Уничижительные этнонимы

[hurufu]

Недавно заметил, что уничижительные этнонимы на одном языке являются самоназванием этого народа на его собственном языке, напр.:

самоназвание (эндоэтноним); значение положительное	экзоэтноним*; отрицательное
рус. русский	пол. rus(s)ki
пол. polak	нем. polack

Есть ли еще примеры в других языках?

[Awwal12]

Финское и карельское ryssä. Английское Ruskie(s) тоже вроде имеет уничижительный оттенок.

[xачик]

Финское и карельское ryssä. Английское Ruskie(s) тоже вроде имеет уничижительный оттенок.

Slave по английски ещё.

[autolyk]

Финское и карельское ryssä.

По-фински ruskea значит «красно-коричневый». Видать от судьбы не уйдёшь.

[sagwa_gae]

Финское и карельское ryssä.

По-фински ruskea значит «красно-коричневый». Видать от судьбы не уйдёшь.

на сколько знаю, рысь (животное) толкуется как "рыжая" или "лысая" (??)

[sagwa_gae]

Финское и карельское ryssä.

По-фински ruskea значит «красно-коричневый». Видать от судьбы не уйдёшь.

вот тоже интересно: "русские" -- название от финского ruskea? "рыжие"? 
вспоминается поговорка: "я что, рыжий что ли?" (не в обиду рыжим )

[Букволюб]

Есть ли еще примеры в других языках?

Есть в русском.
Вот, о народности Хуй:
(wiki/en) Hui_people

[sagwa_gae]

Недавно заметил, что уничижительные этнонимы на одном языке являются самоназванием этого народа на его собственном языке...

русские, например, пренебрежительно называют немцев немчурой, а американцев -- америкосы.
специально  с некоторым искажением. 

[Awwal12]

Финское и карельское ryssä. Английское Ruskie(s) тоже вроде имеет уничижительный оттенок.

Slave по английски ещё.

Ну, это уже не уничитижительный этноним, хотя некоторым образом тоже в тему, да (потому что происходит именно от этнонима).

Есть ли еще примеры в других языках?

Есть в русском.
Вот, о народности Хуй:
(wiki/en) Hui_people

Не уничижительный этноним и вообще случайное совпадение. Не подменяем тему! 

русские, например, пренебрежительно называют немцев немчурой, а американцев -- америкосы.
специально  с некоторым искажением. 

Это некоторое искажение, тащемта, называется суффиксы, пусть и непродуктивные. При этом "немчура" к самоназванию немцев не имеет ну вообще никакого отношения. Ещё раз не в тему.

вот тоже интересно: "русские" -- название от финского ruskea? "рыжие"? 

Проблема в том, что первично именно слово "русь" (и "Русь"), причём словом этим назывались вовсе не славяноговорящие; "русские" же - лишь один из производных этнонимов, наряду с "русины". Вероятно, родственно фин. ruotsi ("шведы", также не вполне ясной этимологии).

[ИЕ]

Проблема в том, что первично именно слово "русь" (и "Русь"), причём словом этим назывались вовсе не славяноговорящие;

В каком историческом источнике это утверждение присутствует?
Так что это только новоиспеченные фантазии.

"русские" же - лишь один из производных этнонимов, наряду с "русины". Вероятно, родственно фин. ruotsi ("шведы", также не вполне ясной этимологии).

С лингвистической точки зрения невозможно.

[Awwal12]

В каком историческом источнике это утверждение присутствует?

Окститесь. Читните ПВЛ и вопросы, надеюсь, по большей части отпадут. Она вообще не использует "русские" или "русины" как этноним, исключительно собирательное "русь".

[Awwal12]

С лингвистической точки зрения невозможно.

Трололо такое трололо. Вы это Фасмеру с Трубачёвым скажите.

[5park]

Вы это Фасмеру с Трубачёвым скажите.

А последний тут каким боком? 

[Awwal12]

Вы это Фасмеру с Трубачёвым скажите.

А последний тут каким боком?

Ну так он же словарь Фасмера редактировал в свое время.

[5park]

Редактировал, но дело в том, что его фантазии об этимологии "Руси" летели вдаль, к индоариям.

[Lugat]

Есть ли еще примеры в других языках?

Есть в русском.
Вот, о народности Хуй:
(wiki/en) Hui_people

Дык вроде ж там не дифтонг, а трифтонг в этом слоге, а потому читается «хуэй».  Да и на русской страничке пишут: Хуэйцзу (где «цзу» — народность, этнос).

[autolyk]

вот тоже интересно: "русские" -- название от финского ruskea? "рыжие"?

Конечно, нет. Ruskea это русизм в финском.

[Awwal12]

Редактировал, но дело в том, что его фантазии об этимологии "Руси" летели вдаль, к индоариям.

Тем не менее, в словаре он их не озвучил.
Версия германского заимствования через финский с переосмыслением действительно выглядит слегка экзотично, но лучшей до сих пор нет, и это факт.

[Chocolate]

поляк: pšekas, pšemokas
латыш - žirgo galva
еврей - jieurėjus
арабы-мусульмане-тюрки - babajus

[Chocolate]

еврей - jievrėjus

iefrėjus, ieuriejas — один из вариантов

[hurufu]

поляк: pšekas, pšemokas

Не самоназвание поляков.

[Chocolate]

Не самоназвание поляков.

ну, это-таки да, но, вроде бы, имя есть в польском Пшемок, не?

[Oleg Grom]

Русня.

[Ellidi]

русские, например, пренебрежительно называют немцев немчурой, а американцев -- америкосы.
специально  с некоторым искажением.

В болгарском: турков пренебрежительно называют турчуля - это существительное ср. р. мн. ч., с определительным артиклем: турчулята. (Помимо этого есть еще: агарянин). Англичан в прошлом называли ингилизи, теперь это воспринимается как архаическое.

[huaxia]

В английском есть как бы пренебрежительное слово Russki ['rʌskɪ] Russkies, Russkis (Origin: mid 19th cent.: from Russian russkiĭ 'Russian', or from Russian , on the pattern of Russian surnames ending in -skiĭ), на которое нормальный русский человек вряд ли обидится.