Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Написание имени на иврите

Автор Миръям, апреля 11, 2006, 14:13

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Mio

Добрый день.
А как пишется имя Олег на иврите ?
Спасибо.

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Mio

Как я понимаю:
Первая буква - Алеф, вторая - Вав, третья - Ламед, четвёртая - Гимел.
Правильно?
Спасибо.

Joris

yóó' aninááh

ВикторСИМФЕР

А как, подскажите,  пишется имя "Виктор"? Спасибо.

Joris

yóó' aninááh

Liga

Здравствуйте, подскажите пожалуйста написание имени Дина на иврите....Спасибо

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Цитата: Elik от мая  2, 2009, 21:25
Цитата: AlexZinn от мая  2, 2009, 20:48
](*,) ПОДСКАЖИТЕ ИМЯ АЛЕКС как на иврите должно быть написано если можно написать большими ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ

אלכס

Больших и заглавных букв в иврите нет.
Алекес/Алакас
Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

cumano

Все проблемы в мире можно решить кострами и инквизицией
Baidai prhobhleidmai an bhelach hranae tam ghaesas mach hfeirdriem sha mach nincbidishnam.
[vai'ða: problei'ma: am'blax 'rane tai'gesas max'fe:z.ei ʃmaxinkvizi'ʃnai ]

mnashe

Да, консонантная письменность она такая...
Мне ещё когда-то давно нравилось читать надпись на кукурузных хлопьях как «курнафелекс» (corn flakes ивритскими буквами).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

><> Алёна <><

Скажите, пожалуйста, как читается моё имя :))))))))) Спасибо!  :)

><> Алёна <><

Скажите пожалуйста, а как моё имя будет на иврите? Давно хотела знать)))

Esvan


mnashe

Цитата: ><> Алёна <>< от апреля 28, 2011, 00:50
Скажите, пожалуйста, как читается моё имя
Примерно так:
[ɐˈlʲo:nɐ]

Цитата: ><> Алёна <>< от апреля 28, 2011, 00:54
Скажите пожалуйста, а как моё имя будет на иврите?
Ивритскими буквами записать это имя невозможно, поскольку в иврите нет такого мягкого звука л', как в русском.
Твёрдого тоже нет. Есть средний.
Вот им и придётся заменить русский мягкий. Получится אלונה [alona] — реальное современное израильское имя, женский род от слова אלון «дуб».
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!


lehoslav

Цитата: mnashe от апреля 28, 2011, 01:19
Получится אלונה [alona] — реальное современное израильское имя, женский род от слова אלון «дуб».

Типа «дубина»? ;)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

ElinaSmit

Помогите пожалуйста перевести фразу :" Судьба у меня в руках и счастье всегда со мной ! "

mnashe

Цитата: ElinaSmit от апреля 30, 2011, 23:10
Помогите пожалуйста перевести фразу: "Судьба у меня в руках и счастье всегда со мной!"
Это имя такое? :o
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

ElinaSmit

Цитата: mnashe от мая  1, 2011, 00:28
Цитата: ElinaSmit от апреля 30, 2011, 23:10
Помогите пожалуйста перевести фразу: "Судьба у меня в руках и счастье всегда со мной!"
Это имя такое? :o

Я попросила фразу если сможете))))

mnashe

Цитата: ElinaSmit от мая  1, 2011, 00:52
Я попросила фразу если сможете))))
Ну так и просите фразу в подходящей теме, а не где попало...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

ElinaSmit


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр