Уикенд

[Квас]

Не было бы с ними столько проблем.

А какие с ними проблемы?

Вообще, есть носовые и есть носовые. Польские носовые — не французские носовые. А во французском, как мне кажется, сложность состоит в подборе тембра, а не в носовой артикуляции.

[hurufu]

Не понимаю, а чем вам «викенд» не нравится-то? Вполне себе так по русски звучит.

[ginkgo]

Другое дело, что во французском звук [ŋ] является нормой для некоторых заимствований, или в немецком в заимствованиях могут выступать носовые гласные, которых нет в исконных словах.

Они их могут произнести?

Чаще произносят на месте французских носовых сочетание гласного с ŋ.

[Vertaler]

По теме: фонема есть, есть. Эти люди явно воспринимают её как согласный: (Google) "стяуы"

Вот только как в дательный падеж поставить, непонятно.

[Чайник777]

По теме: фонема есть, есть. Эти люди явно воспринимают её как согласный: (Google) "стяуы"

Вот только как в дательный падеж поставить, непонятно.

и р в д т п
стяуа, стяуы, стяуу, стяуэ, стяуой, стяуэ 

[Poirot]

Не понимаю, а чем вам «викенд» не нравится-то? Вполне себе так по русски звучит.

и с ударением на первом слоге

[mnashe]

Вообще не употребляю сего слова

А в тех словах, что употребляю (в основном именах), произношу или [w], или, реже, русский «в».
Пишу ў (в частности, в транскрипции семитских, как Квас уже упомянул).

[mnashe]

g, ɣ, ɦ
(Хотя, емнип, есть уже тема об этом, а может, и не одна. Надо бы найти и объединить).