Уничижительные этнонимы

[Сяргей Леанідавіч]

Мне почему-то кажется, что "гансы" - изобретение латвийских русских.

Гансами же немцев в фильмах про фашистов называли. Видимо, по политическим мотивам перенесли на латышей, как "пиндосов" на американцев.

Немцев разве не фрицами называли? То есть предположение верное: так стали называть русские латышей в Латвии или еще в СССР, или с 1990-х?

[zazsa]

Немцев разве не фрицами называли?

И фрицами, и гансами.

То есть предположение верное: так стали называть русские латышей в Латвии или еще в СССР, или с 1990-х?

Не знаю. Я от вас впервые услышал, что кто-то называет так и латышей.

[VagneR]

Немцев разве не фрицами называли?

И фрицами, и гансами.

То есть предположение верное: так стали называть русские латышей в Латвии или еще в СССР, или с 1990-х?

Не знаю. Я от вас впервые услышал, что кто-то называет так и латышей.

+1

[SIVERION]

Кстати белорусов называли каким-то еще обидным прозвищем, а не только бульбашами, только вспомнить не могу что за прозвище.

[Zavada]

так стали называть русские латышей в Латвии или еще в СССР, или с 1990-х?

В СССР.

собственными ушами слышала, как русские в Латвии латышей "гансами" обзывали в советское время

http://d-stroz.livejournal.com/628898.html

[Zavada]

Кстати белорусов называли каким-то еще обидным прозвищем, а не только бульбашами

Мякинники?

[Цитатель]

хужаа "китаеза" - самое распространенное у монголов уничижительное название китайцев, происходит от китайского хуацяо 華僑 (букв. "китайский эмигрант")

видимо родственно русскому дальневосточному диалектизму "ходя" с тем же значением

[Сяргей Леанідавіч]

так стали называть русские латышей в Латвии или еще в СССР, или с 1990-х?

В СССР.

собственными ушами слышала, как русские в Латвии латышей "гансами" обзывали в советское время

http://d-stroz.livejournal.com/628898.html

Если в СССР до начала перестройки, то это несколько странно: когда их начали называть гансами, то из-за чего? Тогда в отношении русскоязычных еще не применялись какие-то меры, в связи с которыми первые могли проводить аналогии с немцами из советских фильмов.

[Tys Pats]

так стали называть русские латышей в Латвии или еще в СССР, или с 1990-х?

В СССР.

собственными ушами слышала, как русские в Латвии латышей "гансами" обзывали в советское время

http://d-stroz.livejournal.com/628898.html

Если в СССР до начала перестройки, то это несколько странно: когда их начали называть гансами, то из-за чего? Тогда в отношении русскоязычных еще не применялись какие-то меры, в связи с которыми первые могли проводить аналогии с немцами из советских фильмов.

Первый раз такое услышал в восьмидесятых годах. Помню, тогда очень удивился: какая связь между латышами и "гансами"?

Фриц (нем. Fritz) — характерное немецкое имя, может быть как полным, так и уменьшительным от имени Фридрих. В похожем пренебрежительном ключе имя Фриц использовалось и в других армиях союзников[4]. Реже немецких солдат именовали «гансами» — по другому распространённому немецкому имени, Ганс. Сами немцы аналогичным образом называли советских солдат «иванами».

Думается мне, что сие название перенесли урлята (диминутив от урлы), которые прибыли в Латвию на волне оккупации. Эти твари были настолько тупы, что не могли латышей от немцев отличить. Это название приблизительно такое же, как если бы русских назвать "китаёзами".

[Алексей Гринь]

Эти твари были настолько тупы, что не могли латышей от немцев отличить

Так это ж комплимент!

[zazsa]

Если в СССР до начала перестройки, то это несколько странно: когда их начали называть гансами, то из-за чего? Тогда в отношении русскоязычных еще не применялись какие-то меры, в связи с которыми первые могли проводить аналогии с немцами из советских фильмов.

Независимо от всяких мер, всех прибалтов считали в СССР националистами, которые, зная русский, принципиально отвечали на своём, даже если перед ними туристы из РСФСР.

[Poirot]

Думается мне, что сие название перенесли урлята (диминутив от урлы),

Урла и гопота?

