наделать делов

[Bhudh]

Почему супплетив?

Потому, что от другой основы.
«Дънье» и «дъно» — однокоренные слова, но не односуффиксальные.

[Bhudh]

как и в деревах с листами..

А хорошо бы вернуть
деревеса, черевеса, ушеса...

[Alone Coder]

Плохо бы.

Единственно македономракобесное не́бо заменить на небеса.

[Bhudh]

Протрите очи, какое ещё мракобесное? Просто на нёбо заменить и всё!

[Alone Coder]

нёбо занято же. И не припомню диялехтов, где бы небеса нёбом обзывали.

[Драгана]

Так этот тип тоже распространен. Деревьев, листьев, братьев, колосьев, брусьев, звеньев... Я бы сказала, что здесь вставка суффикса -j-. А откуда он? Возможно, этимологически от собирательных существительных, деревие, колосие, братия... Могу предположить, что от деревие, деревье "скопление деревьев" образовалось деревия, деревья "несколько таких скоплений, лес, роща", а затем стало восприниматься собственно как форма мн.ч.от дерево. И другие такие слова по аналогии. Могло так быть?