Author Topic: Номинатив и партитив в именной части составного сказуемого  (Read 2795 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Randir

  • Posts: 66
Здравствуйте, уважаемые лингвофорумчане!  :)

На данный момент я разбираюсь в тонкостях употребления номинатива, партитива и аккузатива в финском языке, некоторые функции которых, как известно, пересекаются. И партитив и аккузатив, например, могут обозначать прямое дополнение. Но если с подлежащим и дополнением я, вроде бы, разобрался, то составное именное сказуемое у меня до сих пор вызывает вопросы. Когда именная часть ставится в партитив, а когда в номинатив?

Пример:
Ruusut ovat punaiset. vs. Ruusut ovat punaisia.
Возможны оба варианта? Если да, то в чем отличие? Если нет, то почему? И когда же все таки мы в таких случаях употребляем именительный, а  когда частичный падеж?

Спасибо!

Offline autolyk

  • Posts: 8549
Партитив как правило выражает постоянный признак: merivesi on suolaista.
 
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Randir

  • Posts: 66
Лол, сегодня узнал, что он еще и в аккузативе может быть (или генитиве, хз, как правильно, учитывая, что они одинаково образуются).  :o Час от часу не легче, что называется.

http://www.demjanov.net/Suomi/predikatiivi.html
Вот чуть ли не статья на эту тему. Пойду читать, доложу об успехах. Возможно поможет таким же чайникам, как я.  :D


 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: