Author Topic: Урок эстонского №1  (Read 5147 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
« on: February 28, 2012, 11:09 »
Итак, поскакали. Я буду давать указания на страницы из учебника, сам учебник перепечатывать я не буду.

- 15 стр -

Падежи в эстонском

В эстонском языке есть куча падежей (14?), но не надо пугаться, так как половина из них элементарно соответствует пространственным предлогам (на, в, с, из и т.д.). Остальные падежи тоже тривиальны. Реально надо и стóит разобраться с тремя: номинатив, генитив и партитив. Это - основные формы каждого имени, в словарях их всегда указывают, так как из генетива образуются практически все остальные падежи как единственного, так и множественного числа. Справедливости ради замечу, что партитив практически всегда выводим, если у нас есть номинатив и генитив. Эти два падежа надо запоминать (на самом деле запомнить генитив есть более удобный способ, но об этом позднее).

Партитив передаёт, как само название подсказывает, значение частичности, неполного количества. Во многом этот падеж соответствует употреблению английского some с существительными. Пример: vesi вода - vett воды (парт.), Anna vett! Дай воды! (т.е. не всю воду, какая только есть, а какое-то неопределённое количество)

Терминатив передаёт значение предела, конечной цели. Этот падеж соответствует русскому предлогу до. Он образуется окончанием -ni: kool школа - koolini (иду, направляюсь) до школы

Заимствования в эстонском

В эстонском очень много заимствований, в основном немецких, только из-за фонетической адаптации их бывает трудно распознать. В основном упрощаются начальные скопления согласных, "ж/ ш" заменяются "s", "ф" заменяется v, hv (читается как "ф"): rist - крест,  tund (< Stunde) - урок, trahv (< Straf) - штраф, наказание, kohv - кофе, vabrik ( < Fabrik) - фабрика, lusikas - ложка   
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #1on: May 9, 2012, 17:47 »
С падежами может случиться ж*, ибо при при том же партитиве останавливается конечная гласная, которая отпала. То есть это и основное затруднение - в каких случаях какая гласная. В финском ничего не отвалилось, и всё остаётся на своих местах.

Так что думаю, для облегчения изучения эстонского, стоит голопом по Европам прогуляться по грамматике финского.

По крайней мере для меня изучение финского облегчило и упростило изучение эста.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Damaskin

  • Posts: 11589
« Reply #2on: May 9, 2012, 19:53 »
Как я понял, новых уроков эстонского от Романа не будет. Ни здесь, ни на другом форуме.

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #3on: May 9, 2012, 20:10 »
Как я понял, новых уроков эстонского от Романа не будет. Ни здесь, ни на другом форуме.
жаль.
вышел очередной лингвовыкидыш.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline autolyk

  • Posts: 8549
« Reply #4on: May 9, 2012, 21:24 »
С падежами может случиться ж*, ибо при при том же партитиве останавливается конечная гласная, которая отпала.
Вы о чём? В Part. (osastav) с гласными всё в порядке.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #5on: May 9, 2012, 21:40 »
С падежами может случиться ж*, ибо при при том же партитиве останавливается конечная гласная, которая отпала.
Вы о чём? В Part. (osastav) с гласными всё в порядке.
ну не в партите. так в генетиве.
Вот например, как будет род.п. ед.ч. слова mets 'лес'? Давайте сходу, незаглядывая в словарь.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Damaskin

  • Posts: 11589
« Reply #6on: May 9, 2012, 21:48 »
С падежами может случиться ж*, ибо при при том же партитиве останавливается конечная гласная, которая отпала.
Вы о чём? В Part. (osastav) с гласными всё в порядке.
ну не в партите. так в генетиве.
Вот например, как будет род.п. ед.ч. слова mets 'лес'? Давайте сходу, незаглядывая в словарь.

Так ведь сказано - генетив надо запоминать вместе с номинативом. В принципе, как в латыни. Или в шотландском гэльском.