[Poirot]

прибалтов считали в СССР националистами, которые, зная русский, принципиально отвечали на своём, даже если перед ними туристы из РСФСР

Лично с этим столкнулся в Таллине году так в 1985-м. Было неприятно.

[Tys Pats]

Если в СССР до начала перестройки, то это несколько странно: когда их начали называть гансами, то из-за чего? Тогда в отношении русскоязычных еще не применялись какие-то меры, в связи с которыми первые могли проводить аналогии с немцами из советских фильмов.

Независимо от всяких мер, всех прибалтов считали в СССР националистами, которые, зная русский, принципиально отвечали на своём, даже если перед ними туристы из РСФСР.

"Ганс" = националист?

[zazsa]

"Ганс" = националист?

Я к тому, что прибалтов недолюбливали всегда, так что не нужно было ждать 90-х, чтобы навесить какое-то прозвище, намекающее на фашистов.

[Tys Pats]

Думается мне, что сие название перенесли урлята (диминутив от урлы),

Урла и гопота?

Урла ≈ гопник.

1. разг.-сниж.
Хулиганистый, жуликоватый человек; шпана II 1..
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.

[Poirot]

Урла ≈ гопник.

[Tys Pats]

"Ганс" = националист?

Я к тому, что прибалтов недолюбливали всегда, так что не нужно было ждать 90-х, чтобы навесить какое-то прозвище, намекающее на фашистов.

Когда вокруг десятилетиями ходят пришлые человеки, которые упорно не хотят говорить на местном языке...

[Сяргей Леанідавіч]

Эти твари были настолько тупы, что не могли латышей от немцев отличить.

Это правда не шутка?
А откуда урлы в своей массе были? Из деревень запада РСФСР?

[Bhudh]

Когда вокруг десятилетиями ходят пришлые человеки

Веками.

[zazsa]

Когда вокруг десятилетиями ходят пришлые человеки, которые упорно не хотят говорить на местном языке...

Не хотеть говорить на местном языке - это естественное желание любого пришлого. Как не менее естественно желание местных избавиться от таких пришлых.

[zwh]

Немцев разве не фрицами называли?

И фрицами, и гансами.

Из Вики:

Согласно одной из версий прозвище Фриц первоначально было введено в обиход самими немцами. Легендарный Барбаросса, в честь которого получил название план нападения на Советский Союз, и автор этого плана Паулюс носили одно и то же имя: Фридрих. В среде штабных работников план «Барбаросса» стали называть уменьшительно: «Фриц». А потом это прозвище перекочевало через линию фронта, став уничижительным прозвищем солдат Вермахта и немцев вообще.

Впрочем, это выражение иногда использовалось ещё во время Первой мировой войны. Например, в статье «Семь дней в ,,лохани"» (Журнал «Нива», № 4 за 1917 год) немцев помимо «гуннов» называют «фрицами»:

    Как дрожат несчастные Фрицы, когда мы забираем их в плен. Они думают, что наш «тэнк» — мясорубка, что мы намереваемся приготовить из них сосиски. Мы с трудом объяснили им, что, чуть они сдались, они невредимы.

[Tys Pats]

Эти твари были настолько тупы, что не могли латышей от немцев отличить

Так это ж комплимент!

Нафиг надо? Пусть немцы сами за свои поступки отвечают - слишком много поганого натворили за последнюю тысячу лет.

[zwh]

Эти твари были настолько тупы, что не могли латышей от немцев отличить

Так это ж комплимент!

Нафиг надо? Пусть немцы сами за свои поступки отвечают - слишком много поганого натворили за последнюю тысячу лет.

Да их там и самих резали неслабо (хоть шведы, хоть войны времен Реформации). Как, в принципе, и везде в Западной Европе.

[RockyRaccoon]

"Ганс" = националист?

Я к тому, что прибалтов недолюбливали всегда, так что не нужно было ждать 90-х, чтобы навесить какое-то прозвище, намекающее на фашистов.

Кто недолюбливал? Русские? Что-то я не заметил большого недолюбливания в Риге ни со стороны солдат, ни со стороны местных русских. А уж к тем прибалтам, которые служили среди нас, вообще относились как к своим. В качестве сослуживцев они покладистые и не вредные. Орал, правда, на своих подчинённых сержант Янсон(с), но это нечастое явление.