Slovenčina

[Akella]

čo ešte bolo, je kravina!

Žart. Chyba úvodzovok

Добавлено спустя 6 минут 56 секунд:

Ci nejaki este tu je?

Je, Je. Hej, ja som.
Ako učiš slovenčinu? Čo za spôsoby použivaš?

[Lireas]

Kedy neviedel, co robit' (v jeseni), nasiel som si priatel'ov v ICQ, a pomalo sa naucil, nevelo, ale vsetky (slovacy a obcas cesi) rozumieju mi
Sposoby? Len sa stykam, ineho sposobu neviem

Ak budu chyby, nebite mi:oops:

[Akella]

Kedy neviedel, co robit' (v jeseni), nasiel som si priatel'ov v ICQ, a pomalo sa naucil, nevelo, ale vsetky (slovacy a obcas cesi) rozumieju mi
Sposoby? Len sa stykam, ineho sposobu neviem

Ak budu chyby, nebite mi:oops:

1. Kedy som neviedel...
2. ... a pomaly...
2. ... ale všetci...    (všetci  - люди, všetky - всё остальное)
3. ... iný spôsob nepoznám.  ("ведать" можно о чём-то)

Если не считать описок, то это были принципиальные ошибки.
Я сам говорю и пишу с ошибками, но они уже суть иного рода.

Konečne je ktosi, s kim možno  pobesedovať

[Lireas]

No fajn, chyby su chyby, budem viedet' o nich:) Ale mi cosi nepaci sa to, ze tento forum trochu brzdit' Preco.....

[Akella]

Čo nachádzaš ako najzložitejšie v slovenčine?

[Dana]

Ja hľadám elektronické knihy v slovenčine. Vie niekto, kde ich môžem nájsť ?

[Akella]

Prepacte, ze pisem takou slovencinou. Uz som davno v tejto casti nebol.
Paci sa!
http://ekniznica.skserver.org/
Dufam, ze henta stranka cosi da vam. Inac su tam este linky. Co by som ponuknul?  Este som slovensku literaturu necital asi, iba basni, Prva knizka bola   "Miluj blizneho svojho" po slovensky, ktora mala dobry preklad. Niet divu, pretoze aj po nemecky pisal tak pekne.

[Vladko]

Ďakujem za link Akella. Veľmi zaujimave bude tieto knihy počitať (правда это слово словаки поймут как посчитать? )

[rahdonit]

http://uztranslations.net.ru/files/Slovene.rar

pour ceux qui parlent français

[rahdonit]

http://uztranslations.net.ru/files/Slovene.rar

pour ceux qui parlent français
Prepáčte mi, prosím, toto nedopatrenie.

[Akella]

http://uztranslations.net.ru/files/Slovene.rar

pour ceux qui parlent français
Prepáčte mi, prosím, toto nedopatrenie.

nie si prví/á, nie si poslední/á...

[Akella]

Ďakujem za link Akella. Veľmi zaujimave bude tieto knihy počitať (правда это слово словаки поймут как посчитать? )

keby ste mali tam počítať

[Vladko]

Už stoji zameniť jednu kratku hlasku dlhou, tak sa meni zmysel slova...

[Ellidi]

Paci sa!
http://ekniznica.skserver.org/
Dufam, ze henta stranka cosi da vam. Inac su tam este linky.

Nanešťastie sa tento link neotvára. Aj ja chcel by som si pozrieť slovenské knihy. Kde môžem ich najsť?

[Lugat]

Nanešťastie sa tento link neotvára. Aj ja chcel by som si pozrieť slovenské knihy. Kde môžem ich najsť?

Niečo možno nájsť tu, ale pravdepodobne české knihy je tu oveľa viac.

[Ellidi]

Chcem si pokecať s niekým po slovensky... Niekto býva (bol niekedy) na Slovensku? Ako je počasie tu?

[engelseziekte]

Ahojte! Kde ste všetci?
Mimochodom, veľmi mi chýbajú bryndzové halušky.
Chcem už sa dostať na Slovensko lebo cnie sa mi po slovenskému jedlu. 

[Kocsimáry-Колош]

Aj ja ľúbim halušky, ale len s makom (a s medom). Bryndze nejako nemôžem prísť na chuť...  Ale je možné, že som nemal šťastie na dobrú.

[Kocsimáry-Колош]

Nikto sa nechce zhovárať po slovensky?

[Poirot]

A i nitko ne želi govoriti hrvatski.

[Kocsimáry-Колош]

Ja rozumiem po chorvátsky (a myslím, že pomerne dobre), ale neviem hovoriť.

[Poirot]

Ja rozumiem po chorvátsky (a myslím, že pomerne dobre), ale neviem hovoriť.

Šta se mene tiče, ne razumijem slovački.

[Kocsimáry-Колош]

Vôbec nerozumiete? To je škoda. Podľa mňa sa všetky slovanské jazyky na seba podobajú. Ja niekedy počúvam správy po chorvátsky alebo po poľsky. Všimol som si, že keď si zvyknem na poľštinu, horšie rozumiem chorvátštine a naopak.

[Poirot]

Vôbec nerozumiete?

Veoma malo, bukvalno nekoliko riječi. Ali ja bolje razumijem slovenački i bugarski.

[Чайник777]

bugarski.