Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совсем ещё дети...

Автор Eredan, января 30, 2012, 08:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Eredan

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский восклицание: "Совсем ещё дети!.." Скажем, в ситуации, когда вы (носитель языка) удивлены чьей-то юностью (тех, например, кто должен умереть). Я перевёл как "Quite children..." Но не уверен, правильно ли это.
Спасибо!

DarkEuge

Save me from the nothing I've become.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр