Author Topic: Фразы-омофоны  (Read 13603 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41641
  • Gender: Male
    • Библиотека
« on: March 2, 2012, 15:35 »
Сейчас пришло в рассылке:
Quote
Задело — за дело.
И дико мне — иди ко мне.
Покалечилась — пока лечилась.
Мы женаты — мы же на ты.
Ты жеребенок — ты же ребенок.
Несуразные вещи — несу разные вещи.
Ему же надо будет — ему жена добудет.
Надо ждать — надо ж дать.

Часто подобные штуки возникают, но быстро забываются.
Можно складывать их в этой теме.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #1on: March 2, 2012, 15:38 »
слыхали ль вы - слыхали львы
yóó' aninááh

Offline Demetrius

  • Posts: 12662
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #2on: March 2, 2012, 15:40 »
Offtop
Не в тему, но «Львов для львов!»
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41641
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #3on: March 2, 2012, 15:41 »
Не в тему, но
Пусть и такое будет здесь же.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12406
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #4on: March 2, 2012, 17:49 »
Теперьяподнимитетоже.

Offline Alone Coder

  • Posts: 23122
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #5on: March 2, 2012, 19:43 »
И дико мне — иди ко мне.
Покалечилась — пока лечилась.
Мы женаты — мы же на ты.
Несуразные вещи — несу разные вещи.
Ему же надо будет — ему жена добудет.
Не омофоны.

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #6on: March 2, 2012, 19:57 »
почему иди ко мне - и дико мне не омофоны?
yóó' aninááh

Offline Alone Coder

  • Posts: 23122
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #7on: March 2, 2012, 20:11 »
иди к[ɐ] мне - и дик[ə] мне

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #8on: March 2, 2012, 20:14 »
ок
yóó' aninááh

Offline Demetrius

  • Posts: 12662
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #9on: March 2, 2012, 23:07 »
Поидее с белорусским аканием должны быть омофоны, нет?
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline arseniiv

  • Posts: 14956
    • ::
« Reply #10on: March 2, 2012, 23:12 »
Ну подумаешь небольшая неверность с названием. Да, там есть с разным положением ударения, но идея вроде понятна. :)

Offline Alone Coder

  • Posts: 23122
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #11on: March 2, 2012, 23:12 »
Возможно. Или с пермским ъканьем.

Offline lehoslav

  • Posts: 8874
  • Gender: Male
« Reply #12on: March 3, 2012, 15:43 »
Babcia z wnuczkiem w parku:
- Patrz, Jasiu, pająk je biedronkę!
- A co to jest dronka?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #13on: March 3, 2012, 15:54 »
а на нас - ананас
yóó' aninááh

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
« Reply #14on: March 3, 2012, 15:57 »
Babcia z wnuczkiem w parku:
- Patrz, Jasiu, pająk je biedronkę!
- A co to jest dronka?
Kto tutaj jest pająkiem i o jaką dronkę choodzi?

Offline lehoslav

  • Posts: 8874
  • Gender: Male
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50423
  • Gender: Male
« Reply #16on: March 3, 2012, 17:04 »
Польская Дронка - сестра русского Вуглускра.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline lehoslav

  • Posts: 8874
  • Gender: Male
« Reply #17on: March 3, 2012, 17:20 »
Польская Дронка - сестра русского Вуглускра.

:yes:
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
« Reply #18on: March 3, 2012, 17:28 »
Да, конечно. Jeśli pająk jebie dronkę tak mu odpustime   "jako i my odpuszczamy w naszym
wino wajcum"...

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41641
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #19on: March 4, 2012, 01:24 »
Ну подумаешь небольшая неверность с названием.
Да, я просто не знал, как назвать. Выбрал ближайшее.
На самом деле они скорее омографы, если пробелы убрать.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Demetrius

  • Posts: 12662
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #20on: March 9, 2012, 17:27 »
дурманить — дур манить
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline RawonaM

  • Posts: 42349
« Reply #21on: March 9, 2012, 19:02 »
Quote
Женщин и курицу берут руками — Женщины курицу берут руками

Это я в детстве заметил, просто не понял почему женщины должны ее руками брать.

Offline Alone Coder

  • Posts: 23122
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #22on: March 10, 2012, 00:14 »
Поля кипели журавлями.

Offline dagege

  • Posts: 8669
  • Gender: Male
« Reply #23on: March 10, 2012, 00:22 »
До сих пор помню песню начала 2000-х "наш лакаса́ на камень". Или вот: скрипка-лиса = скрип колеса (який варьянт верный?)
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #24on: March 21, 2012, 23:09 »
и снится нам не рог от космодроооооома :)
yóó' aninááh

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: