А понимают ли друг друга афганцы, таджики и иранцы?

[-Dreamer-]

Господа, вы только тут не ругайтесь, пожалуйста. Не нужен нам ещё один срач.

[Oğuz]

не знаю кто такие древане ваши

Вот с этого и начать нужно было. О чём беседа? Я вам задал конкретный вопрос: в каком древнем тюркском наречии есть форма, которая могла бы дать праслав. *xoxolъ? Вы не ответили. Но зачем-то упрямо хотите добиться, чтобы это было позднее заимствование из тюркских.

а с чего бы праславянский? почему заимствование должно быть именно в праславянский период?

[Lugat]

а с чего бы праславянский? почему заимствование должно быть именно в праславянский период?

На праславянский можно списать всё, чего не знают.

[ivanovgoga]

На праславянский можно списать всё, чего не знают.

+ много

[Oğuz]

а с чего бы праславянский? почему заимствование должно быть именно в праславянский период?

На праславянский можно списать всё, чего не знают.

и эти люди насмехаются над турецкой наукой.

[Lugat]

и эти люди насмехаются над турецкой наукой.

завидуют...

[dahbed]

скрючивость,изгибливость,

Мда, что-то неологизмы пошли.

Скрутил как смог! :yes:Правильно наверное-скрученность,изгиб...?

[-Dreamer-]

Скрутил как смог! :yes:Правильно наверное-скрученность,изгиб...?

Гибкость, наверное. Я не знаю, что Вы имели в виду.

[dahbed]

Скрутил как смог! :yes:Правильно наверное-скрученность,изгиб...?

Гибкость, наверное. Я не знаю, что Вы имели в виду.

Это я привел вместо-согнутости.))извиняюсь. Скрученное ,согнутое...Муаллима Эдельман Д.И. относит-кокул к -КАК -крюк,нечто скрюченное,согнутое.Связанно этимологически с праиранским -CANGA-коготь,крюк,лапа(животного),восходящим к и.е. имени -KENGO от и.е. корня -KEG-, KENG-, KEK-, KENK-колышек для подвешивания,крюк,ручка. Сюда же и относится обозначение-кокул- завитого локона,хохолка...
В таджикском кроме-чанг(коготь...), кокул(коса,чуб...),есть слово-кук-узел,скрученность...поэтому и спросил о наличии в тюркских.

[Iskandar]

Персидское слово видимо тюркизм.

Нет

[Firuz]

Dobriy den, Ya Tadjik kotoriy 5 let jil v Irane !  Nashi yaziki tolko otlichautsya dialektom . Dari(Farsi Dari)  i est Tadjikskiy ! net takoy nasii Afganes a est Tadjiki, Pashtuni(toje otnosyatsya k Indoyevropeyskim nasiyam i poetomu mi nekotorie ix slova mojem ponyat) i ... Afganistana. Prosto yazik v Afganistane Farsi Dari kotoriy nichem ne otlichaetsya ot Tadjikskogo. Omar Hayam rodilsya na teretorii Irana (Nishapur) a RUMI rodilsya na teretorii Tadjikistana(Vakhsh), luboy Iranes i Tadjik(TJK i Afganistana) imeer pravo skazat chto oni yavlyautsya potomkami etikh poetov.
Naprimer : Man mekhuram !(Farsi dari: TJK I  AFGAN) A na Farsi kotoriy v Irane : Man mikhuram !

[Türk]

Dobriy den, Ya Tadjik kotoriy 5 let jil v Irane !  Nashi yaziki tolko otlichautsya dialektom . Dari(Farsi Dari)  i est Tadjikskiy ! net takoy nasii Afganes a est Tadjiki, Pashtuni(toje otnosyatsya k Indoyevropeyskim nasiyam i poetomu mi nekotorie ix slova mojem ponyat) i ... Afganistana. Prosto yazik v Afganistane Farsi Dari kotoriy nichem ne otlichaetsya ot Tadjikskogo. Omar Hayam rodilsya na teretorii Irana (Nishapur) a RUMI rodilsya na teretorii Tadjikistana(Vakhsh), luboy Iranes i Tadjik(TJK i Afganistana) imeer pravo skazat chto oni yavlyautsya potomkami etikh poetov.
Naprimer : Man mekhuram !(Farsi dari: TJK I  AFGAN) A na Farsi kotoriy v Irane : Man mikhuram !

Таджики тоже говорят "ман" ?

[Iskandar]

Naprimer : Man mekhuram !(Farsi dari: TJK I  AFGAN) A na Farsi kotoriy v Irane : Man mikhuram !

Сев.тадж. man meχɵram
Тегер.перс. mæn miχoræm

[Iskandar]

Таджики тоже говорят "ман" ?

Что значит "тоже"?

[-Dreamer-]

Что значит "тоже"?

Азербайджанские тюрки говорят mən.

[Iskandar]

Что значит "тоже"?

Азербайджанские тюрки говорят mən.

Масаля надыр?

[Türk]

А это получается тюркизм в персидском?

[Iskandar]

Да, бесспорно. Как и русское меня. 

[dahbed]

А это получается тюркизм в персидском?

Гардаш,  персидское от своего -"ман",  и тюркское от своего -" бен".

[dahbed]

Naprimer : Man mekhuram !(Farsi dari: TJK I  AFGAN) A na Farsi kotoriy v Irane : Man mikhuram !

Салом дуст. Эронихо , " хурда истодааст",  " рафта истодааст" - ро истифода мебаранд ?
В   " Авесте "  есть выражение -  «дот истотҳанд» ( дода истодаанд) ?

[Iskandar]

Naprimer : Man mekhuram !(Farsi dari: TJK I  AFGAN) A na Farsi kotoriy v Irane : Man mikhuram !

Салом дуст. Эронихо , " хурда истодааст",  " рафта истодааст" - ро истифода мебаранд ?
В   " Авесте "  есть выражение -  «дот истотҳанд» ( дода истодаанд) ?

Чиво-чиво? 

[dahbed]

Naprimer : Man mekhuram !(Farsi dari: TJK I  AFGAN) A na Farsi kotoriy v Irane : Man mikhuram !

Салом дуст. Эронихо , " хурда истодааст",  " рафта истодааст" - ро истифода мебаранд ?
В   " Авесте "  есть выражение -  «дот истотҳанд» ( дода истодаанд) ?

Чиво-чиво? 

Вопрос же. Вычитал здесь - http://tajikam.com/tajik/index.php?option=com_content&view=article&id=159:-lr&catid=1:history&Itemid=2

[Iskandar]

Это?

Забоне, ки бо он «Авасто» навишта шудааст,дар истилоҳоти илмӣ чун «забони авастоӣ» ба кор меравад ва бо забони тоҷикӣ ҳамреша аст. Далелҳои зиёде ҳастанд, ки маҳз ҳамин забонҳо рафта-рафта заминаи ташаккули забони форсии дарӣ-тоҷикӣ гардиданд. Масалан, феъли ёвари «истодан», ки шакли замони ҳозираи муайян месозад, чунончи «рафта истодаанд». Эрониён ин тавр намегӯянд ва инро шунида ҳазлу шӯхӣ ҳам мекунанд, ки «Писари тоҷик дар як вақт ҳам мераваду ҳам меистад». Вале дар «Авасто» ибораи «дот истотҳанд» ҳаст, ки ҳамон дода истодаанд мебошад.

Бред же

[dahbed]

Это?

Забоне, ки бо он «Авасто» навишта шудааст,дар истилоҳоти илмӣ чун «забони авастоӣ» ба кор меравад ва бо забони тоҷикӣ ҳамреша аст. Далелҳои зиёде ҳастанд, ки маҳз ҳамин забонҳо рафта-рафта заминаи ташаккули забони форсии дарӣ-тоҷикӣ гардиданд. Масалан, феъли ёвари «истодан», ки шакли замони ҳозираи муайян месозад, чунончи «рафта истодаанд». Эрониён ин тавр намегӯянд ва инро шунида ҳазлу шӯхӣ ҳам мекунанд, ки «Писари тоҷик дар як вақт ҳам мераваду ҳам меистад». Вале дар «Авасто» ибораи «дот истотҳанд» ҳаст, ки ҳамон дода истодаанд мебошад.

Бред же

Да это.   

[Iskandar]

Все формы продолженного времени в новоперсидских — недавние инновации, сильно различающиеся по диалектам.