Это японский?

[Maighdean Mhara]

Хотела бы попросить помощи - перевести подписи к рисунку. Но не знаю источник и не уверена, какой это язык. Предполагается, что японский. Что скажете?

[Borovik]

Головная часть - передняя часть - средняя часть - задняя (концевая) часть

пусть знатоки меня поправят

[Maighdean Mhara]

Это на самом деле небольшой кусочек, для проверки языка. Если смотреть целиком, то будет понятнее. 

[Borovik]

Ну, теперь можно однозначно сказать - это японский 

[Maighdean Mhara]

 Спасибо! 

Про перевод я создала другую тему, вот здесь -> http://lingvoforum.net/index.php/topic,44429.msg1175937.html#msg1175937