Abuse oder mockery?

[DeSha]

Вот это.

Ну, разве что тут кое-какое слово не совсем к месту.
Надо было написать soft trolling, было бы понятнее.

[DeSha]

Общаюсь, но редко.
Смотрю ББС часто.
Радио не слушаю вообще.
Фильмы иногда смотрю.
Книги читаю "по возможности".

C2 ж, вылитый.

В таком случае у меня А(-1), т. к. в САЕ  никогда такое не наберу.

Ты ж уже давно набрал.
А я даже слово advanced произносил неправильно. Неуч чо.

Ты от неё отхватнёшь.

Если, конечно, она даст

[LOSTaz]

Ellidi, Вам-то о двойных стандартах не стоит говорить...

Так, перенесут тему, oder?

[I. G.]

Ellidi, Вам-то о двойных стандартах не стоит говорить...

Так, перенесут тему, oder?

Выделение новых тем

[LOSTaz]

Продолжаем тему.

[DeSha]

Было бы что продолжать.

Вот лучше бы с попой слипшейся помогли, да

[LOSTaz]

Мне надо разобраться, неужели наш банальный школьный стёб и издёвка считаются abuse-ом.

[Toivo]

Продолжаем тему.

Мазохисты.

[LOSTaz]

Мазохисты.

Не-а. А0-шники. Пытаемся постигать английский...

[DeSha]

неужели наш банальный школьный стёб и издёвка считаются abuse-ом

Если в Европах и в СШАх это так называется, то в России живут самые безобидные и добрые люди.

[DeSha]

А0-шник.

fxd
Я такой один. Ты цэдвашник ж.

[LOSTaz]

в России живут самые безобидные и добрые люди

есть ещё неруси...

[DeSha]

есть ещё неруси

У которых С2.

[Ellidi]

Постебались б лучше над моим русским. По нему у меня хотя бы С1.1, судя по одному сайту.

Где этот сайт? Я бы тоже хотел получить свою оценку.

educational mockery — это что за птеродактиль такой?

Мол, насмешки в плане учёбы.

А как звучит facetiae in the curriculum? Это первое, что пришло мне в голову.

student abuse (at schools)

Всю жизнь думал, что "abuse" нечто другое означает. Хотя вам, как англоведу, можно доверять.

Мы с Дешой на пару экзамен на АО сдавали.

Вот в чем дело - насмешки, т. е. дразнят людей. А мне почудилось, что в учебном плане что-то духовитое. Нечто вроде: derision/railleries at school.

[DeSha]

Нечто вроде: derision/railleries at school.

Да, да!! Raillery - чудесное слово! Идеально! Спасибо!
Блин, вот крутилось же на языке, но вспомнить вообще не мог. Mockery лезло лишь на язык, да

[LOSTaz]

Где этот сайт? Я бы тоже хотел получить свою оценку.

http://www.eton.ac/languages/placement-russian.php

Там стопудово занижают.

По немецкому у Вас С2, да?

[Toivo]

http://www.eton.ac/languages/placement-russian.php

Там регистрироваться надо? Фу.

[DeSha]

Там регистрироваться надо?

Это не регистрация, а тупо форма для того, чтобы тебе на мэйл послали ответ.

[Toivo]

Это не регистрация, а тупо форма для того, чтобы тебе на мэйл послали ответ.

Моя паранойя не позволяет мне раскидываться такими данными.

[I. G.]

Это не регистрация, а тупо форма для того, чтобы тебе на мэйл послали ответ.

Моя паранойя не позволяет мне раскидываться такими данными.

Так Вы клон Миста? 

[DeSha]

Моя паранойя не позволяет мне раскидываться такими данными.

Тойвиш.

[Toivo]

Так Вы клон Миста? 

Вполне возможно, но желательно уточнить у самого myst'а.

[LOSTaz]

Я написал там
nope
nope
nope
nope

В итоге

Dear nope,
...

[DeSha]

В итоге

Dear nope,
...

Нопик

[Ellidi]

По немецкому у Вас С2, да?

Да.