О разговорномъ Арiйскомъ языкѣ

[Versteher]

Господа, предлагаю разсмотрѣть возможность созданiя языка, на основѣ общаго запаса корней Арiйскихъ языковъ.

Такъ-чтобы, въ лучшемъ случаѣ, могъ, скажемъ, Персъ сказать, скажемъ, Литовцу, а Литовецъ Перса понять.

Что-то въ-родѣ Словiо - но для всѣхъ И.-Е. языковъ.

Пока предлагаю просто разсмотрѣть созданiя онаго возможность.

[Штудент]

Вы хотите сказать "индоевропейских"?

[Versteher]

хотѣть - не хочу; но могу и такъ сказать..

[Oleg Grom]

Вы хотите сказать "индоевропейских"?

V-r же въ XIX вѣкѣ живетъ. Пишетъ такъ какъ положено для сего времени.

[autolyk]

V-r же въ XIX вѣкѣ живетъ. Пишетъ такъ какъ положено для сего времени.

Это да. Но термин арийский имеет вполне современное значение в лингвистике. Возможна путаница.
По сабжу. Бесперспективное это дело...

[dagege]

dngua ariyana

[autolyk]

dngua

Кто это слово поймёт быстрее: литовец или перс?

[dagege]

dngua

Кто это слово поймёт быстрее: литовец или перс?

kalba/zabone

да уж. Как они вообще друг друга поймут?


Не ужели ни в литовском, ни в персидском не осталось корней-потомков лингвы?

[jvarg]

Не ужели ни в литовском, ни в персидском не осталось корней-потомков лингвы?

Ну почему же. Брат/сестра, мама/папа и т.д.

[dagege]

Не ужели ни в литовском, ни в персидском не осталось корней-потомков лингвы?

Ну почему же. Брат/сестра, мама/папа и т.д.

имею ввиду слово язык:
tongue, lingua, ienzyk (польский вроде), zunge
везде видна однокоренная основа.

Остался ли этот корень в литовском и персидском?

[Хворост]

zabone

А что это такое?

[dagege]

zabone

А что это такое?

приблизительное чтение слова язык в персидском.

[Toivo]

ienzyk (польский вроде)

Молите Б-га, чтоб lehoslav это не видел.

[Iskandar]

zabone

А что это такое?

приблизительное чтение слова язык в персидском.

Это и есть потомок указанного ИЕ слова

[Rusiok]

просто разсмотрѣть созданiя онаго возможность.

Такой язык, несомненно, возможен: самбахса больше отвечает Вашим требованиям, а лингва де планета - чуть более раскрученный

[Bhudh]

А как же Primitiu?

[Versteher]

min dryhten, виждь: мнѣнiя раздѣлились, значитъ: не всё такъ безнадёжно.

Главное - набрать достаточный словарный запасъ..

[autolyk]

Конечно, создать какой-либо ИЕ конланг вполне возможно. Но задача была поставлена таким образом:

могъ, скажемъ, Персъ сказать, скажемъ, Литовцу, а Литовецъ Перса понять.

т.е. без предварительного обучения.

[Versteher]

путь тяжолъ, но цѣль прекрасна..

[dagege]

zabone

А что это такое?

приблизительное чтение слова язык в персидском.

Это и есть потомок указанного ИЕ слова

и какими же путями это произошло?

Можете показать цепочку развития слова в иранском?

[Versteher]

думается однако, что ни одинъ изъ приведённыхъ Г-номъ Rusiok опытовъ языка не можетъ служить полноцѣннымъ примѣромъ нынѣшнему начинанiю.

Думается, что словарный запасъ долженъ быть изключительно Арiйскимъ; и мѣриломъ отбора словъ должно быть сходство корня у наибольшаго числа семей, потому всякiе языки въ-родѣ Португальскаго, Французскаго и прочей нечисти врядъ-ли пойдутъ въ Betracht...   

[Iskandar]

и какими же путями это произошло?

Можете показать цепочку развития слова в иранском?

Слово подверглось большим неэтмологическим изменениям в анлауте во многих языках (включая славянский), в арийских (не в ферштееровском смысле) во всех трёх группах уже разнобой (кати dic, авест. hizuuā(n)-, санскр. jihva-).
В др.перс. было hizān- (< *hizwān-). В некоторых иранских отражено какое-то переосмысление с -w- > -uw-, отсюда северо-западное uzwān, наблюдаемое и в среднеперсидском. Классическоперсидское zabān отсюда, либо от другой формы с *zw- > zb-. В общем история путанная.

А -е в конце - это изафет, не надо его присобачивать в отдельно стоящем слове

[Didmitra]

прикольно: zavonė (zabone), зная русский и литовский можно воспринять чёто как «называние, позывание (с натяжкой: язык)», воспринимается как литовчина от руских слов: звать, вонять «типа глашать». А само zabonė «ерунда, неважная игра» на моём дзукийском диалекте литовского (только что спросил у живого источника): возможно, «рекомпиляция» от дзук. zabova «забава»..

[Rusiok]

языки въ-родѣ Португальскаго, Французскаго и прочей нечисти врядъ-ли пойдутъ въ Betracht...

Слова только из санскрита, древнегреческого, латыни, готского, старославянского и т.д., причём только те, которые восходят к ПИЕ?

[Versteher]

да-съ, желательно-съ