Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Abuse oder mockery?

Автор I. G., января 20, 2012, 18:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

I. G.

Offtop
Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:18
I've never seen any kind of mockery (except educational one)
Это "английский", которому Вы учите других?  :o
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Искандер

Цитата: I. G. от января 20, 2012, 18:21
Это "английский", которому Вы учите других?
Вроде нормально.
Только Перфект слегка лишний. Раз ДеШа уже отучился.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

I. G.

Offtop
Цитата: Искандер от января 20, 2012, 18:22
Вроде нормально.
Только Перфект слегка лишний.
Я, конечно, не специалист, чтобы заниматься обучением английскому. Но все это сильно напоминает рунглиш. Можно спросить в англ. разделе.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

DeSha

Цитата: I. G. от января 20, 2012, 18:21
Это "английский", которому Вы учите других?
Английским не занимаюсь. У меня ж по нему А0.

Цитата: Искандер от января 20, 2012, 18:22
Только Перфект слегка лишний.
Ничуть, по-моему.

Цитата: Искандер от января 20, 2012, 18:22
Раз ДеШа уже отучился.
Я очень часто бываю в школе и даже сижу на уроках с друзьями там, поэтому могу говорить и про сейчас.

Цитата: I. G. от января 20, 2012, 18:24
Но все это сильно напоминает рунглиш.
Чем именно? Впрочем, неудивительно. А0 ж.

autolyk

Offtop
Цитата: Искандер от января 20, 2012, 18:22
Только Перфект слегка лишний.
С present perfect как раз всё в порядке, но I. G. права, лучше проконсультироваться у Роберта Данвелла.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Chocolate

this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

DeSha

Offtop
Цитата: autolyk от января 20, 2012, 18:30
лучше проконсультироваться у Роберта Данвелла
Мне вот интересно, чем моя фразочка ВНЕЗАПНО всех заинтриговала? Не поставил "an" перед "educational" что ли? Ну, а зачем он там?

Искандер

Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:30
Ничуть, по-моему.
Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:30
Я очень часто бываю в школе и даже сижу на уроках с друзьями там, поэтому могу говорить и про сейчас.
Не, раз вы в настоящий момент продолжаете попадать в ситуации, где можете увидеть, регулярно, то пёфикт — норм.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:32
Не поставил "an" перед "educational" что ли?
Он там не нужон. Он после стоит, и при том в полной форме.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12


DeSha

Offtop
Цитата: Искандер от января 20, 2012, 18:32
Он там не нужон.
Я и говорю.

В общем, троллерасты снова объявились. Постебались б лучше над моим русским. По нему у меня хотя бы С1.1, судя по одному сайту. А тут-то вообще уровня нет, а вы над начинашкой стебётесь. Не стыдно ль вам, господа!

Chocolate

Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:32
А она там есть?
типо да, заметьте кавычки же
Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:32
Не знаю таких слов.
совместимость лексических единиц
educational mockery — это что за птеродактиль такой?
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Chocolate

з.ы.
про синтаксис: скобы и "исключая" (то бишь эксепт) чаще встречаются в текстах восточной Европы
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

DeSha

Offtop
Цитата: Chocolate от января 20, 2012, 18:35
типо да, заметьте кавычки же
Я Вас всё равно не понял.

Цитата: Chocolate от января 20, 2012, 18:35
educational mockery — это что за птеродактиль такой?
Мол, насмешки в плане учёбы. Какбэ, думаю, никто не мешает мне делать такие вот комбинации, тем более это было не более чем сарказм.

Искандер

Цитата: Chocolate от января 20, 2012, 18:35
educational mockery — это что за птеродактиль такой?
"образовательное издевательство" а чо?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12


DeSha


I. G.

Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:30
Цитата: I. G. от января 20, 2012, 18:21Это "английский", которому Вы учите других?
Английским не занимаюсь. У меня ж по нему А0.
Я ж точно помню, Вы хвастались, что занимаетесь репетиторством и работаете переводчиком. Собственно, вот и подтверждение:
Цитировать
ABBYY Lingvo
Санкт-Петербург, 2010-2011
переводчик (en-ru, ru-en)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Chocolate

Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:37
"образовательное издевательство" а чо?
учителя стебаются - так я понял или не?
Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:37
Мол, насмешки в плане учёбы.
т.е. всё же стеб?
Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:37
Я Вас всё равно не понял.
ну русскоязычные чаще русский тип пукнтуации всовывают, а в английском пунктуация есть и она отличается от вашей.
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.

LOSTaz

Цитата: Искандер от января 20, 2012, 18:22
Только Перфект слегка лишний.
Offtop
Британцы негодуют: нормальный английский.

DeSha

Цитата: I. G. от января 20, 2012, 18:38
хвастались
Да. Я всегда хвастаюсь. Только этим и занимаюсь. Awe мне.

Цитата: I. G. от января 20, 2012, 18:38
Собственно, вот и подтверждение
Ай-ай-ай, по чужим вконтактикам лазать нихарашо.
Впрочем, факт же является фактом. Отчего б не написать было. Могу ради Вас убрать, раз Вам это моё наглое хвастовство доставляет неудобства.

Chocolate

Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:38
А с ним-то что не то?
слово нормальное, только повторюсь опять, синтаксис предложения надо менять
Цитата: DeSha от января 20, 2012, 18:38
Что Вы вместо них бы поставили?
я бы вообще предложение изменил
this is werr yu plas yr stpd sig.
tramps.


DeSha

Offtop
Цитата: Chocolate от января 20, 2012, 18:39
учителя стебаются - так я понял или не?
:fp: Ты не написал контрошу - ты ололо; ты не подготовился - бугага и т.д.

Цитата: Chocolate от января 20, 2012, 18:39
в английском пунктуация есть и она отличается от вашей
То, что сия существует, я знаю. То, чем именно Вам не понравилась моя, не знаю.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр