несколько фраз с русского на латынь

[Nastas`ya]

друзья !

мне очень нужна помощь! что называется, время не ждет )

1. роднее только ты ( но насколько я понимаю, на эту фразу мне никто не ответит.. хотя она была самая желанная для кольца )

2. родная моя
3. через жизни связанные
4. духовно близкий человек\духовно близкие люди
5. быть учителем и учеником друг другу

спасибо большое !

[Квас]

1. роднее только ты

tu solum es propinquior

2. родная моя

corculum meum моё сердечко
mea anima душа моя

Могу ещё сполдюжины такого рода обращений привести, но «родной» среди них нет.

3. через жизни связанные

Не понимаю.

4. духовно близкий человек\духовно близкие люди

unanimus/unanimi

5. быть учителем и учеником друг другу

По-латински чем конкретней, тем лучше.

Alter alterum docet, alter ab altero discit. Один другого учит, один у другого учится.

[Milady_de_Winter]

3. через жизни связанные

Не понимаю.

Per vitas (nostras) uniti. Но, по-моему, лучше, яснее и проще звучит Vitis uniti. Или даже Vita uniti (жизнью связаные/ воссоединённые).

[Квас]

Vitiis uniti.

[Milady_de_Winter]

Vitiis uniti.