Offline autolyk

  • Posts: 8549
« Reply #7on: May 9, 2012, 21:50 »
Вот например, как будет род.п. ед.ч. слова mets 'лес'? Давайте сходу, незаглядывая в словарь.
Я как бы не эст, но склонение слова metsä/meččä знаю.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #8on: May 9, 2012, 21:52 »
С падежами может случиться ж*, ибо при при том же партитиве останавливается конечная гласная, которая отпала.
Вы о чём? В Part. (osastav) с гласными всё в порядке.
ну не в партите. так в генетиве.
Вот например, как будет род.п. ед.ч. слова mets 'лес'? Давайте сходу, незаглядывая в словарь.

Так ведь сказано - генетив надо запоминать вместе с номинативом. В принципе, как в латыни. Или в шотландском гэльском.
чушь. Имея даже поверхностные знания в финском, формы генетива запоминать вообще не придётся.
С формой mets можно покопаться в словаре, а можно вспомнить, что в финском это metsa'', где в a'' в эсте редуцировалась, и соответственно в генетиве эта форма востанавливается.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline autolyk

  • Posts: 8549
« Reply #9on: May 9, 2012, 22:01 »
С формой mets можно покопаться в словаре, а можно вспомнить, что в финском это metsa'', где в a'' в эсте редуцировалась, и соответственно в генетиве эта форма востанавливается.
Вы шутите? В эстонском отпало окончание Gen. -n, и формы различаются лишь за счёт чередования ступеней.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline dagege

  • Posts: 8649
« Reply #10on: May 9, 2012, 22:12 »
С формой mets можно покопаться в словаре, а можно вспомнить, что в финском это metsa'', где в a'' в эсте редуцировалась, и соответственно в генетиве эта форма востанавливается.
Вы шутите? В эстонском отпало окончание Gen. -n, и формы различаются лишь за счёт чередования ступеней.
Я не шучу. В эстонском -n отпало, таки да. Но я говорю про конечную гласную, которая дефакто востанавливается, и не только в генетиве.

А что за чередование ступеней?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline autolyk

  • Posts: 8549
« Reply #11on: May 9, 2012, 22:30 »
А что за чередование ступеней?
Особенность ПФ языков. Матчасть надо учить.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
« Reply #12on: May 9, 2012, 23:58 »
Как я понял, новых уроков эстонского от Романа не будет. Ни здесь, ни на другом форуме.
До вас как до жирафа. Тему "почему не будет уроков эстонского" обглодали до костей уже в феврале.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Damaskin

  • Posts: 11589
« Reply #13on: May 10, 2012, 00:10 »
Как я понял, новых уроков эстонского от Романа не будет. Ни здесь, ни на другом форуме.
До вас как до жирафа. Тему "почему не будет уроков эстонского" обглодали до костей уже в феврале.

В феврале? Последняя ваша запись по урокам эстонского (про эссив) - от 6.03.2012.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
« Reply #14on: May 10, 2012, 00:16 »
Вы спросили, почему уроков нет на ЛФ - я вам ответил. А на СПбГУ уроки прервались потому, что человек, который обещал составить мне компанию и учить вместе эстонский "слил", и я остался один. Писать абстрактно "для стены" у меня не хватает мотивации, кроме того - немного поменялись приоритеты, я уже несколько месяцев как с концами погрузился в венгерский.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Damaskin

  • Posts: 11589
« Reply #15on: May 10, 2012, 00:20 »
Вы спросили, почему уроков нет на ЛФ - я вам ответил.

Я вас вообще ни о чем не спрашивал. Я констатировал факт. Причем не только в отношению уроков на ЛФ, но и на СПбГУ.

Offline Toivo

  • Posts: 8048
  • не лингвист
« Reply #16on: May 10, 2012, 00:27 »
Offtop
А на СПбГУ уроки прервались потому, что человек, который обещал составить мне компанию и учить вместе эстонский "слил", и я остался один.
Если этот человек - я, то могу сказать, что если этому человеку помимо немецкого и баскского в голову будет лезть эстонский, то они застрянут все втроём, но в памяти не отложатся.

Offline Rōmānus

  • Posts: 17041
« Reply #17on: May 10, 2012, 00:34 »
Тойво, спокойно, это не вы :yes:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Offline Leo

  • Posts: 26866
« Reply #18on: May 10, 2012, 00:39 »
А что за чередование ступеней?
Особенность ПФ языков. Матчасть надо учить.

Интересно, можно ответить на прямо поставленный вопрос по теме без глупых дополнений ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: