunk 40,000 RMB (~$6,200) into the project.

Меня тоже удивило.

[Oleg Grom]

Хреново живут бедные китайские фермеры.

[Borovik]

Блин,
это же второй Матиас Руст 

[Decci Agatte]

Блин,
это же второй Матиас Руст 

в мечтах 

[Драгана]

Шутка какая-то была про китайского летчика. Что-то в духе "если это...... (то, что таковым не является или непохоже), то я китайский летчик!"

[Demetrius]

Шутка какая-то была про китайского летчика. Что-то в духе "если это...... (то, что таковым не является или непохоже), то я китайский летчик!"

И точно!

[Karakurt]

Зачетный пропеллер.

[Nevik Xukxo]

Он взял и построил себе модель самолёта из металлолома. На всё уже потратил 6 тысяч долларов.

А летать оно может?

[Demetrius]

А летать оно может?

Нет конечно.

Though it has no chance of going airborne, hopefully the plane will lift Li's spirits when it's finally completed.

[Чугуний]

п.1